{
 "id": "person/al-mukabbir-azad-firuz",
 "class": "person",
 "slug": "al-mukabbir-azad-firuz",
 "label": {
  "ar": "أزاد فيروز المكعبر",
  "en": "Azad Firuz al-Mukabbir"
 },
 "summary": {
  "ar": "أزاد فيروز بن جشيش، عامل كسرى على البحرين؛ سمته العرب المكعبر لأنه كان يقطع الأيدي والأرجل، وهو الذي أمره كسرى بقتل بني تميم فاستدرجهم إلى حصن المشقر بهجر بدعوى الميرة فقتل رجالهم واستبقى غلمانهم فعبر بهم إلى فارس {cite:kamil-ibn-al-athir p. 349}.",
  "en": "Azad Firuz ibn Jushish, Khusraw's governor of Bahrayn, called al-Muka'bbir by the Arabs for cutting off hands and feet; ordered to destroy Tamim he lured them into al-Mushaqqar fort at Hajar with a promise of rations, killed their men and shipped their boys to Persia {cite:kamil-ibn-al-athir p. 349}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أزاد فيروز بن جشيش",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "general"
  ],
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير — أيام العرب، ص349",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-kamil-21"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أزاد فيروز بن جشيش، عامل كسرى على البحرين. سمّته العرب «المكعبر» لأنه كان يقطع الأيدي والأرجل. {cite:kamil-ibn-al-athir p.349}"
    },
    {
     "heading": "خبر بني تميم",
     "markdown": "يروي ابن الأثير أن كسرى أمره بقتل بني تميم، فاستدرجهم إلى حصن المشقر بهجر بدعوى الميرة. فقتل رجالهم واستبقى غلمانهم، ثم عبر بهم إلى فارس. {cite:kamil-ibn-al-athir p.349}\n\nما لم يُذكر هنا: تاريخ الحدث، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mukabbir-azad-firuz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Azad Firuz ibn Jashish, the agent of Khosrow over Bahrain. The Arabs called him \"al-Mukabbir\" because he used to cut off hands and feet. {cite:kamil-ibn-al-athir p.349}"
    },
    {
     "heading": "The report on the Banu Tamim",
     "markdown": "Ibn al-Athir relates that Khosrow ordered him to kill the Banu Tamim. He lured them into the fortress of al-Mushaqqar in Hajar on the pretext of supplies. He killed their men, kept their boys, and crossed with them to Fars. {cite:kamil-ibn-al-athir p.349}\n\nThe date of the event is not set out here and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mukabbir-azad-firuz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ازاد فیروز بن جشیش، کسریٰ کے بحرین پر عامل۔ عربوں نے انہیں «المکعبر» کا لقب دیا، کیونکہ وہ ہاتھ پاؤں کاٹتے تھے {cite:kamil-ibn-al-athir p.349}۔"
    },
    {
     "heading": "بنی تمیم کا واقعہ",
     "markdown": "ابنِ اثیر روایت کرتے ہیں کہ کسریٰ نے انہیں بنی تمیم کو قتل کرنے کا حکم دیا۔ انہوں نے غلے کے بہانے سے انہیں ہجر کے حصنِ مشقر کی طرف بلایا۔ پھر ان کے مردوں کو قتل کیا اور لڑکوں کو زندہ رکھا، پھر انہیں لے کر فارس کی طرف پار ہو گئے {cite:kamil-ibn-al-athir p.349}۔\n\nیہاں درج نہ ہونے والی بات: واقعے کی تاریخ؛ اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mukabbir-azad-firuz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/mushaqqar-massacre",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "عامل كسرى بالبحرين، صاحب المذبحة",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/banu-tamim",
  "person/hawdha-ibn-ali-al-hanafi",
  "person/sasaa-ibn-najiya",
  "event/mushaqqar-massacre"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}