{
 "id": "person/al-mughith-umar-ibn-al-adil",
 "class": "person",
 "slug": "al-mughith-umar-ibn-al-adil",
 "label": {
  "ar": "الملك المغيث عمر",
  "en": "al-Malik al-Mughith Umar"
 },
 "summary": {
  "ar": "الملك المغيث عمر بن الملك العادل سيف الدين أبي بكر بن أيوب؛ كان صغيراً مقيماً بالقلعة فلما وصل ابن عمه الملك المعظم توران شاه إلى المنصورة وسار من هنالك نزل إليه وسمي إليه الكرك والشوبك وتلك النواحي وهو الآن ملكها؛ ولم يزل مالكاً لها إلى سنة إحدى وستين وستمائة فنزل الملك الظاهر ركن الدين بيبرس بالغور وراسله وبذل له عن تسليم البلد بذولاً كثيرة وحلف له فنزل إليه إلى منزله بالطور من الغور فقبض عليه ساعة وصوله وجهزه إلى قلعة الجبل بمصر واعتقله بها {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Al-Malik al-Mughith Umar b. al-Adil — last Ayyubid lord of Karak and Shawbak (to 661); lured down by Baybars' oaths and imprisoned at Qal'at al-Jabal in Cairo {cite:wafayat-ayan}. Ibn al-Imad records the charge: he had corresponded with Hulagu asking twenty thousand horse against Egypt, and when the letters were read to Cairo's scholars they ruled his life forfeit {cite:shadharat-dhahab p. 528}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1263.0012252133856,
  "latest": 1264.0005612709047
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1263~",
   "hijri": "0661~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "ابن خلكان: اعتقل بقلعة الجبل؛ ابن العماد: كان آخر العهد به وأفتى العلماء بعدم إبقائه — ترجيح القتل على الحبس {cite:wafayat-ayan} {cite:shadharat-dhahab p. 528}."
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "1263~",
   "hijri": "0661~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "ابن خلكان: اعتقل بقلعة الجبل؛ ابن العماد: كان آخر العهد به وأفتى العلماء بعدم إبقائه — ترجيح القتل على الحبس {cite:wafayat-ayan} {cite:shadharat-dhahab p. 528}."
  },
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الخامس (عارضة)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-13"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الملك المغيث عمر بن الملك العادل سيف الدين أبي بكر بن أيوب؛ كان صغيراً مقيماً بالقلعة فلما وصل ابن عمه الملك المعظم توران شاه إلى المنصورة وسار من هنالك نزل إليه وسمي إليه الكرك والشوبك وتلك النواحي وهو الآن ملكها. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "اعتقاله",
     "markdown": "ولم يزل مالكاً لها إلى سنة إحدى وستين وستمائة فنزل الملك الظاهر ركن الدين بيبرس بالغور وراسله وبذل له عن تسليم البلد بذولاً كثيرة وحلف له فنزل إليه إلى منزله بالطور من الغور فقبض عليه ساعة وصوله وجهزه إلى قلعة الجبل بمصر واعتقله بها. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mughith-umar-ibn-al-adil",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Malik al-Mughith 'Umar b. al-Malik al-'Adil Sayf al-Din Abi Bakr b. Ayyub; small when residing in the citadel, he went down to his cousin al-Malik al-Mu'azzam Turanshah when he reached al-Mansura — Karak, Shawbak and those parts were granted him, and he is now their king. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "His seizure",
     "markdown": "He remained their lord until 661, when al-Malik al-Zahir Rukn al-Din Baybars encamped in the Ghawr, wrote him, offered him much for surrendering the town and swore to him — so he came down to him at his lodging at al-Tur from the Ghawr, and Baybars seized him the moment he arrived, despatched him to Egypt's Citadel of the Mount and imprisoned him there. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mughith-umar-ibn-al-adil",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الملك المغیث عمر بن الملك العادل سیف الدین ابی بکر بن ایوب؛ قلعے میں رہائش پذیر کم عمر تھا تو جب اس کا چچازاد الملك المعظم طوران شاه منصورہ پہنچا اور وہاں سے چلا تو اس کے پاس نازل ہوا اور کرک، شوبک اور وہ علاقے اس کو دیے گئے اور وہ اب ان کا بادشاہ ہے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "گرفتاری",
     "markdown": "وہ 661 تک ان کا مالک رہا یہاں تک کہ الملك الظاہر رکن الدین بیبرس غور میں اترا، اسے خط لکھا، شہر سونپنے پر بہت کچھ پیش کیا اور قسم کھائی — تو وہ غور سے طور پر اپنے گھر اس کے پاس آیا اور بیبرس نے آتے ہی اسے پکڑ کر مصر کے قلعہ الجبل بھیج کر قید کیا۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mughith-umar-ibn-al-adil",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abagha-khan",
  "person/abu-shama-al-dimashqi",
  "person/afif-al-din-al-tilimsani",
  "person/afif-al-din-ibn-mazru",
  "person/ahmad-al-badawi",
  "person/ahmad-al-suhrawardi",
  "person/ahmad-ibn-muhsin",
  "person/al-abraqawhi-ahmad",
  "person/al-astarabadhi-al-hasan",
  "person/al-ayki",
  "person/al-baydawi-abd-allah-ibn-umar",
  "person/al-busiri"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [
  {
   "to": "event/mughith-karak-fall-661",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الملك المساق",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/mughith-karak-fall-661"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}