{
 "id": "person/al-muayyad",
 "class": "person",
 "slug": "al-muayyad",
 "label": {
  "ar": "المؤيد بن المتوكل",
  "en": "al-Mu'ayyad ibn al-Mutawakkil"
 },
 "summary": {
  "ar": "أخو المعتز، كان ثالث الأعهد في خلافة المتوكل، وفي رجب خلعه المعتز من العهد وضربه وقيده فمات بعد أيام فخشي المعتز أن يتحدث عنه أنه قتله فأحضر القضاة حتى شاهدوه وليس به أثر {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 543,558}. وعند المسعودي حبسه المعتز وأخاه أبا أحمد لما نمي إليه أنه يدبر عليه، وضرب أربعين عصا حتى أجاب إلى خلع نفسه، وأخرج ميتاً من حبسه يوم الخميس لثمان بقين من رجب سنة اثنتين وخمسين ومائتين فيقال إنه أدرج في لحاف مسموم وشد طرفاه حتى مات {cite:muruj-al-dhahab p. 551}",
  "en": "Al-Mu'tazz's brother, third in Mutawakkil's succession oaths; in Rajab al-Mu'tazz deposed, beat and shackled him and he died days later — the caliph, fearing the talk, brought judges to view the unmarked body {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 543,558}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 553–559",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-30"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المؤيد بن المتوكل أخو المعتز، وكان ثالث من عهد لهم المتوكل بالخلافة {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 543,558}."
    },
    {
     "heading": "الخلع والوفاة",
     "markdown": "عند السيوطي خلعه المعتز من ولاية العهد في رجب، وضربه وقيده فمات بعد أيام. فخشي المعتز أن يقال إنه قتله، فأحضر القضاة ليروه وليس به أثر {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 543,558}.\n\nوعند المسعودي حبسه المعتز وأخاه أبا أحمد لما نمي إليه أنه يدبر عليه. وضُرب أربعين عصا حتى أجاب إلى خلع نفسه، وأُخرج ميتاً يوم الخميس لثمان بقين من رجب سنة 252هـ. ويقال إنه أدرج في لحاف مسموم وشد طرفاه حتى مات {cite:muruj-al-dhahab p. 551}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الروايتان مختلفتان في سبب الموت؛ وصيغة «يقال» في الثانية تجعلها غير مجزوم بها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muayyad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Mu'ayyad ibn al-Mutawakkil, brother of al-Mu'tazz, and the third whom al-Mutawakkil named for the caliphate. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 543,558}"
    },
    {
     "heading": "Deposition and death",
     "markdown": "According to al-Suyuti, al-Mu'tazz deposed him from the heirship in Rajab, beat him and fettered him, and he died a few days later. Al-Mu'tazz feared it would be said that he had killed him, so he brought the judges to see him, and there was no mark on him. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 543,558}\n\nAccording to al-Mas'udi, al-Mu'tazz imprisoned him and his brother Abu Ahmad when it reached him that he was plotting against him. He was beaten forty strokes until he agreed to depose himself, and he was brought out dead on Thursday, eight days before the end of Rajab 252 AH. It is said that he was wrapped in a poisoned quilt and its two ends were tied until he died. {cite:muruj-al-dhahab p. 551}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The two accounts differ on the cause of death; the second is given with \"it is said\", so it is not stated as certain."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muayyad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مؤید بن متوکل، معتز کے بھائی، اور متوکل نے جن لوگوں کے لیے خلافت کا عہد کیا ان میں تیسرے تھے {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 543,558}۔"
    },
    {
     "heading": "معزولی اور وفات",
     "markdown": "سیوطی کے ہاں معتز نے رجب میں انہیں ولی عہدی سے معزول کیا، پھر انہیں مارا اور قید کیا، اور چند دن بعد وہ فوت ہو گئے۔ معتز کو اندیشہ ہوا کہ کہا جائے گا کہ اس نے انہیں قتل کیا ہے، چنانچہ انہوں نے قاضیوں کو بلایا تاکہ وہ دیکھ لیں کہ ان پر کوئی نشان نہیں ہے {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 543,558}۔\n\nمسعودی کے ہاں معتز نے جب خبر سنی کہ وہ ان کے خلاف سازش کر رہے ہیں تو انہیں اور ان کے بھائی ابو احمد کو قید کر دیا۔ انہیں چالیس کوڑے مارے گئے یہاں تک کہ وہ خود کو معزول کرنے پر راضی ہو گئے، اور رجب کے آٹھ دن باقی رہتے ہوئے، جمعرات کے دن، سنہ 252ھ میں ان کی لاش نکالی گئی۔ کہا جاتا ہے کہ انہیں ایک زہر آلود لحاف میں لپیٹ کر اس کے دونوں کنارے باندھ دیے گئے یہاں تک کہ وہ مر گئے {cite:muruj-al-dhahab p. 551}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- دونوں روایات موت کے سبب میں مختلف ہیں؛ دوسری روایت میں «یقال» کے لفظ کی وجہ سے وہ حتمی طور پر ثابت شدہ نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muayyad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}