{
 "id": "person/al-niffari",
 "class": "person",
 "slug": "al-niffari",
 "label": {
  "ar": "محمد بن عبد الجبار النفري",
  "en": "Muhammad ibn Abd al-Jabbar al-Niffari",
  "ur": "محمد بن عبد الجبار نفری"
 },
 "summary": {
  "ar": "صوفي عراقي صاحب «المواقف والمخاطبات»؛ يقول مصطفى محمود إن تفصيل حياته غير معروف، وإنه عاش في القرن الرابع بعد الهجرة في بلدة نفّار بالعراق، وكان يتعشق الخلوات وقضى أكثر عمره في التعبد والتأمل {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}.",
  "en": "Iraqi Sufi, author of al-Mawaqif wa-l-Mukhatabat; Mostafa Mahmoud writes that the details of his life are unknown, that he lived in the fourth century after the Hijra in the town of Niffar in Iraq, loved solitary retreat and spent most of his life in worship and contemplation {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}.",
  "ur": "عراقی صوفی، «المواقف والمخاطبات» کے مصنف؛ مصطفیٰ محمود لکھتے ہیں کہ ان کی زندگی کی تفصیل معلوم نہیں، وہ ہجرت کے بعد چوتھی صدی میں عراق کے قصبے نفّار میں رہے، خلوت کے دلدادہ تھے اور زیادہ تر عمر عبادت اور غور و فکر میں گزاری {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "محمد بن عبد الجبار بن الحسن النفري",
    "kind": "full",
    "lang": "ar"
   },
   {
    "value": "النفري",
    "kind": "nisba",
    "lang": "ar"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "traditions": [
   "sufi"
  ],
  "sensitivity": "contested",
  "story_roles": [
   {
    "role": "saint",
    "status": "historical",
    "note": "يسميه مصطفى محمود «الصوفي» و«الإمام العارف» (رأيت الله ص 13، 20)",
    "sources": [
     "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976 pp. 13, 20-21, 148-157",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن عبد الجبار بن الحسن النفّري صوفي عراقي، صاحب [[work/al-mawaqif-wal-mukhatabat|المواقف والمخاطبات]] {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. المصدر المستعمل هنا كتاب [[work/raaytu-allah|رأيت الله]] لمصطفى محمود، وهو كاتب حديث معجب بالنفري، فما ينقل عنه هنا رواية ذلك الكتاب."
    },
    {
     "heading": "ما يُعرف عن حياته",
     "markdown": "يقول مصطفى محمود إن تفصيل حياة النفري «غير معروف»، وإنه لا يُعرف عنه أكثر من أنه عاش في القرن الرابع بعد الهجرة في بلدة نفّار بالعراق، وكان يتعشق الخلوات، وقضى أكثر عمره في التعبد والتأمل {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. ويسميه «الإمام العارف» و«الصوفي» {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 13} {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}."
    },
    {
     "heading": "كتابه",
     "markdown": "بحسب المصدر نفسه، كتاب النفري «مجموعة قصاصات» تركها بعد وفاته وجمعها أتباعه، تتكلم عن الروح والجسد والأنا وتشرح التوحيد والإسلام والقرآن «بلغة شديدة العمق» {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. ومن عبارته التي ينقلها مصطفى محمود أن الله «يُستدل به ولا يُستدل عليه» {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 13}."
