{
 "id": "person/al-mustansir-hakam",
 "class": "person",
 "slug": "al-mustansir-hakam",
 "label": {
  "ar": "المستنصر بالله الحكم بن الناصر الأموي",
  "en": "al-Mustansir bi'llah al-Hakam ibn al-Nasir al-Umawi"
 },
 "summary": {
  "ar": "خليفة قرطبة الأموي (سنة ٣٥٠–٣٦٦هـ)، الحكم بن الناصر لدين الله، مات سنة ست وستين وقام بعده ابنه المؤيد بالله هشام {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 628}. وكان محباً للعلوم مكرماً لأهلها جامعاً للكتب في أنواعها بما لم يجمعه أحد من الملوك قبله: عدد فهارس خزانة دار بني مروان أربع وأربعون فهرسة في كل فهرسة عشرون ورقة ليس فيها إلا أسماء الدواوين، وكان يبعث في الكتب إلى الأقطار رجالاً من التجار ويرسل إليهم الأموال لشرائها، وبعث في كتاب الأغاني إلى مصنفه أبي الفرج الأصفهاني بألف دينار فبعث إليه بنسخة قبل أن يخرجه إلى العراق، وجمع بداره الحذاق في صناعة النسخ والإجادة في التجليد، فاجتمعت بالأندلس خزائن لم تكن لأحد قبله ولا بعده حتى بيع أكثرها في حصار البربر {cite:nafh-tib-maqqari pp. 421–422}. وفتحت في أيامه قلعرة وشنته الشتيين وعاث قواده في بلاد البشكنس وبرشلونة وجليقية {cite:nafh-tib-maqqari p. 420}.",
  "en": "The Umayyad caliph of Cordoba al-Hakam al-Mustansir (AH 350–366): lover of learning who gathered books as no king before him — the palace library's catalogues alone ran to forty-four volumes of twenty folios each naming titles only; he sent book-buyers with gold to every land and a thousand dinars to Abu al-Faraj al-Isfahani for a pre-publication Aghani, kept guilds of copyists and binders, and the collection stood until it was sold and looted in the Berber siege {cite:nafh-tib-maqqari pp. 421–422}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 626–636",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-37"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q284531"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المستنصر بالله الحكم بن الناصر لدين الله، خليفة قرطبة الأموي من سنة 350 إلى 366هـ. مات سنة 366هـ وقام بعده ابنه المؤيد بالله هشام. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.628}"
    },
    {
     "heading": "جمع الكتب",
     "markdown": "وصفه المقري بأنه محب للعلوم مكرم لأهلها، جمع من الكتب ما لم يجمعه أحد من الملوك قبله. بلغت فهارس خزانة دار بني مروان أربعاً وأربعين فهرسة، في كل فهرسة عشرون ورقة، فيها أسماء الدواوين فقط. {cite:nafh-tib-maqqari pp.421-422}\n\nكان يبعث رجالاً من التجار إلى الأقطار لشراء الكتب. وبعث إلى أبي الفرج الأصفهاني ألف دينار في كتاب الأغاني، فأرسل إليه نسخة قبل إخراجه إلى العراق. وجمع في داره النسّاخ والمجلّدين الحاذقين. وبيع أكثر هذه الخزائن في حصار البربر. {cite:nafh-tib-maqqari pp.421-422}"
    },
    {
     "heading": "الفتوح",
     "markdown": "فُتحت في أيامه قلعرة وشنتة الشتيين، وأغار قواده على بلاد البشكنس وبرشلونة وجليقية. {cite:nafh-tib-maqqari p.420}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mustansir-hakam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Mustansir billah al-Hakam ibn al-Nasir li-Din Allah, the Umayyad caliph of Cordoba from 350 to 366 AH. He died in 366 AH and was succeeded by his son al-Mu'ayyad billah Hisham. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.628}"
    },
    {
     "heading": "Collecting books",
     "markdown": "Al-Maqqari describes him as a lover of the sciences who honoured their people, and who collected more books than any king before him. The indexes of the library of the house of the Banu Marwan reached forty-four indexes, each of twenty leaves, containing only the names of the registers. {cite:nafh-tib-maqqari pp.421-422}\n\nHe used to send merchants to the lands to buy books. He sent a thousand dinars to Abu al-Faraj al-Isfahani for the book \"al-Aghani\", and he received a copy of it before it was taken out to Iraq. He gathered in his house skilled copyists and binders. Most of these libraries were sold during the siege by the Berbers. {cite:nafh-tib-maqqari pp.421-422}"
    },
    {
     "heading": "Conquests",
     "markdown": "In his days Qal'ara and Shantah al-Shatayn were conquered, and his commanders raided the lands of the Bashkans, Barcelona and Galicia. {cite:nafh-tib-maqqari p.420}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mustansir-hakam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "المستنصر باللہ الحکم بن الناصر لدین اللہ، قرطبہ کی اموی سلطنت کے خلیفہ تھے جنہوں نے 350 سے 366ہجری تک حکومت کی۔ وہ 366ہجری میں فوت ہوئے اور ان کے بعد ان کے بیٹے المؤید باللہ ہشام جانشین ہوئے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.628}"
    },
    {
     "heading": "کتابیں جمع کرنا",
     "markdown": "مقری نے انہیں علوم سے محبت رکھنے والا اور اہلِ علم کی تکریم کرنے والا بیان کیا ہے، جنہوں نے اتنی کتابیں جمع کیں جتنی ان سے پہلے کسی بادشاہ نے جمع نہ کی تھیں۔ بنو مروان کے دار کے کتب خانے کی فہرستیں چوالیس تھیں، ہر فہرست بیس ورق کی تھی، جن میں صرف کتابوں کے عنوانات درج تھے۔ {cite:nafh-tib-maqqari pp.421-422}\n\nوہ تاجروں کو مختلف علاقوں میں کتابیں خریدنے کے لیے بھیجتے تھے۔ انہوں نے ابوالفرج الاصفہانی کو کتاب الاغانی کے لیے ایک ہزار دینار بھیجے، تو ابوالفرج نے عراق لے جانے سے پہلے ان کے پاس ایک نسخہ بھیج دیا۔ انہوں نے اپنے گھر میں ماہر کاتب اور جلد ساز جمع کیے۔ ان کے بیشتر کتب خانے بربروں کے محاصرے کے دوران بیچ دیے گئے۔ {cite:nafh-tib-maqqari pp.421-422}"
    },
    {
     "heading": "فتوحات",
     "markdown": "ان کے زمانے میں قلعرۃ اور شنتۃ الشتیین فتح ہوئے، اور ان کے سرداروں نے بشکنس، برشلونہ اور جلیقیہ کے علاقوں پر حملے کیے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.420}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mustansir-hakam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/al-hakam-ii-expands-cordoba-mosque",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الموسع",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/great-mosque-cordoba",
  "event/al-hakam-ii-expands-cordoba-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}