{
 "id": "person/al-qastallani-shihab-al-din",
 "class": "person",
 "slug": "al-qastallani-shihab-al-din",
 "label": {
  "ar": "القسطلاني شهاب الدين",
  "en": "al-Qastallani Shihab al-Din"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحافظ شهاب الدين أحمد القسطلاني المصري الشافعي؛ مولده ثاني عشر ذي القعدة سنة إحدى وخمسين وثمانمائة بمصر، حفظ القرآن وتلا للسبع وحفظ الشاطبية والجزرية والوردية، وقرأ صحيح البخاري على السخاوي في خمسة مجالس وتلمذ له، وجاور بمكة وولي مشيخة مقام الشيخ أحمد الحرار بالقرافة الصغرى ووعظ بالجامع الغوري «ولم يكن له نظير في الوعظ». من تصانيفه شرح صحيح البخاري المسمى إرشاد الساري — مزجه في عشرة أسفار كبار، لعله أجمع شروحه وأحسنها — والمواهب اللدنية بالمنح المحمدية، وشرح الشاطبية بزيادات ابن الجزري، والأنوار المضية شرح البردة، والروض الزاهر في مناقب الشيخ عبد القادر، والعقود السنية في شرح المقدمة الجزرية، وتحفة السامع والقاري بختم صحيح البخاري. حكى عن السيوطي أنه اتهمه بالنقل من كتبه بلا نسبة، وقصده بنفسه حافياً مكشوف الرأس إلى باب داره بالروضة ليطيب خاطره فلم يفتح له الباب؛ وذكر الكواكب أن موته كان بعارض ألمّ به من تأثره ببلوغه قطع رأس إبراهيم بن عطاء الله المكي بحيث سقط عن دابته وأغمي عليه فحُمل إلى منزله ومات بعد أيام. توفي ليلة الجمعة سابع المحرم سنة ثلاث وعشرين وتسعمائة بالقاهرة {cite:shadharat-dhahab p. 520-521}.",
  "en": "The hafiz of Bukhari's greatest sharh — b. Cairo 12 Dhu'l-Qa'da 851, he read the Sahih on al-Sakhawi in five sessions, held the Harrar maqam mashyakha and preached at the Ghuri mosque 'without peer'. Works: Irshad al-Sari in ten large volumes ('perhaps the most complete and finest of Bukhari's commentaries'), al-Mawahib al-Ladunniyya, sharhs on the Shatibiyya and the Burda (al-Anwar al-Mudiyya), al-Rawd al-Zahir on 'Abd al-Qadir's manaqib. Al-Suyuti accused him of unattributed borrowing; Qastallani walked barefoot and bare-headed to Suyuti's Rawda door to soothe him — 'my heart is soothed,' said Suyuti, and never opened the door. News of Ibrahim b. 'Ata' Allah al-Makki's beheading struck him off his mount; he died days later, Thursday night 7 Muharram 923 {cite:shadharat-dhahab p. 520-521}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences",
  "education"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1448.0645735367598,
  "latest": 1517.0844712759015
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1448-01-25~",
   "hijri": "0851-11-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مولده 12 ذي القعدة 851 بمصر {cite:shadharat-dhahab p. 520}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1517-01-31~",
   "hijri": "0923-01-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي ليلة الجمعة 7 المحرم 923 بالقاهرة؛ والكواكب يذكر أن موته كان بعد إغمائه تأثراً بقتل ابن عطاء الله المكي {cite:shadharat-dhahab p. 521}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الحافظ شهاب الدين أبو العباس أحمد بن محمد بن أبي بكر بن عبد الملك القسطلاني المصري الشافعي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "hadith-scholar",
   "jurist",
   "scholar",
   "preacher"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1448-01-25~",
   "hijri": "0851-11-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مولده 12 ذي القعدة 851 بمصر {cite:shadharat-dhahab p. 520}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1517-01-31~",
   "hijri": "0923-01-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي ليلة الجمعة 7 المحرم 923 بالقاهرة؛ والكواكب يذكر أن موته كان بعد إغمائه تأثراً بقتل ابن عطاء الله المكي {cite:shadharat-dhahab p. 521}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 923)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-144"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2829271"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحافظ شهاب الدين أبو العباس أحمد بن محمد بن أبي بكر بن عبد الملك القسطلاني المصري الشافعي. مولده ثاني عشر ذي القعدة سنة إحدى وخمسين وثمانمائة بمصر ونشأ بها، وحفظ القرآن وتلا للسبع وحفظ الشاطبية والجزرية والوردية وغير ذلك، وكان من مشايخه الشيخ خالد الأزهري النحوي والفخر المقسطي والجلال البكري؛ وقرأ صحيح البخاري على السخاوي في خمسة مجالس وتلمذ له أيضاً، وحج غير مرة وجاور سنة أربع وثمانين وسنة أربع وتسعين وأخذ بمكة عن جماعة {cite:shadharat-dhahab p. 520-521}."