    },
    {
     "heading": "أسلوبه ومذهبه كما يراه مصطفى محمود",
     "markdown": "يرى مصطفى محمود أن النفري لا ينفرد بمذهب خاص، بل يسلك درب الصوفية، لكنه ينفرد «بقدرة مذهلة على التعبير ولغة ملتهبة» {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 148}. ويلخص مذهبه في المعرفة الإلهية بالتجاوز والعبور: الخروج من النفس والجسد مع «لزوم العبودية طول الوقت» {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 156}.\n\n:::perspectives\n- **رأي مصطفى محمود.** عبارات «قال لي ربي» و«أوقفني» عند النفري لغة صوفية لا «دعوى نبوة»، والرجل «ملتزم بالقرآن حرفاً ومعنى وبسنة محمد سلوكاً واتباعاً» {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}.\n- **الموقف السني.** لم يُوثَّق بعد بمصدر مستشهد به في هذه الصفحة.\n- **الرأي الأكاديمي.** لم يُوثَّق بعد.\n:::"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "النفري رجل عاش قبل أكثر من ألف سنة في العراق، وكان يحب الخلوة والتفكير، وكتب عبارات قصيرة عميقة جمعها تلاميذه بعد وفاته {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- سنة وفاته لم ترد في المصدر المستعمل؛ يُطلب مصدر ترجمة قديم لتحديدها.\n- [[person/afif-al-din-al-tilimsani|عفيف الدين التلمساني]] شرح المواقف بحسب سجله في المتحف."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-niffari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976, PDF pp. 13, 20-21, 148-157"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muhammad ibn Abd al-Jabbar ibn al-Hasan al-Niffari was an Iraqi Sufi, author of [[work/al-mawaqif-wal-mukhatabat|al-Mawaqif wa-l-Mukhatabat]] {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. The source used here is Mostafa Mahmoud's [[work/raaytu-allah|Ra'aytu Allah]], a modern writer who admires al-Niffari, so what is reported here is that book's account."
    },
    {
     "heading": "What is known of his life",
     "markdown": "Mostafa Mahmoud writes that the details of al-Niffari's life are \"unknown\", and that no more is known of him than that he lived in the fourth century after the Hijra in the town of Niffar in Iraq, loved solitary retreat and spent most of his life in worship and contemplation {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. He calls him \"the knowing imam\" and \"the Sufi\" {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 13} {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}."
    },
    {
     "heading": "His book",
     "markdown": "According to the same source, al-Niffari's book is \"a collection of scraps\" he left at his death, gathered by his followers, which speak of the spirit, the body and the self and explain tawhid, Islam and the Qur'an \"in a language of great depth\" {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}. Among the sayings Mostafa Mahmoud quotes is that God \"is the proof of things and is not proved by them\" {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 13}."
    },
    {
     "heading": "His style and doctrine, as Mostafa Mahmoud sees them",
     "markdown": "Mostafa Mahmoud holds that al-Niffari has no doctrine of his own but walks the Sufi path, standing out by \"an astonishing power of expression and a burning language\" {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 148}. He sums up his doctrine of divine knowledge as transcendence and crossing over: leaving self and body while \"keeping to servanthood all the time\" {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 156}.\n\n:::perspectives\n- **Mostafa Mahmoud's view.** Al-Niffari's \"my Lord said to me\" and \"He stayed me\" are Sufi language, not \"a claim to prophethood\", and the man was \"committed to the Qur'an in letter and meaning and to the Sunna of Muhammad in conduct and following\" {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}.\n- **Sunni position.** Not yet documented with a cited source on this page.\n- **Academic view.** Not yet documented.\n:::"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Al-Niffari lived more than a thousand years ago in Iraq. He loved being alone to think, and he wrote short, deep sayings that his students gathered after he died {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- His death date is not given in the source used; an early biographical source is needed to fix it.\n- [[person/afif-al-din-al-tilimsani|Afif al-Din al-Tilimsani]] wrote a commentary on the Mawaqif, according to his record in the museum."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-niffari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     [
