{
 "id": "person/al-mansur",
 "class": "person",
 "slug": "al-mansur",
 "label": {
  "ar": "أبو جعفر المنصور",
  "en": "Abu Ja'far al-Mansur",
  "ur": "ابو جعفر المنصور"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الله بن محمد بن علي بن عبد الله بن العباس، ثاني خلفاء بني العباس؛ عند البلاذري: جرى على أهل قبرس ما زاده عليهم عبد الملك بن مروان من ألف دينار إلى خلافته فقال «نحن أحق من أنصفهم، ولم نتكثر بظلمهم» فردّهم إلى صلح معاوية القديم؛ وهو الذي أقطع أخاه سليمان بن علي بالس وقراها بعد مصادرة أموال بني أمية، وعند السيوطي ولد سنة خمس وتسعين وأمه سلامة البربرية أم ولد، وكان فحل بني العباس هيبة وشجاعة وحزماً جماعاً للمال لقب أبا الدوانيق لمحاسبته العمال والصناع على الدوانيق والحبات، وهو الذي ضرب أبا حنيفة على القضاء ثم سجنه فمات بعد أيام وقيل قتله بالسم لكونه أفتى بالخروج عليه، وفي سنة إحدى وخمسين بنى الرصافة وشيدها {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426} وقال محمد بن علي الخراساني المنصور أول خليفة قرب المنجمين وعمل بأحكام النجوم وأول خليفة ترجمت له الكتب السريانية والأعجمية بالعربية ككتاب كليلة ودمنة وإقليدس وأول من استعمل مواليه على الأعمال وقدمهم على العرب، وأول من ظهر له بشرب ولا غناء بل كان يجلس وبينه وبين الندماء ستارة {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 436}، وعند المسعودي أن المنصور أول من أوقع الفرقة بين ولد العباس وبين آل أبي طالب، وأول خليفة قرب المنجمين وعمل بأحكام النجوم وكان معه نوبخت المجوسي الذي أسلم على يديه وهو أبو النوبختية وإبراهيم الفزاري المنجم وعلي بن عيسى الأسطرلابي، وأول خليفة ترجمت له الكتب من اللغات العجمية إلى العربية منها كليلة ودمنة والسند هند وكتب أرسطاطاليس المنطقية والمجسطي لبطليموس والأرتماطيقي وإقليدس من اليونانية والرومية والفهلوية والفارسية والسريانية، وفي أيامه وضع محمد بن إسحاق كتاب المغازي والسير وأخبار المبتدأ ولم تكن قبل ذلك مجموعة، وأول خليفة استعمل مواليه وغلمانه في أعماله وقدمهم على العرب فامتثل ذلك الخلفاء من بعده فسقطت وبادت العرب وزال بأسها {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}، وعند المسعودي كان مولده سنة خمس وتسعين التي مات فيها الحجاج وكان يقول ولدت في ذي الحجة وأعذرت فيه ووليت الخلافة فيه وأحسب أن المنية تكون فيه فكان كما ذكر، ورأى في منزل مكتوباً أبا جعفر حانت وفاتك فأمر بالمسير إلى حرم الله فتوفى ببئر ميمون، وخلف ستمائة ألف ألف درهم وأربعة عشر ألف ألف دينار وكان يضن بماله ووافق صاحب مطبخه على أن له الرؤوس والأكارع والجلود، وكان يعمل في بناء بغداد كل يوم خمسون ألف رجل، ومن كرمه وصل عمومته العشرة في يوم واحد بعشرة آلاف درهم لكل واحد {cite:muruj-al-dhahab p. 295-296}، وقال العبدي عند المسعودي كان أول من أوقع الفرقة بين ولد العباس بن عبد المطلب وآل أبي طالب وكان قبل ذلك أمرهم واحداً، وأول خليفة قرب المنجمين وعمل بأحكام النجوم وكان معه نوبخت المجوسي وإبراهيم الفزاري وعلي بن عيسى الأسطرلابي، وأول خليفة ترجمت له الكتب من العجمية إلى العربية منها كليلة ودمنة والسندهند وكتب أرسطاطاليس والمجسطي والأرتماطيقي وإقليدس من اليونانية والرومية والفهلوية والفارسية والسريانية، وفي أيامه وضع محمد بن إسحاق كتاب المغازي والسير، وكان أول خليفة استعمل مواليه وغلمانه وقدمهم على العرب فامتثله الخلفاء من بعده فسقطت العرب وبادت وزال بأسها {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}",
