{
 "id": "person/al-qawariri",
 "class": "person",
 "slug": "al-qawariri",
 "label": {
  "ar": "عبيد الله بن عمر القواريري",
  "en": "Ubayd Allah ibn Umar al-Qawariri"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو سعيد عبيد الله بن عمر بن ميسرة الجشمي مولاهم المعروف بالقواريري، بصري سكن بغداد وحدّث بها عن حماد بن زيد وأبي عوانة وعبد الوارث بن سعيد ومسلم بن خالد وسفيان بن عيينة وهشيم ومعتمر بن سليمان ويحيى بن سعيد القطان وعبد الرحمن بن مهدي ومحمد بن جعفر غندر وخالد بن الحارث؛ روى عنه أبو داود السجستاني وأبو زرعة وأبو حاتم الرازيان وأحمد بن أبي خيثمة والحارث بن أبي أسامة وإبراهيم الحربي وعبد الله بن أحمد بن حنبل وصالح بن محمد جزرة وأبو القاسم البغوي وغيرهم؛ قال إن أحمد بن حنبل كتب عنه وهو في الحبس حديثين، وقال يحيى بن معين: القواريري ثقة، وقال أحمد بن سيار: لم أر مثل مسدد بالبصرة والقواريري ببغداد وصدقة بمرو {cite:tarikh-baghdad-khatib j.9 p.320-321}. وذُكر في خبر المحنة ممتحَناً: امتنع فقُيّد ثم أجاب في الثالثة، وعابه المأمون في كتابه بقبول الرشا والمصانعات {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 490,492-493}.",
  "en": "Abu Sa'id al-Qawariri — a Basran traditionist settled at Baghdad whose students include Abu Dawud, Abu Zur'a and Abu Hatim; Ahmad ibn Hanbal wrote two hadiths from him while in prison and Ibn Ma'in graded him trustworthy {cite:tarikh-baghdad-khatib j.9 p.320-321}. In the mihna he held out, was shackled, then answered on the third day — al-Ma'mun's letter censured his taking of bribes and favour-gifts {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 490,492-493}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "person/ubayd-allah-ibn-umar-al-qawariri"
 ],
 "themes": [],
 "data": {
  "roles": [
   "scholar",
   "jurist"
  ],
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434) ص490–493؛ تاريخ بغداد للخطيب ج9 ص320–321، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High, SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-24, lib-tarikh-baghdad-tb1"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/tarikh-baghdad-khatib"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبيد الله بن عمر القواريري فقيه من أهل بغداد، ذُكر في خبر [[event/mihna-of-the-quran|المحنة]] ممتحَناً. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 490,492-493}"
    },
    {
     "heading": "في المحنة",
     "markdown": "يروي السيوطي أنه امتنع في المحنة فقيّد، ثم أجاب في الثالثة. وفي كتاب المأمون إلى عامله عاب عليه قبول الرشا والمصانعات، وهذا حكم منسوب إلى كتاب المأمون كما نقله السيوطي. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 490,492-493}"
    },
    {
     "heading": "شيوخه وتلاميذه",
     "markdown": "هو أبو سعيد الجشمي مولاهم، بصري سكن بغداد؛ حدّث عن حماد بن زيد وأبي عوانة وسفيان بن عيينة وهشيم ومعتمر بن سليمان ويحيى بن سعيد القطان وعبد الرحمن بن مهدي وغندر وخالد بن الحارث، وروى عنه أبو داود السجستاني وأبو زرعة وأبو حاتم الرازيان وإبراهيم الحربي وعبد الله بن أحمد بن حنبل وأبو القاسم البغوي وغيرهم. وقال إن أحمد بن حنبل كتب عنه وهو في الحبس حديثين، وقال يحيى بن معين: القواريري ثقة، وقال أحمد بن سيار: لم أر مثل مسدد بالبصرة والقواريري ببغداد وصدقة بمرو. {cite:tarikh-baghdad-khatib j.9 p.320-321}"
    },
    {
     "heading": "فضل الجماعة في منامه",
     "markdown": "حكى عن نفسه أنه فاتته صلاة العتمة في جماعة بسبب ضيف فطاف قبائل البصرة فإذا الناس قد صلّوا، فصلّاها سبعاً وعشرين مرة طلباً لفضل الجماعة، ثم رأى في المنام ركباناً فقال له آخرهم: لا تجهد فرسك فلست لاحقنا، لأنا صلينا العتمة في جماعة. {cite:tarikh-baghdad-khatib j.9 p.321}\n\nلا تتوفر في البيانات سنة ولادته أو وفاته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qawariri",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ubayd Allah ibn Umar al-Qawariri was a jurist from Baghdad, mentioned in the account of the [[event/mihna-of-the-quran|Mihna]] as one of those who were tested {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 490,492-493}."