    },
    {
     "heading": "مناصبه ووعظه",
     "markdown": "ولي مشيخة مقام سيدي الشيخ أحمد الحرار بالقرافة الصغرى، وعمل تأليفاً في مناقبه سماه نزهة الأبرار في مناقب الشيخ أبي العباس الحرار، وكان يعظ بالجامع الغوري وغيره ويجتمع عنده الجمع الغفير ولم يكن له نظير في الوعظ، وكتب بخطه شيئاً كثيراً لنفسه ولغيره وأقرأ الطلبة وتعاطى الشهادة ثم انجمع وأقبل على التأليف {cite:shadharat-dhahab p. 521}."
    },
    {
     "heading": "مؤلفاته",
     "markdown": "من تصانيفه: العقود السنية في شرح المقدمة الجزرية، والكنز في وقف حمزة وهشام على الهمز، وشرحاً على الشاطبية زاد فيه زيادات ابن الجزري مع فوائد غريبة، وشرحاً على البردة سماه الأنوار المضية، وكتاب نفائس الأنفاس في الصحبة واللباس، والروض الزاهر في مناقب الشيخ عبد القادر، وتحفة السامع والقاري بختم صحيح البخاري، ورسائل في العمل بالربع الجيب {cite:shadharat-dhahab p. 521}.\n\nثم ارتفع شأنه وصنّف التصانيف المقبولة التي سارت بها الركبان في حياته، ومن أجلها شرحه على صحيح البخاري مزجه في عشرة أسفار كبار لعله أجمع شروحه وأحسنها وأخصها — وهو إرشاد الساري — وكذا كتابه المواهب اللدنية بالمنح المحمدية، وهو كتاب جليل المقدار عظيم الوقع كثير النفع ليس له نظير في بابه {cite:shadharat-dhahab p. 521}."
    },
    {
     "heading": "خصومة السيوطي",
     "markdown": "يُحكى أن الحافظ السيوطي كان يعتض منه ويزعم أنه يأخذ من كتبه ويستمد منها ولا ينسب النقل إليه، وادّعى عليه بذلك بين يدي شيخ الإسلام زكريا فألزمه ببيان مدّعاه فعدّد مواضع قال إنه نقل فيها عن البيهقي، فقال إن للبيهقي عدة مؤلفات فليذكر في أيها ذكر ذلك ليُعلم أنه نقل عن البيهقي — فإنما رأى في مؤلفاته ذلك النقل فنقله برمته وكان الواجب أن يقول نقل السيوطي عن البيهقي. وحكى الشيخ جار الله بن فهد أن الشيخ أحمد قصد إزالة ما في خاطر الجلال السيوطي فمشى من القاهرة إلى الروضة إلى باب السيوطي ودق الباب، فقال: لمن أنت؟ فقال: أنا القسطلاني جئت إليك حافياً مكشوف الرأس ليطيب خاطرك عليّ، فقال له: قد طاب خاطري عليك، ولم يفتح له الباب ولم يقابله {cite:shadharat-dhahab p. 521}."
