{
 "id": "person/al-safadi",
 "class": "person",
 "slug": "al-safadi",
 "label": {
  "ar": "خليل بن أيبك الصفدي",
  "en": "Khalil ibn Aybak al-Safadi"
 },
 "summary": {
  "ar": "صلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي الشافعي المؤرخ والمنشئ؛ أنشأ جواب الملك الصالح إسماعيل بن الناصر محمد على كتاب السلطان أبي الحسن المريني، وأجاز رواية الرسالتين بخطه بعد أن أسمعهما عز الدين أبو يعلى حمزة ابن القاضي قطب الدين موسى بن أحمد الأحمدي في مجلس واحد في ذي القعدة سنة ٧٥٦ بالجامع الأموي بدمشق، واصفاً قراءتهما بأنها أطريت السمع لفصاحتها وأمالت العطف لرجاحتها {cite:nafh-tib-maqqari p. 403}.",
  "en": "Salah al-Din Khalil ibn Aybak al-Safadi — historian and chancery writer who composed al-Salih Isma'il's reply to the Marinid sultan's letter, and granted ijaza for both after Izz al-Din Abu Ya'la read them in a single session in the Umayyad Mosque of Damascus, Dhu al-Qa'da 756, a reading that 'graced the ear with eloquence' {cite:nafh-tib-maqqari p. 403}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 403",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-61"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12220160"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari",
   "source/kashf-zunun-furqan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي، شافعي المذهب، مؤرخ ومنشئ. أنشأ جواب الملك الصالح إسماعيل بن الناصر محمد على كتاب السلطان أبي الحسن المريني. {cite:nafh-tib-maqqari p.403}"
    },
    {
     "heading": "الإجازة",
     "markdown": "أجاز رواية الرسالتين بخطه بعد أن أسمعهما عز الدين أبو يعلى حمزة ابن القاضي قطب الدين موسى بن أحمد الأحمدي في مجلس واحد في ذي القعدة سنة 756هـ بالجامع الأموي بدمشق. ووصف الصفدي قراءتهما بأنها أطربت السمع لفصاحتها. {cite:nafh-tib-maqqari p.403}"
    },
    {
     "heading": "مؤلفاته",
     "markdown": "تنسبه بيانات المتحف إلى تأليف [[work/ayan-al-asr|أعيان العصر]] بحسب كشف الظنون. {cite:kashf-zunun-furqan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-safadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Salah al-Din Khalil ibn Aybak al-Safadi, a Shafi'i jurist, historian and writer. He composed the reply of the king al-Salih Isma'il ibn al-Nasir Muhammad to the letter of the sultan Abu al-Hasan al-Marini. {cite:nafh-tib-maqqari p.403}"
    },
    {
     "heading": "Licence to transmit",
     "markdown": "He gave a licence to transmit the two letters in his own hand, after 'Izz al-Din Abu Ya'la Hamza, son of the judge Qutb al-Din Musa ibn Ahmad al-Ahmadi, had heard them from him in one session in Dhu al-Qa'da 756 AH in the Umayyad Mosque in Damascus. Al-Safadi described their reading as delighting the ear with its eloquence. {cite:nafh-tib-maqqari p.403}"
    },
    {
     "heading": "His works",
     "markdown": "The data attribute to him the book [[work/ayan-al-asr|A'yan al-Asr]], according to \"Kashf al-Zunun\". {cite:kashf-zunun-furqan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-safadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صلاح الدین خلیل بن ایبک الصفدی، شافعی مذہب کے مورخ اور انشا پرداز۔ انھوں نے الملک الصالح اسماعیل بن الناصر محمد کی طرف سے سلطان ابو الحسن المرینی کے خط کا جواب لکھا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.403}"
    },
    {
     "heading": "اجازت",
     "markdown": "عز الدین ابو یعلیٰ حمزہ، جو قاضی قطب الدین موسیٰ بن احمد الاحمدی کے بیٹے تھے، نے ان دونوں رسالوں کو ایک ہی مجلس میں ذوالقعدہ سنہ 756ھ کو دمشق کی جامع اموی میں ان کے سامنے پڑھا، اور پھر صفدی نے اپنے ہاتھ سے ان دونوں کی روایت کی اجازت دی۔ صفدی نے ان کی قراءت کو اس کی فصاحت کے سبب کانوں کو لذت دینے والا بتایا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.403}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف",
     "markdown": "ڈیٹا میں کشف الظنون کے مطابق ان سے [[work/ayan-al-asr|اعیان العصر]] کی تالیف منسوب ہے۔ {cite:kashf-zunun-furqan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-safadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "work/ayan-al-asr",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kashf-zunun-furqan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/ayan-al-asr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}