{
 "id": "person/al-mundhir-ibn-imri-al-qays",
 "class": "person",
 "slug": "al-mundhir-ibn-imri-al-qays",
 "label": {
  "ar": "المنذر بن امرئ القيس",
  "en": "al-Mundhir ibn Imru' al-Qays"
 },
 "summary": {
  "ar": "المنذر بن امرئ القيس اللخمي ملك الحيرة؛ صاحب يوم أوارة الأول حين حلف أن يذبح بكر بن وائل على قلة الجبل حتى يبلغ الدم الحضيض فذبح أسراهم وأحرق نساءهم بالنار {cite:kamil-ibn-al-athir p. 412}.",
  "en": "Al-Mundhir ibn Imru' al-Qays, the Lakhmid king of al-Hira — the man of the first day of Awara, who swore to slaughter Bakr ibn Wa'il until their blood reached the hill's foot and burned their women {cite:kamil-ibn-al-athir p. 412}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "المنذر بن امرئ القيس اللخمي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "emir"
  ],
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير — أيام العرب، ص412",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-kamil-20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المنذر بن امرئ القيس اللخمي ملك الحيرة، صاحب يوم أوارة الأول. يذكر ابن الأثير أنه حلف أن يذبح بكر بن وائل على قلة الجبل حتى يبلغ الدم الحضيض. فذبح أسراهم وأحرق نساءهم بالنار. {cite:kamil-ibn-al-athir p.412}\n\nوفي بيانات المتحف ربط له بـ[[group/kinda|كندة]]، لم يتبين وجهه من النص المتاح، فهو يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mundhir-ibn-imri-al-qays",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Mundhir ibn Imri al-Qays al-Lakhmi, king of al-Hira, lord of the first day of Awara. Ibn al-Athir relates that he swore to slaughter the Banu Bakr ibn Wa'il on the summit of the mountain until the blood reached the lowland. He slaughtered their captives and burned their women with fire. {cite:kamil-ibn-al-athir p.412}\n\nThe data link him with [[group/kinda|Kinda]]; the basis for this link does not appear in the text available and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mundhir-ibn-imri-al-qays",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "منذر بن امرؤ القیس لخمی، حیرہ کے بادشاہ، یومِ اوارہ اول کے ساتھ منسوب۔ ابنِ اثیر ذکر کرتے ہیں کہ انہوں نے قسم کھائی کہ بکر بن وائل کو پہاڑ کی چوٹی پر ذبح کریں گے یہاں تک کہ خون نشیب تک پہنچ جائے۔ پھر ان کے قیدیوں کو ذبح کیا اور ان کی عورتوں کو آگ میں جلا دیا {cite:kamil-ibn-al-athir p.412}۔\n\nمیوزیم کے ڈیٹا میں ان کا تعلق [[group/kinda|کندہ]] سے جوڑا گیا ہے، جس کی وجہ دستیاب متن سے واضح نہیں؛ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mundhir-ibn-imri-al-qays",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "group/kinda",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-mundhir-al-muharriq",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yawm-awara-al-ula",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "ملك الحيرة صاحب القسم",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/salama-ibn-al-harith-al-taghlibi",
  "event/delegation-of-kinda",
  "event/yawm-awara-al-thani",
  "group/bakr-ibn-wail",
  "group/kahlan",
  "person/akil-al-murar",
  "person/al-ashath-ibn-qays",
  "person/al-harith-ibn-amr-al-kindi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}