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "توفي ليلة الجمعة سابع المحرم سنة ثلاث وعشرين وتسعمائة بالقاهرة ودُفن بالمدرسة جوار منزله. وقال صاحب الكواكب: كان موته بعارض فاجأه نشأ له من تأثره ببلوغه قطع رأس إبراهيم بن عطاء الله المكي، بحيث سقط عن دابته وأُغمي عليه فحُمل إلى منزله ثم مات بعد أيام {cite:shadharat-dhahab p. 521}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qastallani-shihab-al-din",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The hadith master Shihab al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Bakr ibn Abd al-Malik al-Qastallani al-Misri al-Shafii. He was born in Egypt on the twelfth of Dhu al-Qada in the year 851 and grew up there. He memorised the Qur'an and recited it in the seven readings, and he memorised the Shatibiyya, the Jazariyya, the Wardiyya and other works. His teachers included Shaykh Khalid al-Azhari the grammarian, al-Fakhr al-Maqsati and al-Jalal al-Bakri. He read Sahih al-Bukhari with al-Sakhawi in five sessions and was also his student. He made the pilgrimage several times and stayed in Mecca in the years 884 and 894, and he took knowledge there from a number of scholars {cite:shadharat-dhahab p. 520-521}."
    },
    {
     "heading": "Posts and preaching",
     "markdown": "He held the shaykhdom of the shrine of Sidi Shaykh Ahmad al-Harrar in the Lesser Qarafa cemetery. He wrote a book on his virtues called \"The Pleasant Stroll of the Righteous on the Virtues of Shaykh Abu al-Abbas al-Harrar\". He preached at the Ghuri mosque and elsewhere, and large crowds gathered at his sessions. No one matched him as a preacher. He copied out a great deal in his own hand, both for himself and for others, taught students, and worked as a notary witness for a time before he withdrew and devoted himself to writing {cite:shadharat-dhahab p. 521}."
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "His works include \"The Pearls of the Jazariyya\", a book on the stops of the readings of Hamza and Hisham, a commentary on the Shatibiyya with additions from Ibn al-Jazari and some rare notes, a commentary on the Burda called \"The Shining Lights\", \"Precious Breaths on Companionship and the Patched Cloak\", \"The Blooming Garden on the Virtues of Shaykh Abd al-Qadir\", \"The Listener's and Reciter's Gift on the Completion of Sahih al-Bukhari\", and treatises on the use of the quadrant {cite:shadharat-dhahab p. 521}. His reputation rose, and he wrote widely accepted works that travelled far in his lifetime. The most celebrated of them is his commentary on Sahih al-Bukhari, which he compiled in ten large volumes and which is probably the most complete and useful of his commentaries. It is called \"Irshad al-Sari\". His book \"The Divine Gifts through the Muhammadan Bounties\" is another work of great weight, great influence and wide benefit, and it has no equal in its field {cite:shadharat-dhahab p. 521}."
    },
    {
     "heading": "His dispute with al-Suyuti",
     "markdown": "It is said that the hadith master al-Suyuti resented him and claimed that he took material from al-Suyuti's books without naming them. Al-Suyuti made this claim before Shaykh al-Islam Zakariyya, who asked him to prove it. He listed several places where al-Qastallani had quoted al-Bayhaqi. Al-Qastallani replied that Bayhaqi had many works, and asked which of them the passage came from, so that it could be known that he had quoted Bayhaqi. He had seen that quotation in Bayhaqi's works and copied it whole, and he should have said that al-Suyuti had quoted Bayhaqi. Jar Allah ibn Fahd reports that Shaykh Ahmad wished to remove the resentment in al-Jalal al-Suyuti's heart. He walked from Cairo to al-Rawda and knocked on al-Suyuti's door, barefoot and bareheaded. Al-Suyuti asked who he was. He replied: \"I am al-Qastallani. I have come to you barefoot and bareheaded so that you may be content with me.\" Al-Suyuti said: \"I am content with you.\" But he did not open the door or meet him {cite:shadharat-dhahab p. 521}."
