{
 "id": "person/al-mughira-ibn-nawfal",
 "class": "person",
 "slug": "al-mughira-ibn-nawfal",
 "label": {
  "ar": "المغيرة بن نوفل بن الحارث",
  "en": "al-Mughira ibn Nawfal ibn al-Harith"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن الحارث بن عبد المطلب، ضرب وجه ابن ملجم فصرعه حين شد الناس عليه بعد ضربته علياً، وأقبل به إلى الحسن {cite:muruj-al-dhahab p. 702}.",
  "en": "The Prophet's cousin who felled Ibn Muljim with a face-blow as the crowd closed on him, and brought him to al-Hasan {cite:muruj-al-dhahab p. 702}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 702",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-44"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المغيرة بن نوفل بن الحارث من أبناء الحارث بن عبد المطلب. يذكره المسعودي في حادثة الاعتداء على [[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]]: فحين شدّ الناس على ابن ملجم بعد ضربته، ضرب المغيرة وجهه فصرعه، ثم جاء به إلى الحسن. {cite:muruj-al-dhahab p.702}\n\nلا تتضمن بيانات المتحف غير هذه الرواية، وسنة وفاته وسائر سيرته تحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mughira-ibn-nawfal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Mughira ibn Nawfal ibn al-Harith, of the sons of al-Harith ibn Abd al-Muttalib. Al-Mas'udi mentions him in the attack on [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]]: when the people rushed upon Ibn Muljam after his blow, al-Mughira struck his face and felled him, then brought him to al-Hasan. {cite:muruj-al-dhahab p.702}\n\nThe data record nothing beyond this report, and his year of death and the rest of his life need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mughira-ibn-nawfal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مغیرہ بن نوفل بن حارث، حارث بن عبد المطلب کی اولاد میں سے۔ مسعودی انہیں [[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]] پر ہونے والے حملے کے واقعے میں ذکر کرتے ہیں: ابنِ ملجم کے وار کے بعد جب لوگ اس پر ٹوٹ پڑے تو مغیرہ نے اس کے چہرے پر ضرب لگا کر اسے گرا دیا، پھر اسے حسن کے پاس لے آئے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.702}\n\nمتحف کے ڈیٹا میں اس روایت کے سوا کچھ درج نہیں؛ ان کی وفات کا سال اور باقی سیرت کے لیے اضافی ماخذ درکار ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mughira-ibn-nawfal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}