  "en": "Abdullah ibn Muhammad ibn Ali ibn Abdullah ibn al-Abbas, second Abbasid caliph; in al-Baladhuri: the thousand dinars Abd al-Malik had added to the Cypriots' tribute ran until his caliphate, when he said 'we are worthier of being just to them, and did not profit by wronging them', restoring them to Mu'awiya's ancient treaty; he it was who granted his brother Sulayman ibn Ali Balis and its villages after the confiscation of Umayyad wealth."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b3",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   },
   "did_you_know": {
    "ar": "المنصور ثاني خلفاء بني العباس؛ عند البلاذري جرى على أهل قبرص زيادة الألف دينار التي زادها عبد الملك حتى قال نحن أحق من أنصفه.",
    "en": "Al-Mansur, second Abbasid caliph — per al-Baladhuri he levied on Cyprus's people the thousand dinars Abd al-Malik had added, saying 'we are worthier of our due'.",
    "ur": "منصور، دوسرے عباسی خلیفہ — بلاذری کے مطابق انہوں نے قبرص کے لوگوں پر وہ ہزار دینار لگائے جو عبدالملک نے بڑھائے تھے، کہہ کر «ہم اپنے حصے کے زیادہ حقدار ہیں»۔",
    "sources": [
     "source/futuh-buldan-maarif-1407",
     "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 211، 206",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-11",
   "extra_runs": [
    "farghani-389-577 (claude-haiku-5-5, Claude Code)"
   ]
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q31066"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/farghani-elements-astronomy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو جعفر المنصور هو عبد الله بن محمد بن علي بن عبد الله بن العباس، ثاني خلفاء بني العباس {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426}."
    },
    {
     "heading": "المولد والصفات",
     "markdown": "يذكر السيوطي أنه ولد سنة 95هـ وأن أمه سلامة البربرية أم ولد. ويصفه بأنه أعظم بني العباس هيبة وشجاعة وحزماً، جماعاً للمال، ولقب أبا الدوانيق لمحاسبته العمال والصناع على الدوانيق والحبات {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426}. وعند المسعودي أنه ولد في السنة التي مات فيها الحجاج {cite:muruj-al-dhahab p. 295-296}."
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "بنى الرصافة سنة 151هـ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426}. ويذكر المسعودي أنه كان يعمل في بناء بغداد كل يوم خمسون ألف رجل {cite:muruj-al-dhahab p. 295-296}. وعند البلاذري رد أهل قبرس إلى صلح معاوية القديم، وأقطع أخاه سليمان بن علي بالس وقراها بعد مصادرة أموال بني أمية {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "أبو حنيفة",
     "markdown": "يذكر السيوطي أنه ضرب [[person/abu-hanifa|أبا حنيفة]] على القضاء ثم سجنه فمات بعد أيام. وقيل إنه قتله بالسم لأنه أفتى بالخروج عليه {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426}. صيغة «وقيل» تُبقي الأمر خلافياً."
    },
    {
     "heading": "«الأولى» التي ينسبها المسعودي والسيوطي إليه",
     "markdown": "- أول خليفة قرّب المنجمين وعمل بأحكام النجوم {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}.\n- أول خليفة ترجمت له كتب من لغات أعجمية إلى العربية، منها كليلة ودمنة وإقليدس {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}.\n- أول خليفة استعمل مواليه على الأعمال وقدمهم على العرب. وينسب المسعودي إلى ذلك سقوط بأس العرب {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}.\n- في أيامه وضع محمد بن إسحاق كتاب المغازي والسير {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}."
