{
 "id": "person/al-muwaffaq-al-iskafi",
 "class": "person",
 "slug": "al-muwaffaq-al-iskafi",
 "label": {
  "ar": "أبو علي الحسن بن محمد الإسكافي الموفق",
  "en": "Abu Ali al-Hasan ibn Muhammad al-Iskafi al-Muwaffaq"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحسن بن محمد بن إسماعيل أبو علي الإسكافي ويلقب بالموفق، كان متقدماً عند بهاء الدولة بن ناصر فولاه بغداد فقبض على اليهود وأخذ منهم دنانير وهرب إلى البطيحة فأقام بها سنتين ثم خرج فوزر لبهاء الدولة، وكان شهماً في الحروب منصوراً فيها فأخذ بلاد فارس ممن استولى عليها وارتفع أمره حتى قال قائل لبهاء الدولة زينك الله يا مولانا في عين الموفق فألغ في عقوبته ثم قتله سنة أربع وتسعين وله تسع وأربعون سنة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.228-229}.",
  "en": "Al-Hasan ibn Muhammad ibn Isma'il, Abu Ali al-Iskafi, known as al-Muwaffaq. He was highly regarded by Baha' al-Dawla ibn Nasir, who appointed him over Baghdad; he arrested the Jews and took dinars from them, then fled to al-Bataih, where he stayed two years, and then came out and served as vizier to Baha' al-Dawla. He was valiant in war and victorious in it; he took the lands of Persia from those who had seized them. His standing rose until someone said to Baha' al-Dawla, 'May God adorn you, my lord, in the eye of al-Muwaffaq'; he pressed on with punishing him, then killed him in 394, aged forty-nine {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.228-229}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq",
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1002.998624201729,
  "latest": 1003.9979602592481
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1003~",
   "hijri": "0394",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "394 وله تسع وأربعون سنة؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.229}"
  }
 },
 "data": {
  "roles": [
   "vizier",
   "general"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1003~",
   "hijri": "0394",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "394 وله تسع وأربعون سنة؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.229}"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج7، وفيات سنة 394)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-batch-21"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحسن بن محمد بن إسماعيل أبو علي الإسكافي الملقب بالموفق؛ كان متقدماً عند بهاء الدولة بن ناصر فولاه بغداد فقبض على اليهود وأخذ منهم دنانير وهرب إلى البطيحة فأقام بها سنتين ثم خرج فوزر لبهاء الدولة، وكان شهماً في الحروب منصوراً فيها فأخذ بلاد فارس ممن استولى عليها. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.228-229}"
    },
    {
     "heading": "نهايته",
     "markdown": "وارتفع أمره حتى قال قائل لبهاء الدولة: زينك الله يا مولانا في عين الموفق — فألغ في عقوبته ثم قتله سنة أربع وتسعين وله تسع وأربعون سنة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.228-229}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muwaffaq-al-iskafi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Hasan b. Muhammad b. Isma'il, Abu 'Ali al-Iskafi, surnamed al-Muwaffaq; advanced at the court of Baha' al-Dawla b. Nasir, he governed Baghdad — seizing the Jews and taking dinars from them — then fled to the Batihah marsh where he dwelt two years, came out and became Baha' al-Dawla's vizier; lion-hearted in wars and victorious — he took the land of Fars from those who held it. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.228-229}"
    },
    {
     "heading": "His end",
     "markdown": "His star rose so high that someone said to Baha' al-Dawla: \"May God adorn you, our lord, in the eye of al-Muwaffaq\" — he was punished at length, then killed in 394 at forty-nine. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.228-229}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muwaffaq-al-iskafi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الحسن بن محمد بن اسماعیل ابو علی الاسکافی الملقب بالموفق؛ بہاء الدولہ بن ناصر کے ہاں مقدم تھا جس نے اسے بغداد کا والی بنایا — یہودیوں کو پکڑا اور ان سے دینار لیے — پھر بطیحہ کی دلدل میں بھاگا جہاں دو برس رہا، پھر نکلا اور بہاء الدولہ کا وزیر بنا؛ جنگوں میں شیر دلی اور کامیابی رکھنے والا — فارس کا ملک اس کے قبضہ والوں سے لیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.228-229}"
    },
    {
     "heading": "انجام",
     "markdown": "اس کا مرتبہ اونچا ہوا یہاں تک کہ کسی نے بہاء الدولہ سے کہا: \"اے مولا، اللہ تجھے موفق کی آنکھ میں زینت دے\" — اسے سخت سزا دی گئی پھر 394 میں انچاس برس کی عمر میں قتل کیا گیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.228-229}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-muwaffaq-al-iskafi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-ibn-said-al-azdi",
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abd-al-malik-ibn-attash",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-ali-al-baghdadi",
  "person/abdallah-ibn-zaydun",
  "person/abu-ali-ibn-ustadh-hurmuz",
  "person/abu-asim-al-abbadi",
  "person/abu-bakr-ibn-lal-al-hamadhani",
  "person/abu-ghalib-vizier",
  "person/abu-hamid-al-isfarayini",
  "person/abu-ishaq-al-shirazi",
  "person/abu-l-ala-al-maarri"
 ],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/baha-al-dawla",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "role": "وزيره؛ ولاه بغداد ثم أخذ فارس، فألغ في عقوبته ثم قتله سنة 394",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-radi-robed-black-403",
  "event/fatimid-khutba-iraq-401",
  "event/tai-deposition-381",
  "person/abu-al-abbas-ibn-wasil",
  "person/abu-ali-ibn-ustadh-hurmuz",
  "person/jalal-al-dawla",
  "person/muhadhdhib-al-dawla",
  "person/musharrif-al-dawla"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}