{
 "id": "person/al-mufarraj-ibn-sallam",
 "class": "person",
 "slug": "al-mufarraj-ibn-sallam",
 "label": {
  "ar": "المفرج بن سلام",
  "en": "al-Mufarraj ibn Sallam"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: قام بعد خلفون البربري في الأرض الكبيرة ففتح أربعة وعشرين حصناً واستولى عليها وكتب إلى صاحب البريد بمصر يسأل عقد الإمام على ناحيته ليخرج من حد المتغلبين وبنى مسجداً جامعاً ثم شغب عليه أصحابه فقتلوه — وفي نسخة المفرخ.",
  "en": "In al-Baladhuri: succeeded Khalafun al-Barbari in the Great Land, opened twenty-four fortresses, wrote Egypt's postmaster asking the imam's contract over his district to leave the usurpers' state, built a congregational mosque, then his companions mutinied and killed him — one copy reads al-Mufarrikh."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 328",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-24"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المفرج بن سلام، ويرد في نسخة «المفرخ»، قام بعد خلفون البربري في الأرض الكبيرة {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 328}."
    },
    {
     "heading": "الفتح والمقتل",
     "markdown": "عند البلاذري فتح أربعة وعشرين حصناً واستولى عليها. وكتب إلى صاحب البريد بمصر يسأل عقد الإمام على ناحيته ليخرج من حد المتغلبين. وبنى مسجداً جامعاً، ثم شغب عليه أصحابه فقتلوه {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 328}. انظر [[event/al-mufarraj-fortresses|حصون المفرج]]."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- لا تحديد لزمانه في البيانات؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mufarraj-ibn-sallam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Mufarraj ibn Sallam, written in one copy \"al-Mufarrakh\", who rose in the great land after Khalfun the Berber. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 328}"
    },
    {
     "heading": "The conquest and the death",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that he took twenty-four fortresses and seized them. He wrote to the postal officer in Egypt asking that the imam confirm his governorship over his district, so that he might leave the limits of the usurpers. He built a congregational mosque, then his companions rioted against him and killed him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 328} See [[event/al-mufarraj-fortresses|the fortresses of al-Mufarraj]]."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The data give no date for his time, and it needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mufarraj-ibn-sallam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مفرج بن سلام، جو نسخۂ «المفرخ» میں بھی آتے ہیں، خلفون البربری کے بعد ارضِ کبیرہ میں اٹھ کھڑے ہوئے {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 328}۔"
    },
    {
     "heading": "فتح اور قتل",
     "markdown": "بلاذری کے ہاں انہوں نے چوبیس قلعے فتح کیے اور ان پر قبضہ کیا۔ انہوں نے مصر کے صاحبِ برید کو لکھا اور امام سے اپنے علاقے پر تقرر کی درخواست کی، تاکہ وہ غلبہ حاصل کرنے والوں کی حدود سے نکل سکیں۔ انہوں نے ایک جامع مسجد بنائی، پھر ان کے ساتھیوں نے ان کے خلاف شورش کی اور انہیں قتل کر دیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p. 328}۔ دیکھیے [[event/al-mufarraj-fortresses|مفرج کے قلعے]]۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- ڈیٹا میں ان کے زمانے کا تعین نہیں؛ اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mufarraj-ibn-sallam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/al-mufarraj-fortresses",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الفاتح المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-mutawakkil",
  "person/sawran",
  "place/barah",
  "event/al-mufarraj-fortresses"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}