{
 "id": "person/al-muqtadir-ibn-hud",
 "class": "person",
 "slug": "al-muqtadir-ibn-hud",
 "label": {
  "ar": "أحمد المقتدر بن هود",
  "en": "Ahmad al-Muqtadir ibn Hud"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحمد المقتدر بن سليمان بن هود صاحب سرقسطة، قصّر أخوه يوسف في حماية بربشتر فأخذها جيش الأردمانيين سنة ٤٥٦ ونكل بأهلها نكاية عظيمة، فصمد المقتدر لها مع إمداد لحليفه عباد وتأهب لقصدها في جموع من المسلمين فجالدوا الكفار بها جلاداً ارتاب منه كل جبان إلى أن نصر الله أولياءه وأجال السيف في الكافرين فاستؤصلوا إلا من استُرق من أصاغرهم وفُدي من أعاظمهم في جمادى الأولى سنة ٤٥٧، وأصيب من حماة المسلمين نحو الخمسين وقتل من الكافرين نحو ألف فارس وخمسة آلاف راجل فغسلها المسلمون من رجس الشرك {cite:nafh-tib-maqqari p. 449, 454}.",
  "en": "Ahmad al-Muqtadir ibn Hud, lord of Zaragoza; after his brother's neglect lost Barbastro to the Nordmanni in 456, he stormed it back in Jumada I 457 — about a thousand Frankish horse and five thousand foot killed — 'washing it of the filth of shirk' in Ibn Hayyan's words {cite:nafh-tib-maqqari p. 454}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 449، 454",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-54"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد المقتدر بن سليمان بن هود، صاحب سرقسطة. اشتهر في نفح الطيب للمقري باسترداد مدينة بربشتر سنة 457هـ. {cite:nafh-tib-maqqari p.449}"
    },
    {
     "heading": "بربشتر",
     "markdown": "يروي المقري أن أخاه يوسف قصّر في حماية بربشتر، فأخذها جيش الأردمانيين سنة 456هـ ونكّل بأهلها. فتأهب المقتدر لقصدها في جموع من المسلمين، مع إمداد من حليفه عباد. {cite:nafh-tib-maqqari p.449}\n\nوفي جمادى الأولى سنة 457هـ جرى القتال، فقُتل من الأعداء نحو ألف فارس وخمسة آلاف راجل، وأُصيب من المسلمين نحو الخمسين. وتعبير «غسلها المسلمون من رجس الشرك» هو لفظ ابن حيان كما ينقله المقري. {cite:nafh-tib-maqqari p.454}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muqtadir-ibn-hud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ahmad al-Muqtadir ibn Sulayman ibn Hud, lord of Zaragoza. He became known in al-Maqqari's \"Nafh al-Tib\" for recovering the city of Barbastro in 457 AH. {cite:nafh-tib-maqqari p.449}"
    },
    {
     "heading": "Barbastro",
     "markdown": "Al-Maqqari relates that his brother Yusuf had been negligent in protecting Barbastro, so the army of the Ardamanis took it in 456 AH and inflicted punishment on its people. Al-Muqtadir prepared to march on it with a host of Muslims, with reinforcements from his ally Abbad. {cite:nafh-tib-maqqari p.449}\n\nIn Jumada al-Ula 457 AH the fighting took place, and about a thousand horsemen and five thousand foot-soldiers of the enemy were killed, and about fifty of the Muslims were wounded. The phrase \"the Muslims washed it of the filth of idolatry\" is the wording of Ibn Hayyan, as al-Maqqari relates it. {cite:nafh-tib-maqqari p.454}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muqtadir-ibn-hud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد المقتدر بن سلیمان بن ہود سرقسطہ کے حکمران تھے۔ مقری کی نفح الطیب میں وہ 457ہجری میں شہر بربشتر کو واپس لینے کے لیے مشہور ہیں۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.449}"
    },
    {
     "heading": "بربشتر",
     "markdown": "مقری بیان کرتے ہیں کہ ان کے بھائی یوسف نے بربشتر کی حفاظت میں کوتاہی کی، اس لیے 456ہجری میں اردمانیوں کے لشکر نے اس پر قبضہ کر لیا اور اہلِ شہر کے ساتھ سختی کی۔ اس پر مقتدر نے مسلمانوں کے بہت سے لشکر کے ساتھ، اور اپنے حلیف عباد کی امداد کے ساتھ، اس کی طرف پیش قدمی کی تیاری کی۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.449}\n\nجمادی الاولیٰ 457ہجری میں جنگ ہوئی، جس میں دشمن کے تقریباً ایک ہزار سوار اور پانچ ہزار پیادے مارے گئے، اور مسلمانوں میں سے تقریباً پچاس زخمی ہوئے۔ «مسلمانوں نے اسے شرک کی آلودگی سے پاک کیا» کا جملہ ابن حیان کے الفاظ ہیں، جیسا کہ مقری نقل کرتے ہیں۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.454}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muqtadir-ibn-hud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}