    },
    {
     "heading": "In the Mihna",
     "markdown": "Al-Suyuti relates that he refused during the test and was shackled, then answered on the third occasion. In al-Ma'mun's letter to his governor, al-Ma'mun criticised him for accepting bribes and favours. This judgement is attributed to al-Ma'mun's letter, as al-Suyuti transmits it {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 490,492-493}."
    },
    {
     "heading": "Teachers and students",
     "markdown": "He was Abu Sa'id al-Jashmi, their freedman, a Basran who settled in Baghdad. He transmitted from Hammad ibn Zayd, Abu Awana, Sufyan ibn Uyayna, Hushaym, Mu'tamir ibn Sulayman, Yahya ibn Sa'id al-Qattan, Abd al-Rahman ibn Mahdi, Ghundar and Khalid ibn al-Harith. Among those who transmitted from him were Abu Dawud al-Sijistani, Abu Zur'a and Abu Hatim al-Razi, Ibrahim al-Harbi, Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal and Abu al-Qasim al-Baghawi, among others. He said that Ahmad ibn Hanbal wrote two hadiths from him while he was in prison. Yahya ibn Ma'in said: \"al-Qawariri is trustworthy.\" Ahmad ibn Sayyar said: \"I have not seen the like of Musaddad in Basra, or of al-Qawariri in Baghdad, or of Sadaqa in Marw\" {cite:tarikh-baghdad-khatib j.9 p.320-321}."
    },
    {
     "heading": "The merit of congregation in a dream",
     "markdown": "He recounted that he once missed the night prayer in congregation because of a guest. He went round the tribes of Basra and found that people had already prayed, so he prayed it twenty-seven times, seeking the merit of congregation. Then he saw riders in a dream, and the last of them said to him: \"Do not tire your horse; you will not catch up with us, for we prayed the night prayer in congregation\" {cite:tarikh-baghdad-khatib j.9 p.321}.\n\nThe data do not record his birth or death year."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qawariri",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبیداللہ بن عمر القواریری بغداد کے فقیہ تھے، جن کا ذکر [[event/mihna-of-the-quran|محنہ]] میں آزمائے جانے والوں کے طور پر ہوا ہے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 490,492-493}"
    },
    {
     "heading": "محنہ میں",
     "markdown": "سیوطی بیان کرتے ہیں کہ وہ محنہ میں انکار کرنے پر قید کیے گئے، پھر تیسری بار جواب دے دیا۔ مامون کے اپنے عامل کے نام خط میں ان پر رشوت اور مصالحت کی چیزیں قبول کرنے پر اعتراض کیا گیا، اور یہ حکم سیوطی کے نقل کے مطابق مامون کے خط سے منسوب ہے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 490,492-493}\n\nاضافی ماخذ درکار ہے: ڈیٹا میں ان کی ولادت یا وفات کا سال موجود نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qawariri",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "event/mihna-of-the-quran",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الممتحَن",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-hassan-al-ziyadi",
  "person/ali-ibn-abi-muqatil",
  "person/bishr-ibn-al-walid-al-kindi",
  "person/muhammad-ibn-nuh-al-ujli",
  "person/sajjada",
  "event/mihna-of-the-quran"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}