      "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
     ]
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976, PDF pp. 13, 20-21, 148-157"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن عبد الجبار بن الحسن نفّری ایک عراقی صوفی تھے، [[work/al-mawaqif-wal-mukhatabat|المواقف والمخاطبات]] کے مصنف {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔ یہاں استعمال شدہ ماخذ مصطفیٰ محمود کی [[work/raaytu-allah|رأیت اللہ]] ہے، جو نفری کے مداح ایک جدید ادیب ہیں، اس لیے یہاں بیان کردہ بات اسی کتاب کی روایت ہے۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی زندگی کے بارے میں معلومات",
     "markdown": "مصطفیٰ محمود لکھتے ہیں کہ نفری کی زندگی کی تفصیل «معلوم نہیں»، اور ان کے بارے میں اس سے زیادہ کچھ معلوم نہیں کہ وہ ہجرت کے بعد چوتھی صدی میں عراق کے قصبے نفّار میں رہے، خلوت کے دلدادہ تھے اور زیادہ تر عمر عبادت اور غور و فکر میں گزاری {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔ وہ انہیں «امامِ عارف» اور «صوفی» کہتے ہیں {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 13} {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی کتاب",
     "markdown": "اسی ماخذ کے مطابق نفری کی کتاب «پرزوں کا مجموعہ» ہے جو انہوں نے وفات کے وقت چھوڑے اور ان کے پیروکاروں نے جمع کیے، جن میں روح، جسم اور انا کی بات ہے اور توحید، اسلام اور قرآن کی «انتہائی گہری زبان» میں وضاحت ہے {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔ مصطفیٰ محمود ان کا یہ قول نقل کرتے ہیں کہ اللہ «سے دلیل لی جاتی ہے، اس پر دلیل نہیں لائی جاتی» {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 13}۔"
    },
    {
     "heading": "مصطفیٰ محمود کی نظر میں ان کا اسلوب اور مذہب",
     "markdown": "مصطفیٰ محمود کے نزدیک نفری کا کوئی الگ مذہب نہیں، وہ صوفیہ کی راہ پر چلتے ہیں، مگر «حیرت انگیز قوتِ اظہار اور شعلہ بار زبان» میں منفرد ہیں {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 148}۔ وہ ان کے نظریۂ معرفتِ الٰہی کو تجاوز اور عبور میں سمیٹتے ہیں: نفس اور جسم سے نکلنا، مگر «ہر وقت عبودیت پر قائم رہتے ہوئے» {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 156}۔\n\n:::perspectives\n- **مصطفیٰ محمود کی رائے۔** نفری کے «قال لی ربی» اور «اوقفنی» صوفیانہ زبان ہیں، «نبوت کا دعویٰ» نہیں، اور وہ «قرآن کے حرف و معنی اور سنتِ محمد کی پیروی کے پابند» تھے {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔\n- **سنی موقف۔** اس صفحے پر ابھی کسی حوالہ شدہ ماخذ سے درج نہیں۔\n- **علمی رائے۔** ابھی درج نہیں۔\n:::"
    },
    {
     "heading": "ننھے زائرین کے لیے",
     "markdown": "نفری ہزار سال سے زیادہ پہلے عراق میں رہتے تھے۔ انہیں تنہائی میں سوچنا پسند تھا، اور انہوں نے مختصر اور گہری باتیں لکھیں جو ان کے شاگردوں نے ان کی وفات کے بعد جمع کیں {cite:mm-raaytu-allah-maarif-1976 p. 20}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- ان کی تاریخِ وفات استعمال شدہ ماخذ میں نہیں؛ اسے متعین کرنے کے لیے کوئی قدیم تذکرہ درکار ہے۔\n- عجائب گھر میں [[person/afif-al-din-al-tilimsani|عفیف الدین تلمسانی]] کے ریکارڈ کے مطابق انہوں نے المواقف کی شرح لکھی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-niffari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     [
      "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
     ]
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976, PDF pp. 13, 20-21, 148-157"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-mawaqif-wal-mukhatabat",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976"
   ]
  },
  {
   "to": "work/raaytu-allah",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mm-raaytu-allah-maarif-1976"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/al-mawaqif-wal-mukhatabat",
  "work/raaytu-allah",
  "person/mostafa-mahmoud",
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/adab",
  "concept/al-faraj-bad-al-shidda",
  "concept/al-jam-wal-farq",
  "concept/al-lamma"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}