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "He died on the night of Friday, the seventh of Muharram in the year 923 in Cairo, and was buried in the madrasa next to his house. The author of al-Kawakib says that his death came from an ailment that struck him after he was affected by a sudden event: when his mind was disturbed, he caused the head of Ibn Ata Allah al-Makki to be cut off, which made him fall from his mount and lose consciousness. He was carried home and died a few days later {cite:shadharat-dhahab p. 521}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qastallani-shihab-al-din",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الحافظ شہاب الدین ابو العباس احمد بن محمد بن ابی بکر بن عبدالملک القسطلانی المصری الشافعی۔ ان کی ولادت 12 ذوالقعدہ سنہ 851ھ کو مصر میں ہوئی، وہیں پرورش پائی، قرآن حفظ کیا، سات قراءتوں کے ساتھ تلاوت کی اور شاطبیہ، جزریہ اور وردیہ وغیرہ یاد کیں۔ ان کے اساتذہ میں شیخ خالد الازہری نحوی، الفخر المقسطی اور الجلال البکری شامل تھے۔ انھوں نے سخاوی پر پانچ مجالس میں صحیح البخاری پڑھی اور ان کے شاگرد بھی رہے۔ انھوں نے کئی بار حج کیا، سنہ 884ھ اور سنہ 894ھ میں مکہ میں مقیم رہے، اور وہاں کئی علما سے علم حاصل کیا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 520-521}"
    },
    {
     "heading": "عہدے اور وعظ",
     "markdown": "وہ قرافہ الصغری میں سیدی الشیخ احمد الحرار کے مقام کے شیخ مقرر ہوئے، اور ان کے مناقب میں ایک کتاب «نزہۃ الابرار فی مناقب الشیخ ابی العباس الحرار» لکھی۔ وہ جامع الغوری اور دوسری جگہوں پر وعظ کہتے، ان کے پاس بڑا ہجوم جمع ہوتا، اور وعظ میں ان کا کوئی ہمسر نہ تھا۔ انھوں نے اپنے لیے اور دوسروں کے لیے بہت کچھ خود لکھا، طلبہ کو پڑھایا، اور گواہی کا کام بھی کیا، پھر اس سے الگ ہو کر تصنیف کی طرف متوجہ ہو گئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 521}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف",
     "markdown": "ان کی تصانیف میں «العقود السنیۃ فی شرح المقدمۃ الجزریۃ»، «الکنز فی وقف حمزہ و ہشام علی الہمز»، «الشاطبیہ» کی شرح جس میں ابن الجزری کے اضافے اور عجیب فوائد شامل کیے، «البردہ» کی شرح جس کا نام «الانوار المضیۃ» ہے، کتاب «نفائس الانفاس فی الصحبۃ واللباس»، «الروض الزاہر فی مناقب الشیخ عبدالقادر»، «تحفۃ السامع والقاری بختم صحیح البخاری» اور ربع جیب پر عمل کے بارے میں کچھ رسائل شامل ہیں۔ {cite:shadharat-dhahab p. 521}\n\nپھر ان کا مرتبہ بلند ہوا اور انھوں نے ایسی مقبول تصانیف لکھیں جن کا چرچا ان کی زندگی میں ہی سفر کرنے والوں تک پہنچ گیا۔ ان میں سب سے اہم صحیح البخاری کی ان کی شرح ہے جسے انھوں نے دس بڑی جلدوں میں سمویا، شاید یہ ان کی تمام شروحات میں سب سے جامع اور عمدہ ہے، اور وہ «إرشاد الساری» ہے۔ اسی طرح ان کی کتاب «المواہب اللدنیۃ بالمنح المحمدیۃ» بھی ہے، جو بڑی قدر و منزلت کی کتاب، بہت اثر والی اور بہت نفع بخش ہے، اور اپنے موضوع میں اس کی کوئی نظیر نہیں۔ {cite:shadharat-dhahab p. 521}"
