{
 "id": "person/al-qaim-bi-amr-illah",
 "class": "person",
 "slug": "al-qaim-bi-amr-illah",
 "label": {
  "ar": "القائم بأمر الله حمزة بن المتوكل",
  "en": "al-Qa'im bi-Amr Allah Hamza ibn al-Mutawakkil"
 },
 "summary": {
  "ar": "خليفة القاهرة [٨٥٤–٨٥٩هـ]، أبو البقاء حمزة بن المتوكل، بويع بالخلافة بعد أخيه ولم يكن عهد إليه ولا إلى غيره وكان شهماً صارماً أقام أبهة الخلافة قليلاً وعنده جبروت بخلاف سائر إخوته، قلد عثمان بن جقمق المنصور ثم الأشرف إينال لما وثب عليه، ثم وقع بين الخليفة والأشرف بسبب ركوب الجند عليه فخلعه من الخلافة في جمادى سنة تسع وخمسين وسيره إلى الإسكندرية فاعتقله بها إلى أن مات بها سنة ثلاث وستين وله نحو سبعين ودفن عند شقيقه المستعين وقد خلعا كلاهما واعتقلا بالإسكندرية ودفنا معاً {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 775}. وفي شذرات الذهب في خامس سنة خمس وخمسين وثمان مئة بويع بالخلافة القائم بأمر الله حمزة بن المتوكل على الله بعد وفاة أخيه المستكفي بالله سليمان {cite:shadharat-dhahab p. 284}.",
  "en": "Cairo caliph [854–859], hailed without any deed — 'bold, severe, with a majesty unlike his brothers'' — till his breach with al-Ashraf Inal over the soldiers' intrusion saw him deposed and held at Alexandria to his death in 863, buried beside his full brother al-Musta'in: both deposed, both jailed there, buried together {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 775}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 773–781",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-51"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "القائم بأمر الله أبو البقاء حمزة بن المتوكل، خليفة عباسي في القاهرة من 854هـ إلى 859هـ. بويع بعد أخيه ولم يكن عُهد إليه ولا إلى غيره. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 775}"
    },
    {
     "heading": "سيرته",
     "markdown": "يصفه السيوطي بأنه شهم صارم، أقام أبهة الخلافة قليلاً، وعنده جبروت بخلاف سائر إخوته. قلّد عثمان بن جقمق المنصور، ثم الأشرف إينال لما وثب عليه. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 775}"
    },
    {
     "heading": "الخلع",
     "markdown": "وقع خلاف بينه وبين الأشرف بسبب ركوب الجند عليه. فخلعه الأشرف في جمادى سنة 859هـ وأرسله إلى الإسكندرية، فاعتُقل بها إلى أن مات سنة 863هـ وله نحو سبعين سنة. ودُفن عند شقيقه المستعين، وقد خُلعا كلاهما واعتُقلا بالإسكندرية ودُفنا معاً. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 775}"
    },
    {
     "heading": "في شذرات الذهب",
     "markdown": "يذكر ابن العماد أنه بويع بالخلافة في خامس سنة 855هـ بعد وفاة أخيه المستكفي بالله سليمان. {cite:shadharat-dhahab p. 284}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- تاريخ البيعة بين 854هـ و855هـ تباين بين المصدرين ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qaim-bi-amr-illah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Qa'im bi-Amr Allah Abu al-Baqa Hamza ibn al-Mutawakkil, an Abbasid caliph in Cairo from 854 to 859 AH. He was given the allegiance after his brother, and no one had appointed him or anyone else. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 775}"
    },
    {
     "heading": "His conduct",
     "markdown": "Al-Suyuti describes him as chivalrous and stern. He briefly upheld the dignity of the caliphate, and had a severity unlike his other brothers. He invested Uthman ibn Jaqmaq as al-Mansur, and then al-Ashraf Inal when he rose against him. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 775}"
    },
    {
     "heading": "His deposition",
     "markdown": "A dispute arose between him and al-Ashraf because the soldiers rode against him. Al-Ashraf deposed him in Jumada 859 AH, sent him to Alexandria, where he was held until he died in 863 AH at about seventy years old. He was buried beside his brother al-Musta'in; both had been deposed and held in Alexandria, and they were buried together. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 775}"
    },
    {
     "heading": "In Shadharat al-Dhahab",
     "markdown": "Ibn al-Imad says that he was given the allegiance on the fifth of 855 AH after the death of his brother al-Mustakfi billah Sulayman. {cite:shadharat-dhahab p. 284}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The dates of the allegiance between 854 and 855 AH differ between the two sources, and need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qaim-bi-amr-illah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "القائم بامر اللہ ابو البقاء حمزہ بن المتوکل، قاہرہ میں سنہ 854 ہجری سے 859 ہجری تک عباسی خلیفہ رہے۔ ان کے بھائی کے بعد ان کی بیعت ہوئی، حالانکہ نہ انہیں اور نہ کسی اور کو عہد دیا گیا تھا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 775}"
    },
    {
     "heading": "ان کی سیرت",
     "markdown": "سیوطی انہیں بہادر اور سخت گیر بیان کرتے ہیں، جنہوں نے خلافت کی شان کچھ عرصہ قائم رکھی، اور ان کے اندر اپنے دوسرے بھائیوں سے مختلف رعب و دبدبہ تھا۔ انہوں نے عثمان بن جقمق کو المنصور کا جانشین بنایا، پھر جب الاشرف اینال ان پر حملہ آور ہوا تو ان کا جانشین الاشرف کو بنا دیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 775}"
    },
    {
     "heading": "معزولی",
     "markdown": "ان کے اور الاشرف کے درمیان اختلاف ہوا جس کا سبب لشکر کا ان کے خلاف اٹھ کھڑا ہونا تھا۔ الاشرف نے جمادی سنہ 859 ہجری میں انہیں معزول کیا اور اسکندریہ بھیج دیا، جہاں وہ قید رہے یہاں تک کہ سنہ 863 ہجری میں تقریباً ستر سال کی عمر میں فوت ہو گئے۔ انہیں اپنے بھائی المستعین کے پاس دفن کیا گیا، وہ دونوں معزول ہوئے، اسکندریہ میں قید ہوئے اور ایک ساتھ دفن ہوئے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 775}"
    },
    {
     "heading": "شذرات الذہب میں",
     "markdown": "ابن العماد ذکر کرتے ہیں کہ انہیں سنہ 855 ہجری کی پانچویں تاریخ کو اپنے بھائی المستکفی باللہ سلیمان کی وفات کے بعد خلافت کی بیعت دی گئی۔ {cite:shadharat-dhahab p. 284}"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- بیعت کے سال میں 854 اور 855 ہجری کے درمیان دونوں ماخذوں میں فرق ہے، جس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qaim-bi-amr-illah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}