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "يذكر المسعودي أنه توفي ببئر ميمون في طريقه إلى الحرم، وأنه خلف ستمائة ألف ألف درهم وأربعة عشر ألف ألف دينار {cite:muruj-al-dhahab p. 295-296}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الأحكام الواردة منسوبة إلى أصحابها ولا تعبّر عن رأي المتحف.\n\nيذكر غوليوس أن المنصور، مؤسس بغداد، توفي سنة 158هـ. {cite:farghani-elements-astronomy p. 457} وأنه أعاد بناء مَلَطية بعد أن استعادها من الروم في سنته الحادية عشرة، أي سنة 136هـ بحسب سيدرينوس. {cite:farghani-elements-astronomy p. 506}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "أبو جعفر المنصور ثاني خلفاء بني العباس. بنى بغداد وعمل فيها كل يوم خمسون ألف رجل كما يذكر المسعودي، وفي أيامه وضع ابن إسحاق كتاب المغازي والسير وتُرجمت كتب من لغات أعجمية إلى العربية. توفي في طريقه إلى الحرم."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "أبو جعفر عبد الله بن محمد المنصور ثاني خلفاء بني العباس، ولد سنة 95هـ وأمه سلامة البربرية. يصفه السيوطي بأعظم بني العباس هيبة وشجاعة وحزمًا، ولُقب أبا الدوانيق لمحاسبته العمال على الحبات. بنى بغداد — يذكر المسعودي خمسين ألف عامل كل يوم — وبنى الرصافة سنة 151هـ، ورد أهل قبرس إلى صلح معاوية القديم. ينسب إليه المسعودي أوليات: أول خليفة قرّب المنجمين، وأول من تُرجمت له كتب من أعجمية إلى العربية ككليلة ودمنة وإقليدس، وأول من استعمل مواليه على الأعمال، وفي أيامه وضع ابن إسحاق السيرة. توفي ببئر ميمون في طريقه إلى الحرم."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "أبو جعفر عبد الله بن محمد بن علي بن عبد الله بن العباس المنصور ثاني خلفاء بني العباس؛ ولد سنة 95هـ — وعند المسعودي في سنة موت الحجاج — وأمه سلامة البربرية أم ولد. يصفه السيوطي بأعظم بني العباس هيبة وشجاعة وحزمًا وجماعًا للمال، ولُقب أبا الدوانيق لمحاسبته العمال على الدوانيق والحبات. من أعماله بناء بغداد — يذكر المسعودي خمسين ألف رجل كل يوم — وبناء الرصافة سنة 151هـ، وردّ أهل قبرس إلى صلح معاوية عند البلاذري، وإقطاع أخيه سليمان بعد مصادرة أموال بني أمية. وفي ذمته قضية أبي حنيفة: يذكر السيوطي أنه ضربه على القضاء ثم سجنه فمات، وقيل بالسم لإفتائه بالخروج — صيغة «قيل» تُبقيها خلافية. وتنسب إليه أوليات المسعودي: تقريب المنجمين، وترجمة الكتب الأعجمية (كليلة ودمنة وإقليدس)، وتقديم الموالي على الأعمال، ووضع ابن إسحاق السيرة في أيامه. توفي ببئر ميمون في طريق الحرم تاركًا في الحسبة المسعودية أموالًا عظيمة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mansur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Ja'far al-Mansur, Abd Allah ibn Muhammad ibn Ali ibn Abd Allah ibn al-Abbas, the second of the Abbasid caliphs. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426}"
    },
    {
     "heading": "Birth and qualities",
     "markdown": "Al-Suyuti says that he was born in 95 AH and that his mother was Salama the Berber, a concubine. He describes him as the greatest in dignity, courage and firmness of the Abbasids, a gatherer of wealth, and calls him Abu al-Dawaniq for his calling the governors and craftsmen to account for dawaniq and grains. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426} Al-Mas'udi says that he was born in the year in which al-Hajjaj died. {cite:muruj-al-dhahab p. 295-296}"
    },
    {
     "heading": "His works",
     "markdown": "He built al-Rusafa in 151 AH. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426} Al-Mas'udi says that fifty thousand men worked each day on the building of Baghdad. {cite:muruj-al-dhahab p. 295-296} Al-Baladhuri says that he returned the people of Cyprus to the old peace of Mu'awiya, and granted his brother Sulayman ibn Ali Baalbek and its villages after the confiscation of the wealth of the Umayyads. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Abu Hanifa",
     "markdown": "Al-Suyuti says that he appointed [[person/abu-hanifa|Abu Hanifa]] to the judgeship, then imprisoned him, and he died a few days later. It is said that he killed him by poison because he issued a fatwa for rebellion against him. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426} The phrase \"it is said\" keeps the matter open to dispute."
