{
 "id": "person/al-muttaqi",
 "class": "person",
 "slug": "al-muttaqi",
 "label": {
  "ar": "المتقي لله إبراهيم بن المقتدر",
  "en": "al-Muttaqi li-llah Ibrahim ibn al-Muqtadir"
 },
 "summary": {
  "ar": "خليفة عباسي [٣٢٩–٣٣٣هـ]، أبو إسحاق إبراهيم بن المقتدر، بويع بعد أخيه الراضي وله أربع وثلاثون سنة وأمه أمة اسمها خلوب وقيل زهرة، لم يغير شيئاً قط ولا تسرى على جاريته، وكان كثير الصوم والتعبد لم يشرب نبيذاً قط وكان يقول لا أريد نديماً غير المصحف ولم يكن له سوى الاسم والتدبير لكاتب بجكم، وسمله توزون سنة ثلاث وثلاثين فحبس بجزيرة مقابل السندية خمساً وعشرين سنة حتى مات في شعبان سنة سبع وخمسين {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608-611}. وعند المسعودي هو أبو إسحاق إبراهيم بن المقتدر، بويع لعشر خلون من ربيع الأول سنة تسع وعشرين وثلثمائة وخلع وسملت عيناه يوم السبت لثلاث خلون من صفر سنة ثلاث وثلاثين فكانت خلافته ثلاث سنين وأحد عشر شهراً وثلاثة وعشرين يوماً، وأقر على الوزارة سليمان بن الحسن بن مخلد ثم استوزر أحمد بن محمد بن ميمون ومحمد بن أحمد القراريطي وأحمد بن عبد الله الأصبهاني وعلي بن محمد بن مقلة، وغلب على الأمر أبو الوفاء توزون التركي فلم يكن له أمر ولا نهي، واشتد أمر البريديين بالبصرة منعوا السفن وعظم جيشهم بمائهم وبرهم فانضاف إليهم حجرية السلطان وغلمانه وصار جيش السلطان الأتراك والديلم والجيل ونفراً من القرامطة مع توزون {cite:muruj-al-dhahab p. 691-692}، وعند المسعودي كانت له مجالس أدب ليلية مع الرقي وغلامه وسمع منشداً ينشد قصيدة فيها لا تقل بشرى وقل لي بشريان فأنشده غلامه ثانياً دامت البشرى فقل لي بشريان فما زال يقول لا تقل بشرى فقالا لتطيرن لأمير المؤمنين من اختياره هذا البيت على هذا الوجه فكان من أمره ما كان، وسألهما في طريقه من الرحبة إلى مديئة عانة عن خبر سليمان بن ربيعة الباهلي مع عمر في تهجين الخيل وعن صفاتها عند الأصمعي ومعاوية ومطر بن دراج وعن أسماء خيل الحلبة العشرة ومراتبها {cite:muruj-al-dhahab p. 695-699}، وعند ابن الأثير كتب إلى الإخشيد محمد بن طغج يشكو حاله ويستقدمه فأتاه بالرقة منتصف محرم فأكرمه وأحترمه ووقف وقوف الغلمان ومشى بين يديه وأمره بالركوب فلم يفعل حتى نزل، واجتهد به ليسير معه إلى مصر والشام ولا يرجع إلى بغداد وخوفه من توزون فلم يقبل، وانحدر المتقي من الرقة في الفرات إلى بغداد فلقيه توزون بالسندية ونزل وقبّل الأرض وقال ها أنا قد وفيت بيميني والطاعة لك، وكما به وبالوزير والجماعة ثم كحله فأذهب عينيه فلما سُمل صاح وصاح من عنده من الحرم والخدم وارتجت الدنيا فأمر توزون بضرب الدبادب ليلاً يظهر أحدوثهم فخفيت أصواتهم، وكانت خلافة المتقي ثلاث سنين {cite:kamil-ibn-al-athir p. 312-313}، وعند ابن الأثير وفيها في منتصف شعبان سنة 357هـ مات المتقي لله في داره ودفن فيها {cite:kamil-ibn-al-athir p. 433} وعند ابن الجوزي خرج إلى الموصل فأقام عند بني حمدان واستدعاهم لحرب توزون ثم كاتبه بالصلح وأرسل من يستحلفه فخلف، وفي سنة إحدى وثلاثين خرج إلى الشماسية لصيد السباع {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 623, 633}.",
  "en": "Abbasid caliph [329–333], Abu Ishaq Ibrahim ibn al-Muqtadir, hailed at thirty-four; he altered nothing, never touched a slave-girl or wine, fasted much — 'I want no companion but the Mushaf'. Tuzun blinded him in 333; jailed opposite al-Sindiyya twenty-five years, he died in Sha'ban 357 {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608-611}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 604–615",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-35"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المتقي لله هو أبو إسحاق إبراهيم بن المقتدر، خليفة عباسي بين سنتي 329 و333هـ. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608-611}"
    },
    {
     "heading": "خلافته",
     "markdown": "بويع بعد أخيه الراضي وله أربع وثلاثون سنة، وأمه أمة اسمها خلوب وقيل زهرة. يصفه السيوطي بأنه كثير الصوم والعبادة، لم يشرب نبيذاً قط، وكان يقول إنه لا يريد نديماً غير المصحف. ولم يكن له سوى الاسم، والتدبير لكاتب بجكم. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608-611}\n\nعند المسعودي بويع لعشر خلون من ربيع الأول سنة 329هـ، وغلب على الأمر أبو الوفاء توزون التركي فلم يكن له أمر ولا نهي. {cite:muruj-al-dhahab p. 691-692}"
    },
    {
     "heading": "خلعه",
     "markdown": "سمله توزون سنة 333هـ، وحُبس خمساً وعشرين سنة حتى مات في شعبان سنة 357هـ. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608-611}\n\nيروي ابن الأثير أنه كتب إلى الإخشيد محمد بن طغج يستقدمه، فلقيه الإخشيد بالرقة وأكرمه، وحثه على الذهاب معه إلى مصر والشام وخوفه من توزون فلم يقبل. ثم انحدر إلى بغداد، فلقيه توزون بالسندية وقبّل الأرض ثم سمله. وكانت خلافته ثلاث سنين. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 312-313}\n\nويذكر ابن الأثير أنه مات في منتصف شعبان سنة 357هـ في داره ودُفن فيها. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 433}"
    },
    {
     "heading": "مجالسه",
