{
 "id": "person/al-masudi",
 "class": "person",
 "slug": "al-masudi",
 "label": {
  "ar": "أبو الحسن علي بن الحسين المسعودي",
  "en": "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn al-Mas'udi"
 },
 "summary": {
  "ar": "المؤرخ والرحالة أبو الحسن علي بن الحسين بن علي المسعودي البغدادي المتوفى نحو سنة ست وثلاثين وثلاث مئة، صاحب مروج الذهب ومعادن الجوهر وكتاب التنبيه والإشراف، رحل في البلاد من فارس والهند إلى المغرب ومصر وجمع في مصنفاته من أخبار الأمم والأمصار والملل والنحل ما عدّه مؤرخو الإسلام من عيون الأدب التاريخي {cite:muruj-al-dhahab}. وختم مروج الذهب باعتذاره عما عرض من سهو أو تصحيف للأسفار المتواترة والحركة المتصلة تارة مشرقين وتارة مغربين وطوراً متيامنين وطوراً متشائمين وما يلحق من سهو الإنسانية، وتوعد من حرف كتابه أو نسبه إلى غيره بغضب الله، وقال لو كان لا يؤلف كتاباً إلا من حوى جميع العلوم إذن ما ألف أحد كتاباً {cite:muruj-al-dhahab p. 750-751}",
  "en": "The historian and traveller Abu'l-Hasan Ali ibn al-Husayn al-Mas'udi of Baghdad, d. c. 336 — author of Muruj al-Dhahab wa-Ma'adin al-Jawhar and al-Tanbih wa'l-Ishraf, whose journeys from Fars and India to the Maghreb and Egypt fed a corpus Islamic historians count among the finest works of historical letters {cite:muruj-al-dhahab}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-setup"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المؤرخ والرحالة أبو الحسن علي بن الحسين بن علي المسعودي البغدادي، المتوفى نحو سنة 336هـ. صاحب مروج الذهب {cite:muruj-al-dhahab}."
    },
    {
     "heading": "مؤلفاته وأسفاره",
     "markdown": "تذكر البيانات من كتبه مروج الذهب ومعادن الجوهر والتنبيه والإشراف. ورحل في البلاد من فارس والهند إلى المغرب ومصر، وجمع في كتبه أخبار الأمم والأمصار والملل والنحل {cite:muruj-al-dhahab}."
    },
    {
     "heading": "خاتمة المروج",
     "markdown": "في ختام مروج الذهب اعتذر عما قد يعرض من سهو أو تصحيف بسبب كثرة الأسفار. وتوعد من حرف كتابه أو نسبه إلى غيره بغضب الله {cite:muruj-al-dhahab p. 750-751}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- مصدر الصفحة كتابه نفسه؛ ولا يكفي لتوثيق سنة الوفاة، وهي «نحو» 336هـ، وتحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-masudi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The historian and traveller Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn ibn Ali al-Mas'udi al-Baghdadi, who died around 336 AH, author of \"Muruj al-Dhahab\". {cite:muruj-al-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "His works and travels",
     "markdown": "The data record among his books \"Muruj al-Dhahab\", \"Ma'adin al-Jawhar\", \"al-Tanbih\" and \"al-Ishraf\". He travelled through the lands from Persia and India to the Maghrib and Egypt, and gathered in his books the reports of nations and cities, of creeds and sects. {cite:muruj-al-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "The end of the Muruj",
     "markdown": "At the end of \"Muruj al-Dhahab\" he apologised for any error or misreading that might appear because of his many journeys, and he warned that whoever distorts his book or ascribes it to another would incur God's anger. {cite:muruj-al-dhahab p. 750-751}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The source of the page is his own book, which is not enough to document the year of his death; the year is \"around\" 336 AH and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-masudi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مورخ اور سیاح ابو الحسن علی بن حسین بن علی مسعودی بغدادی، جن کی وفات تقریباً 336 ہجری میں ہوئی۔ وہ «مروج الذہب» کے مصنف ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف اور اسفار",
     "markdown": "ڈیٹا میں ان کی کتابوں میں «مروج الذہب»، «معادن الجوہر»، «التنبیہ» اور «الاشراف» شامل ہیں۔ انہوں نے فارس اور ہند سے مغرب اور مصر تک سفر کیے، اور اپنی کتابوں میں امتوں، شہروں، مذاہب اور فرقوں کی خبریں جمع کیں۔ {cite:muruj-al-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "مروج کا خاتمہ",
     "markdown": "«مروج الذہب» کے آخر میں انہوں نے اسفار کی کثرت کی وجہ سے ممکنہ سہو یا تصحیف پر معذرت کی ہے۔ اور جو شخص ان کی کتاب میں تحریف کرے یا اسے کسی دوسرے کی طرف منسوب کرے، اس کے لیے اللہ کے غضب کی وعید کی ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 750-751}"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- صفحے کا ماخذ ان کی اپنی کتاب ہے؛ یہ وفات کے سال کی توثیق کے لیے کافی نہیں۔ سال «تقریباً» 336 ہجری ہے، اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-masudi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}