    },
    {
     "heading": "The firsts attributed to him by al-Mas'udi and al-Suyuti",
     "markdown": "- The first caliph to bring astrologers near and to act by the rules of the stars. {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}\n- The first caliph in whose time books were translated from foreign languages into Arabic, among them Kalila wa Dimna and Euclid. {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}\n- The first caliph to use his clients in offices and to set them before the Arabs. Al-Mas'udi attributes to that the fall of the might of the Arabs. {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}\n- In his days Muhammad ibn Ishaq wrote the book of the campaigns and the biography. {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that he died at Bir Maymun on his way to the Sacred Sanctuary, and that he left six hundred thousand thousand dirhams and fourteen thousand thousand dinars. {cite:muruj-al-dhahab p. 295-296}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The rulings attributed here are the views of their owners, and do not express the museum's view."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Abu Ja'far al-Mansur was the second Abbasid caliph. He built Baghdad — al-Mas'udi says fifty thousand men worked on it each day — and in his days Ibn Ishaq wrote the sira and books were translated from other languages into Arabic. He died on the road to the Sanctuary."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Abu Ja'far Abd Allah ibn Muhammad al-Mansur, second Abbasid caliph, was born in 95 AH to Salama the Berber. Al-Suyuti describes him as the most dignified, brave and resolute of the Abbasids, nicknamed Abu al-Dawaniq for counting workmen to the last grain. He built Baghdad — al-Mas'udi says fifty thousand men each day — and al-Rusafa in 151 AH, and returned Cyprus to Mu'awiya's old treaty. Al-Mas'udi's 'firsts' for him: the first caliph to court astrologers, the first to have books translated from foreign tongues into Arabic — Kalila wa-Dimna and Euclid — the first to employ his clients over the Arabs, and in his days Ibn Ishaq composed the sira. He died at Bi'r Maymun on the road to the Sanctuary."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Abu Ja'far Abd Allah ibn Muhammad ibn Ali ibn Abd Allah ibn al-Abbas al-Mansur, second Abbasid caliph, was born in 95 AH — in the year of al-Hajjaj's death, on al-Mas'udi's account — to Salama the Berber, an umm walad. Al-Suyuti calls him the most dignified, brave and resolute of the Abbasids and a gatherer of wealth, nicknamed Abu al-Dawaniq for reckoning workmen to the last grains. His works: Baghdad — fifty thousand men daily per al-Mas'udi — al-Rusafa in 151 AH, Cyprus returned to Mu'awiya's old treaty in al-Baladhuri, and grants to his brother Sulayman after the Umayyad confiscations. His account carries the Abu Hanifa case: al-Suyuti says he had him beaten over the judgeship then jailed until he died — 'it was said' by poison for a fatwa of rebellion, the 'it was said' keeping it contested. Al-Mas'udi's firsts attach to him: courting astrologers, translating foreign books (Kalila wa-Dimna, Euclid), preferring clients over Arabs, and Ibn Ishaq's sira composed in his reign. He died at Bi'r Maymun on the road to the Sanctuary leaving a great treasury on al-Mas'udi's count."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mansur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابو جعفر منصور عبداللہ بن محمد بن علی بن عبداللہ بن عباس، بنی عباس کے دوسرے خلیفہ۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426}"
    },
    {
     "heading": "ولادت اور صفات",