     "markdown": "ينقل المسعودي أن له مجالس أدب ليلية مع الرقي وغلامه. {cite:muruj-al-dhahab p. 695-699}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muttaqi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Muttaqi lillah, Abu Ishaq Ibrahim ibn al-Muqtadir, an Abbasid caliph between 329 and 333 AH. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608-611}"
    },
    {
     "heading": "His caliphate",
     "markdown": "He was given the allegiance after his brother al-Radi, at the age of thirty-four. His mother was a female slave called Khulub, or it is said Zahra. Al-Suyuti describes him as much given to fasting and worship; he never drank wine, and he said he wanted no companion but the Qur'an. He had only the title, and the management was in the hands of the secretary of Bajkam. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608-611}\n\nAl-Mas'udi says he was given the allegiance on the tenth of Rabi al-Awwal 329 AH, and that the Turk Abu al-Wafa Tuzun prevailed over the affair, so that he had no command or prohibition. {cite:muruj-al-dhahab p. 691-692}"
    },
    {
     "heading": "His deposition",
     "markdown": "Tuzun had him blinded in 333 AH, and he was imprisoned for twenty-five years until he died in Sha'ban 357 AH. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608-611}\n\nIbn al-Athir relates that he wrote to al-Ikhshid Muhammad ibn Tughj asking him to come, and al-Ikhshid met him at al-Raqqa and honoured him, urging him to go with him to Egypt and Syria and warning him of Tuzun, but he would not accept. Then he went down to Baghdad, where Tuzun met him at al-Sindiyya, kissed the ground and then blinded him. His caliphate was three years. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 312-313}\n\nIbn al-Athir says he died in the middle of Sha'ban 357 AH in his house and was buried there. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 433}"
    },
    {
     "heading": "His gatherings",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that he had evening literary gatherings with al-Raqqi and his boy servant. {cite:muruj-al-dhahab p. 695-699}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muttaqi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "المتقی للہ ابو اسحاق ابراہیم بن المقتدر ہیں، جو سنہ 329 اور 333 ہجری کے درمیان عباسی خلیفہ رہے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608-611}"
    },
    {
     "heading": "خلافت",
     "markdown": "وہ اپنے بھائی الراضی کے بعد بیعت میں لائے گئے، اس وقت ان کی عمر چونتیس برس تھی۔ ان کی والدہ ایک باندی تھیں جن کا نام خلوب بتایا گیا ہے، اور کہا گیا ہے کہ ان کا نام زہرہ تھا۔ سیوطی ان کا وصف بیان کرتے ہیں کہ وہ بہت روزے رکھنے والے اور عبادت گزار تھے، انہوں نے کبھی شراب نہیں پی، اور کہا کرتے تھے کہ انہیں قرآن کے سوا کوئی ہم نشین نہیں چاہیے۔ ان کے پاس نام کے سوا کچھ نہ تھا، اور انتظامی امور بجکم کے کاتب کے ہاتھ میں تھے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608-611}\n\nمسعودی کے مطابق ان کی بیعت ربیع الاول سنہ 329 ہجری کی دس تاریخ کو ہوئی، اور ابو الوفاء توزون ترکی امور پر غالب آ گیا، چنانچہ ان کے پاس نہ کوئی حکم تھا اور نہ کوئی ممانعت۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 691-692}"
    },
    {
     "heading": "معزولی",
     "markdown": "توزون نے سنہ 333 ہجری میں ان کی آنکھوں میں سلائی پھیر کر انہیں اندھا کر دیا، اور وہ پچیس برس قید رہے یہاں تک کہ شعبان سنہ 357 ہجری میں وفات پا گئے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608-611}\n\nابن الاثیر بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے اخشید محمد بن طغج کو خط لکھ کر بلایا۔ اخشید رقہ میں ان سے ملے اور ان کی عزت کی، اور انہیں مصر و شام جانے پر آمادہ کیا اور توزون سے ڈرایا، مگر وہ نہ مانے۔ پھر وہ بغداد کی طرف اترے، تو توزون سندیہ میں ان سے ملا، زمین کو بوسہ دیا اور پھر انہیں اندھا کر دیا۔ ان کی خلافت تین سال رہی۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 312-313}\n\nابن الاثیر ذکر کرتے ہیں کہ ان کی وفات شعبان سنہ 357 ہجری کے وسط میں ان کے گھر میں ہوئی اور وہیں انہیں دفن کیا گیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 433}"
    },
    {
     "heading": "ان کی مجالس",
     "markdown": "مسعودی نقل کرتے ہیں کہ ان کی رات کی ادبی مجلسیں تھیں، جن میں الرقی اور ان کا غلام شریک ہوتا تھا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 695-699}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muttaqi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/muttaqi-blinding-333",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المسمول",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-mustakfi-billah",
  "person/tuzun",
  "event/muttaqi-blinding-333"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}