{
 "id": "person/al-musayyab-ibn-zuhayr",
 "class": "person",
 "slug": "al-musayyab-ibn-zuhayr",
 "label": {
  "ar": "المسيب بن زهير الضبي",
  "en": "al-Musayyab ibn Zuhayr al-Dabbi"
 },
 "summary": {
  "ar": "من قواد المنصور أخرج بالأقوات يوم خروج محمد بن عبد الله، ولما قال المنصور ما رأيت أنصح من الحجاج لبني مروان قام فقال ما سبقنا الحجاج بأمر تخلفنا عنه وقد أمرتنا بقتل أولاد نبينا فأطعناك فهل نصحناك أم لا فقال له اجلس لا جلست {cite:muruj-al-dhahab p. 286-287}.",
  "en": "Al-Mansur's commander whose 'we obeyed you against our Prophet's sons — was that not loyalty?' silenced the caliph praising al-Hajjaj {cite:muruj-al-dhahab p. 286-287}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 286–287",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-72"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المسيب بن زهير الضبي من قادة المنصور العباسي. {cite:muruj-al-dhahab p.286-287}"
    },
    {
     "heading": "موقفه مع المنصور",
     "markdown": "يذكر المسعودي أنه أُخرج بالأقوات يوم خروج محمد بن عبد الله. {cite:muruj-al-dhahab p.286-287}\n\nوروى أن المنصور قال: ما رأيت أنصح من الحجاج لبني مروان. فقام المسيب وقال إن الحجاج لم يسبقهم بأمر تخلفوا عنه، وإن المنصور أمرهم بقتل أولاد نبيهم فأطاعوه، وسأله أنصحوه أم لا. فقال له المنصور: اجلس لا جلست. {cite:muruj-al-dhahab p.286-287}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-musayyab-ibn-zuhayr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Musayyab ibn Zuhayr al-Dabbi, one of the commanders of the Abbasid al-Mansur. {cite:muruj-al-dhahab p.286-287}"
    },
    {
     "heading": "His stand with al-Mansur",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that he was sent out with the provisions on the day Muhammad ibn Abd Allah rose. {cite:muruj-al-dhahab p.286-287}\n\nHe relates that al-Mansur said: \"I have not seen anyone more sincerely advising than al-Hajjaj to the Marwanids.\" Al-Musayyab stood up and said that al-Hajjaj had not preceded them in any matter from which they had lagged behind, and that al-Mansur had ordered them to kill the children of their prophet and they had obeyed him; he asked whether they had advised him or not. Al-Mansur said to him: \"Sit down, may you never sit.\" {cite:muruj-al-dhahab p.286-287}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-musayyab-ibn-zuhayr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسیب بن زہیر ضبی منصور عباسی کے سرداروں میں سے تھے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.286-287}"
    },
    {
     "heading": "منصور کے ساتھ ان کا موقف",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ محمد بن عبداللہ کے نکلنے والے دن انہیں غلے کے ساتھ نکالا گیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.286-287}\n\nایک روایت کے مطابق منصور نے کہا: میں نے بنی مروان کے لیے حجاج سے بڑھ کر خیر خواہ کسی کو نہیں دیکھا۔ اس پر مسیب کھڑے ہوئے اور کہا کہ حجاج نے ان سے پہلے کوئی ایسا کام نہیں کیا تھا جس سے وہ پیچھے رہ جاتے، اور منصور نے انہیں ان کے نبی کی اولاد کے قتل کا حکم دیا تو انہوں نے اطاعت کی۔ انہوں نے پوچھا کہ کیا یہ خیر خواہی تھی یا نہیں۔ منصور نے ان سے کہا: بیٹھ جاؤ، خدا کرے تم نہ بیٹھتے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.286-287}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-musayyab-ibn-zuhayr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}