{
 "id": "person/al-muhallab-ibn-abi-sufra",
 "class": "person",
 "slug": "al-muhallab-ibn-abi-sufra",
 "label": {
  "ar": "المهلب بن أبي صفرة",
  "en": "al-Muhallab ibn Abi Sufra"
 },
 "summary": {
  "ar": "المهلب بن أبي صفرة الأزدي؛ أمير أهل البصرة وقائد حروب الأزارقة؛ منح امرأته خيرة بنت ضمرة القشيرية مهلبان وخيركان بالبصرة وهي أم أبي عيينة ابنه. ولي خراسان سنة 78هـ على توصية الخليفة عبد الملك، وأرسل جحافل المسلمين إلى بلاد تركمان سنة 80هـ، وعبر نهر بلخ وغزا سمرقند وبخارى وطخارستان، وكان يخمّس الغنائم لبيت المال ويقسم الباقي على أصحابه، وتوفي سنة 82هـ وهو والٍ على خراسان. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.85-86}",
  "en": "Al-Muhallab ibn Abi Sufra al-Azdi; the Basrans' amir and commander of the Azraqite wars — he gave his wife Khayra bint Damra the Mahallaban and Khayrakan estates, mother of Abu Uyayna."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المهلب بن أبي صفرة الأزدي، أمير أهل البصرة وقائد حروب الأزارقة. أقطع امرأته خيرة بنت ضمرة القشيرية، أم ابنه أبي عيينة، موضعي مهلبان وخيركان بالبصرة. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.85-86}"
    },
    {
     "heading": "ولاية خراسان",
     "markdown": "ولي خراسان سنة 78هـ بتوصية من الخليفة عبد الملك. وأرسل الجيوش إلى بلاد التركمان سنة 80هـ، وعبر نهر بلخ، وغزا سمرقند وبخارى وطخارستان. وكان يخمّس الغنائم لبيت المال ويقسم الباقي على أصحابه. وتوفي سنة 82هـ وهو والٍ على خراسان. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.85-86}\n\nوللبلاذري ذكر لإقطاعه المذكور أعلاه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muhallab-ibn-abi-sufra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Muhallab ibn Abi Safra al-Azdi, the amir of the people of Basra and the commander of the wars against the Azariqa. He granted his wife Khayra daughter of Damra al-Qushayriyya, the mother of his son Abu Uyayna, the two places Muhallabān and Khayrakān in Basra. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.85-86}"
    },
    {
     "heading": "Governorship of Khurasan",
     "markdown": "He was appointed over Khurasan in 78 AH by the recommendation of the caliph Abd al-Malik. He sent armies to the lands of the Turkmen in 80 AH, crossed the river Balkh, and raided Samarqand, Bukhara and Tokharistan. He took a fifth of the booty for the treasury and divided the rest among his companions. He died in 82 AH while governor of Khurasan. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.85-86}\n\nAl-Baladhuri has a mention of the grant described above. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muhallab-ibn-abi-sufra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مہلب بن ابی صفرہ ازدی، بصرہ کے امیر اور ازارقہ کی جنگوں کے قائد۔ انہوں نے اپنی بیوی خیرہ بنت ضمرہ قشیریہ، جو ان کے بیٹے ابو عیینہ کی والدہ تھیں، کو بصرہ میں مہلبان اور خیرکان نامی دو جگہیں جاگیر کے طور پر دیں {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.85-86}۔"
    },
    {
     "heading": "خراسان کی ولایت",
     "markdown": "انہیں سنہ 78ھ میں خلیفہ عبد الملک کی سفارش پر خراسان کی ولایت ملی۔ سنہ 80ھ میں انہوں نے ترکمان کے علاقوں کی طرف لشکر بھیجے، دریائے بلخ عبور کیا، اور سمرقند، بخارا اور طخارستان پر حملے کیے۔ غنیمت کا خمس بیت المال کے لیے الگ کرتے اور باقی اپنے ساتھیوں میں تقسیم کرتے۔ وہ سنہ 82ھ میں خراسان کے والی ہوتے ہوئے فوت ہوئے {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.85-86}۔\n\nالبلاذری کے ہاں بھی ان کی اوپر ذکر کی گئی جاگیر کا تذکرہ موجود ہے {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muhallab-ibn-abi-sufra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/khayra-bint-damra",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/march-on-kabul",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من الأشراف وحامل البشارة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/muhallab-khurasan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوالي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/muhallab-sind-44",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير الغازي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-samarqand-said",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مفقوء العين",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abbas-ibn-al-husayn-al-hibati",
  "person/abd-al-rahman-ibn-samura",
  "person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami",
  "person/al-mughira-ibn-al-muhallab",
  "person/khatun-of-bukhara",
  "person/said-ibn-uthman",
  "place/kabul",
  "place/qiqan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}