    },
    {
     "heading": "سیوطی کے ساتھ اختلاف",
     "markdown": "بیان کیا جاتا ہے کہ الحافظ سیوطی ان سے رنجیدہ رہتے تھے اور یہ گمان رکھتے تھے کہ وہ ان کی کتابوں سے لیتے ہیں اور ان سے مدد لیتے ہیں مگر نقل کی نسبت ان کی طرف نہیں کرتے۔ اسی بنیاد پر انھوں نے شیخ الاسلام زکریا کے سامنے ان پر دعویٰ کیا، تو انھوں نے ان سے اپنے دعوے کا ثبوت مانگا۔ سیوطی نے ایسے کئی مقامات گنوائے جہاں ان کے مطابق قسطلانی نے بیہقی سے نقل کیا تھا۔ تو قسطلانی نے کہا کہ بیہقی کی کئی تصانیف ہیں، اس لیے بتایا جائے کہ یہ بات کس میں ہے تاکہ معلوم ہو کہ انھوں نے بیہقی سے نقل کیا ہے۔ انھوں نے بیہقی کی تصنیف میں وہ نقل دیکھی اور پوری کی پوری اٹھا لی، جبکہ درست بات یہ تھی کہ کہا جاتا: سیوطی نے بیہقی سے نقل کیا۔ شیخ جار اللہ بن فہد بیان کرتے ہیں کہ شیخ احمد نے جلال سیوطی کے دل کی میل دور کرنے کا ارادہ کیا، تو قاہرہ سے روضہ کی طرف پیدل چلے، سیوطی کے دروازے پر پہنچے اور دستک دی۔ سیوطی نے پوچھا: کون ہو؟ انھوں نے کہا: میں القسطلانی ہوں، تمھارے پاس ننگے سر اور ننگے پاؤں آیا ہوں تاکہ تمھارا دل مجھ سے خوش ہو جائے۔ سیوطی نے کہا: تم سے میرا دل خوش ہو گیا، مگر نہ دروازہ کھولا اور نہ ان سے ملاقات کی۔ {cite:shadharat-dhahab p. 521}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "ان کی وفات جمعہ کی رات 7 محرم سنہ 923ھ کو قاہرہ میں ہوئی، اور انھیں اپنے گھر کے پاس مدرسے میں دفن کیا گیا۔ صاحب الکواکب کہتے ہیں کہ ان کی موت ایک بیماری سے ہوئی جو ابراہیم بن عطاء اللہ المکی کی گردن کاٹنے کے واقعے سے متاثر ہونے کے باعث لاحق ہوئی، یہاں تک کہ وہ اپنی سواری سے گر گئے اور بے ہوش ہو گئے، پھر انھیں گھر لے جایا گیا اور کچھ دنوں بعد وفات پا گئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 521}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qastallani-shihab-al-din",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-haqq-al-sunbati",
  "person/ali-ibn-muhammad-al-ashmuni",
  "person/ibn-al-himsi-ahmad-ibn-muhammad",
  "person/ibn-iyas-muhammad-ibn-ahmad",
  "person/jamal-ibn-ruslan-al-buwaydi",
  "person/taqi-al-din-al-balatinsi",
  "person/taqi-ibn-qadi-ajlun",
  "person/burhan-ibn-abi-sharif",
  "person/ibrahim-ibn-al-qalqashandi",
  "person/abd-al-baqi-yazdi",
  "person/ibn-zuhayr-al-ramli",
  "person/al-tattai-muhammad-ibn-ibrahim"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-sakhawi",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibn-hajar-al-asqalani",
  "work/al-ilan-bil-tawbikh",
  "person/al-sakhawi",
  "person/ibn-al-athir-al-jazri",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "concept/al-ahruf-al-sabaa",
  "concept/al-hadith-al-nabawi",
  "concept/al-khibra-wa-al-khidma"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}