{
 "id": "person/al-muhajir-ibn-abi-umayya",
 "class": "person",
 "slug": "al-muhajir-ibn-abi-umayya",
 "label": {
  "ar": "المهاجر بن أبي أمية المخزومي",
  "en": "al-Muhajir ibn Abi Umayya al-Makhzumi"
 },
 "summary": {
  "ar": "من عمال النبي على اليمن عند البلاذري: قال بعضهم إنه ولّاه صنعاء فقُبض وهو عليها، وقال آخرون إنما ولّاه إياها أبو بكر، وقال هشام بن الكلبي والهيثم بن عدي إن النبي ولّاه كِندة والصَّدِف؛ ثم هو في كتاب أبي بكر من قادة حروب الردة باليمن.",
  "en": "One of the Prophet's agents in Yemen in al-Baladhuri: some say he appointed him over San'a where he died in office, others that Abu Bakr appointed him there, while Hisham ibn al-Kalbi and al-Haytham ibn Adi give him Kinda and al-Sadif from the Prophet; he then appears in Abu Bakr's dispatch among the commanders of the Ridda war in Yemen."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "المهاجر بن أبي أمية بن المغيرة المخزومي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 93",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-4"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المهاجر بن أبي أمية بن المغيرة المخزومي، من الصحابة ومن عمال النبي على اليمن كما يذكر البلاذري. وقد اختلفت الروايات في ولايته. فقال بعضهم إن النبي ولّاه صنعاء فقُبض وهو عليها. وقال آخرون إن أبا بكر هو الذي ولّاه إياها. وقال هشام بن الكلبي والهيثم بن عدي إن النبي ولّاه كندة والصدف. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "في حروب الردة",
     "markdown": "يرد اسمه في كتاب أبي بكر بين قادة حروب الردة في اليمن. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} وتسجل البيانات دوره عاملاً على صنعاء حين خرج عليه الأسود العنسي، ضمن [[event/dispatch-of-sadaqa-collectors|بعث جباة الصدقة]]. {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nما لم يُذكر هنا: تاريخ وفاته، وتحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muhajir-ibn-abi-umayya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Muhajir ibn Abi Umayya ibn al-Mughira al-Makhzumi, a Companion and one of the Prophet's governors over Yemen, as al-Baladhuri mentions. The reports differ about his governorship. Some say the Prophet appointed him over Sana'a and he died while governing it. Others say that Abu Bakr appointed him. Hisham ibn al-Kalbi and al-Haytham ibn Adi say that the Prophet appointed him over Kinda and al-Sadaf. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "In the Ridda wars",
     "markdown": "His name appears in Abu Bakr's letter among the commanders of the Ridda wars in Yemen. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} The data record his role as governor of Sana'a when al-Aswad al-Ansi rose against him, within [[event/dispatch-of-sadaqa-collectors|the dispatch of the collectors of the alms]]. {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nThe date of his death is not set out here and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muhajir-ibn-abi-umayya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مہاجر بن ابی امیہ بن مغیرہ مخزومی، صحابہ میں سے، اور البلاذری کے مطابق نبی کے یمن کے عاملوں میں سے۔ ان کی ولایت کے بارے میں روایات مختلف ہیں۔ بعض کہتے ہیں کہ نبی نے انہیں صنعاء کی ولایت دی اور وہ اسی پر تھے جب نبی کی وفات ہوئی۔ دوسروں کے مطابق ابوبکر نے یہ ولایت انہیں دی۔ ہشام بن الکلبی اور الہیثم بن عدی کہتے ہیں کہ نبی نے انہیں کندہ اور صدف کی ولایت دی {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "ارتداد کی جنگیں",
     "markdown": "ابوبکر کے ایک خط میں یمن میں ارتداد کی جنگوں کے قائدین کے درمیان ان کا نام آتا ہے {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔ ڈیٹا ان کا کردار صنعاء کے عامل کے طور پر درج کرتا ہے، جب اسود عنسی ان کے خلاف اٹھا، [[event/dispatch-of-sadaqa-collectors|صدقہ وصول کرنے والوں کے دستے]] کے ضمن میں {cite:ibn-hisham-saqqa}۔\n\nیہاں درج نہ ہونے والی بات: ان کی وفات کی تاریخ؛ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muhajir-ibn-abi-umayya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "event/dispatch-of-sadaqa-collectors",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "عامل النبي على صنعاء؛ خرج عليه الأسود العنسي وهو بها",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/letters-to-rulers-and-kings",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "إلى الحارث بن عبد كلال الحميري ملك اليمن (قال ابن هشام)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/prophets-yemen-appointments",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صنعاء عند بعضهم؛ كِندة والصَّدِف عند ابن الكلبي والهيثم بن عدي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-al-nujayr",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أنجده أبو بكر فأوقع بأصحاب الأشعث وحاصر النجير معه",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ziyad-ibn-labid-al-bayadi",
  "period/prophetic-era",
  "person/al-ala-ibn-al-hadrami",
  "person/muhammad",
  "event/islam-of-al-mundhir-ibn-sawa",
  "event/ridda-wars",
  "event/treaty-of-hudaybiyya",
  "person/abbad-ibn-bishr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}