{
 "id": "person/al-munjab-ibn-rashid",
 "class": "person",
 "slug": "al-munjab-ibn-rashid",
 "label": {
  "ar": "المنجاب بن راشد الضبي",
  "en": "al-Munjab ibn Rashid al-Dabbi"
 },
 "summary": {
  "ar": "المنجاب بن راشد الضبي؛ استأذن في بناء حمام بالبصرة فأذن له وفيه يقول المحتضر يا رب قائلة يوماً وقد لغبت كيف الطريق إلى حمام منجاب.",
  "en": "Al-Munjab ibn Rashid al-Dabbi; granted leave for a Basra bathhouse, the dying man's verse asks 'how is the road to Minjab's bath?'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المنجاب بن راشد الضبي. يروي البلاذري أنه استأذن في بناء حمام بالبصرة فأذن له. وفيه بيت يقوله المحتضر معناه: كم من قائلة يوماً وقد أعيت، كيف الطريق إلى حمام منجاب؟ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-munjab-ibn-rashid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Munjab ibn Rashid al-Dabbi. Al-Baladhuri relates that he asked to build a bath in Basra and was granted it. In it is a verse said by the dying man, meaning: \"How many a noon-time traveller who was exhausted, how is the road to the bath of al-Munjab?\" {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-munjab-ibn-rashid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "منجاب بن راشد ضبی۔ البلاذری روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بصرہ میں حمام بنانے کی اجازت مانگی تو انہیں اجازت دی گئی۔ اس میں ایک شعر ہے جو موت کے قریب شخص کی زبان سے کہا گیا، جس کا مفہوم ہے: کتنی ہی دوپہریں ایسی گزریں کہ تھکا دینے والی تھیں، منجاب کے حمام تک کا راستہ کیسا ہے؟ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-munjab-ibn-rashid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}