     "markdown": "سیوطی بتاتے ہیں کہ وہ 95 ہجری میں پیدا ہوئے اور ان کی والدہ سلامہ بربریہ ام ولد تھیں۔ وہ بنی عباس میں سب سے زیادہ رعب، شجاعت اور حزم والے تھے، مال جمع کرنے والے تھے، اور عاملوں اور کاریگروں سے دانگ اور حبوں تک کا حساب لینے کی وجہ سے ان کا لقب «ابو الدوانیق» پڑا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426} مسعودی کے مطابق وہ اس سال پیدا ہوئے جس سال حجاج فوت ہوا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 295-296}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "انہوں نے 151 ہجری میں رصافہ تعمیر کیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426} مسعودی بتاتے ہیں کہ بغداد کی تعمیر میں روزانہ پچاس ہزار آدمی کام کرتے تھے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 295-296} بلاذری کے مطابق انہوں نے اہلِ قبرس کو معاویہ کے پرانے صلح نامے کی طرف لوٹا دیا، اور بنی امیہ کے اموال ضبط کرنے کے بعد اپنے بھائی سلیمان بن علی کو بالس اور اس کی بستیوں کی جاگیر دی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ابو حنیفہ",
     "markdown": "سیوطی بتاتے ہیں کہ انہوں نے [[person/abu-hanifa|ابو حنیفہ]] کو قضا کے منصب کے لیے دباؤ ڈالا، پھر انہیں قید کر دیا، اور وہ چند دن بعد فوت ہو گئے۔ کہا گیا ہے کہ انہوں نے انہیں زہر دے کر قتل کیا، کیونکہ ابو حنیفہ نے ان کے خلاف خروج کا فتویٰ دیا تھا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 422,426} «کہا گیا» کا انداز اس معاملے کو اختلافی رکھتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "وہ «پہلی» باتیں جو مسعودی اور سیوطی ان سے منسوب کرتے ہیں",
     "markdown": "- پہلے خلیفہ جنہوں نے ستاروں کے علماء کو قریب کیا اور ستاروں کے احکام پر عمل کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}\n- پہلے خلیفہ جن کے لیے عجمی زبانوں کی کتابیں عربی میں ترجمہ کی گئیں، جن میں کلیلہ و دمنہ اور اقلیدس شامل ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}\n- پہلے خلیفہ جنہوں نے اپنے موالی کو عاملوں پر رکھا اور انہیں عربوں پر مقدم کیا۔ مسعودی اس سے عربوں کی طاقت کے زوال کو منسوب کرتے ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}\n- ان کے زمانے میں محمد بن اسحاق نے «کتاب المغازی والسیر» لکھی۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 668-669}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "مسعودی بتاتے ہیں کہ وہ حرم کی طرف جاتے ہوئے بئر میمون پر فوت ہوئے، اور وہ چھ لاکھ ہزار درہم اور چودہ ہزار ہزار دینار چھوڑ گئے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 295-296}"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- یہاں درج احکام ان کے قائلین کی طرف منسوب ہیں اور وہ میوزیم کی رائے نہیں ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "ابو جعفر منصور دوسرے عباسی خلیفہ تھے۔ انہوں نے بغداد بنوایا — مسعودی کہتا ہے روز پچاس ہزار مزدور کام کرتے — اور ان کے زمانے میں ابن اسحاق نے سیرت کی کتاب لکھی اور دیگر زبانوں سے عربی میں کتابیں ترجمہ ہوئیں۔ حرم کے راستے میں انتقال کیا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "ابو جعفر عبد اللہ بن محمد منصور دوسرے عباسی خلیفہ، 95 ہجری میں بربر ماں سلامہ کے ہاں پیدا ہوئے۔ سیوطی انہیں عباسیوں میں سب سے بڑے وقار، بہادری اور عزم والا کہتا ہے اور محدود حساب کے باعث ابو دوانق کہلائے۔ بغداد بنوایا — مسعودی کے بقول روز پچاس ہزار آدمی — اور 151 ہجری میں رصافہ، اور قبرص کو معاویہ کی پرانی صلح پر لوٹایا۔ مسعودی کی ان سے منسوب اولیں: نجومیوں کو قریب کرنے والا پہلا خلیفہ، پہلا جس کے لیے دیگر زبانوں سے عربی میں کتابیں ترجمہ ہوئیں — کلیلہ و دمنہ اور اقلیدس — پہلا جس نے موالی کو عربوں پر مقدم کیا، اور ان کے زمانے میں ابن اسحاق کی سیرت۔ حرم کے راستے میں بئر میمون پر انتقال کیا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "ابو جعفر عبد اللہ بن محمد بن علی بن عبد اللہ بن عباس منصور دوسرے عباسی خلیفہ؛ 95 ہجری میں پیدا ہوئے — مسعودی کے بقول حجاج کی وفات کے سال — ماں سلامہ بربریہ ام ولد۔ سیوطی انہیں عباسیوں میں سب سے بڑے وقار، بہادری، عزم اور مال جمع کرنے والا کہتا ہے اور مزدوروں کے دانہ دانہ حساب پر ابو دوانق کہلائے۔ کارنامے: بغداد — مسعودی کے بقول روز پچاس ہزار آدمی — 151 ہجری میں رصافہ، بلاذری میں قبرص کی معاویہ کی پرانی صلح پر واپسی، اور اموی املاک ضبط کے بعد بھائی سلیمان کو عطا۔ ان کے نام پر ابو حنیفہ کا مقدمہ: سیوطی کہتا ہے انہوں نے قضا پر انہیں مارا پھر قید کیا جہاں انتقال ہوا — اور کہا جاتا ہے زہر سے بغاوت کے فتویٰ پر؛ 'کہا جاتا ہے' اسے اختلافی رکھتا ہے۔ مسعودی کی اولیں: نجومیوں کی قربت، اجنبی کتابوں کا ترجمہ (کلیلہ و دمنہ، اقلیدس)، موالی کی ترجیح، اور ابن اسحاق کی سیرت ان کے زمانے میں۔ حرم کے راستے میں بئر میمون پر انتقال کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mansur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 44,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-29",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-mahdi",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abd-al-rahman-enters-andalus",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخليفة المعاصر",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/beginning-of-tadwin",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "في خلافته",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/building-of-al-hashimiyya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتمم الموسع",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-al-mansur",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/deposition-of-isa-ibn-musa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخالع",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fall-and-rebuilding-of-qaliqala",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الفادي للأسرى والبانى سنة 139",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/founding-of-baghdad",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المؤسس",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/founding-of-rafiqa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الباني على بناء مدينة السلام",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/hisham-taghlibi-sind",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخليفة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-al-ashath-siege-qayrawan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "العازل",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/killing-of-mansur-ibn-jamwana",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القاتل منصرفاً من بيت المقدس",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mansur-qalansuwa-edict",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الملزم",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/musafir-revolt-armenia",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "والي الجزيرة وأرمينية في خلافة السفّاح وباعث القائد الخراساني",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mushayil-revolt",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "باعث الأمداد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/nafs-al-zakiyya-revolt",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الظافر بهما",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qadi-rules-against-mansur",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخصم المحكوم عليه",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/rebuilding-of-malatya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الآمر بالبناء والمقطِع للجند",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/second-raid-on-cyprus",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "ردّهم إلى صلح معاوية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ustadhsis-revolt",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخليفة",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yazid-ibn-asid-armenia",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخليفة المولّي وآمر المصاهرة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yazid-ibn-hatim-ifriqiya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المشيّع المنفق",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-mahdi",
  "place/armenia",
  "person/harun-al-rashid",
  "person/isa-ibn-musa",
  "place/raqqa",
  "event/deposition-of-isa-ibn-musa",
  "event/founding-of-baghdad",
  "event/founding-of-rafiqa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}