{
 "id": "person/al-nazzam",
 "class": "person",
 "slug": "al-nazzam",
 "label": {
  "ar": "النظام",
  "en": "al-Nazzam"
 },
 "summary": {
  "ar": "إبراهيم بن يسار المعتزلي من نظار البصريين، قال في مجلس يحيى إن العشق أرق من السراب وأدب من الشراب وهو من طينة عطرة عجنت في إناء الجلالة حلو المجتنى ما اقتصد فإذا أفرط عاد خبلاً قاتلاً {cite:muruj-al-dhahab p. 358-359}. وهو إبراهيم بن سيار بن هانئ النظام يكنى أبا إسحاق كان متكلما شاعرا أديبا وكان يتعنف أبا نواس وله فيه عدة مقطعات وإياه عنى أبو نواس بقوله فقل لمن يدعي في العلم فلسفة حفظت شيئا وغابت عنك أشياء، وذلك أنه كان يدعوه إلى القول بالوعيد فيأبى عليه {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 526}",
  "en": "Ibrahim ibn Sayyar the Mu'tazili — 'finer than mirage, subtler than wine' — whose dosed-love definition closed the named speakers {cite:muruj-al-dhahab p. 358-359}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 358–359",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-80"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q287501"
  },
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/nihayat-al-arab-nuwayri-vol3-scan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "النظام هو إبراهيم بن سيار بن هانئ، يكنى أبا إسحاق. معتزلي من نظّار البصريين، وكان متكلماً وشاعراً وأديباً. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 526}"
    },
    {
     "heading": "في مروج الذهب",
     "markdown": "ينقل المسعودي أنه قال في مجلس يحيى إن العشق أرقّ من السراب وأدقّ من الشراب. وفي النص أنه إذا أفرط عاد خبلاً قاتلاً. {cite:muruj-al-dhahab p. 358-359}"
    },
    {
     "heading": "صلته بأبي نواس",
     "markdown": "يذكر ابن النديم أنه كان يتعنّف أبا نواس، وله فيه عدة مقطّعات. ويقول إن أبا نواس عناه ببيت يتحدث عمن يدّعي الفلسفة. وسبب ذلك أن النظام كان يدعو أبا نواس إلى القول بالوعيد فيأبى. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 526}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- في البيانات اسم الأب مرة «يسار» ومرة «سيار»؛ التحقق منه يحتاج إلى مصدر إضافي.\n- لا تاريخ ولادة أو وفاة في البيانات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-nazzam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Nazzam, Ibrahim ibn Sayyar ibn Hani, kunya Abu Ishaq. A Mu'tazili theologian of the Basran masters, who was a theologian, poet and man of letters. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 526}"
    },
    {
     "heading": "In Murij al-Dhahab",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that he said in the session of Yahya that love is more subtle than a mirage and finer than wine. The text says that if it is excessive it returns as a deadly madness. {cite:muruj-al-dhahab p. 358-359}"
    },
    {
     "heading": "His relation with Abu Nuwas",
     "markdown": "Ibn al-Nadim says that he used to rebuke Abu Nuwas, and he has several fragments about him. He says that Abu Nuwas alluded to him in a verse about one who claims philosophy. The reason was that al-Nazzam used to call Abu Nuwas to say the doctrine of threat, and he refused. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 526}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- In the data the father's name is once \"Yasar\" and once \"Sayyar\"; this needs an additional source.\n- The data give no dates of birth or death."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-nazzam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "النظام ابراہیم بن سیار بن ہانی ہیں، جن کی کنیت ابو اسحاق ہے۔ وہ بصرہ کے معتزلی متکلمین میں سے تھے، اور متکلم، شاعر اور ادیب بھی تھے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 526}"
    },
    {
     "heading": "مروج الذہب میں",
     "markdown": "مسعودی نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے یحییٰ کی مجلس میں کہا کہ عشق سراب سے زیادہ لطیف اور شراب سے زیادہ باریک ہوتا ہے۔ اس روایت میں یہ بھی ہے کہ جب وہ حد سے بڑھ جائے تو ہلاکت خیز دیوانگی بن جاتا ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 358-359}"
    },
    {
     "heading": "ابو نواس سے تعلق",
     "markdown": "ابن النديم ذکر کرتے ہیں کہ وہ ابو نواس پر سختی کیا کرتے تھے، اور ان کے بارے میں ان کے کئی قطعات ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ ابو نواس نے ایک شعر میں ان کی طرف اشارہ کیا جو فلسفے کا دعویٰ کرنے والوں کے بارے میں ہے۔ اس کا سبب یہ تھا کہ النظام ابو نواس کو وعید کا قول اختیار کرنے کی دعوت دیتے تھے اور وہ انکار کرتے تھے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 526}"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- ڈیٹا میں والد کا نام کہیں «یسار» اور کہیں «سیار» لکھا گیا ہے؛ اس کی تصدیق کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔\n- ڈیٹا میں ولادت یا وفات کی تاریخ موجود نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-nazzam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}