{
 "id": "person/al-sharmaqani",
 "class": "person",
 "slug": "al-sharmaqani",
 "label": {
  "ar": "أبو علي الشرمقاني المقرئ",
  "en": "Abu Ali al-Sharmaqani the muqri'"
 },
 "summary": {
  "ar": "مقرئ بغدادي من أهل نسا نزل بغداد، كان من حفاظ القرآن العالمين باختلاف القراء ووجوه القراءات، حدّث عن جماعة وكان صدوقًا. روي عنه أنه زلّ إلى دجلة في زمان مجاعة يأكل ما يرمى به الأصحاب، فرفعه رئيس الرؤساء ابن المسلمة بسره: أمر غلامه أن يعمل مفتاحًا للمسجد الذي يأوي إليه بدرب الزعفراني من غير أن يعلمه، وأن يُحمل إليه كل يوم ثلاثة أرطال خبز سميد ودجاجة وحلوى وسكر نفعلًا؛ فلما وجد الشرمقاني ذلك مطروحًا في القبلة والباب مغلق قال في نفسه «هذا من الجنة، ويجب كتمانه، فإن من شرط الكرامة كتمانها»، حتى أفصح له ابن العلاف بعد إلحاح فقال يجب أن تدعو لابن المسلمة فإنه هو الذي فعل ذلك — فنغّص عليه عيشه وبانت عليه شواهد الانكسار. توفي في صفر سنة إحدى وخمسين وأربعمائة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.554-555}.",
  "en": "A Quran-master of Nasa settled in Baghdad, keeper of the readings. In a year of famine he was seen gathering thrown scraps by the Tigris; the ra'is al-ru'asa' Ibn al-Muslima, without telling him, had a key made to his mosque-lodge in the Za'farani alley and three ratls of fine bread, a chicken, sweets and sugar delivered daily. Finding the food laid out with the door locked he told himself 'this is from Paradise, and a karamah must be kept secret' — until pressed, and then told it was Ibn al-Muslima's doing, whereupon his ease turned to visible distress. Died Safar 451 {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.554-555}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1059.1613106360842,
  "latest": 1059.2461857532692
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1059-03",
   "hijri": "0451-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صفر ٤٥١؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.555}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "الحسن بن أبي الفضل أبو علي الشرمقاني المؤدب",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "1059-03",
   "hijri": "0451-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صفر ٤٥١؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.555}."
  },
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج8، وفيات سنة 451)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch25"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الشرمقاني مقرئ بغدادي من أهل نسا نزل بغداد؛ كان من حفاظ القرآن العالمين باختلاف القراء ووجوه القراءات، حدّث عن جماعة وكان صدوقاً. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.554-555}"
    },
    {
     "heading": "حكاية المفتاح",
     "markdown": "روي عنه أنه زلّ إلى دجلة في زمان مجاعة يأكل ما يرمى به الأصحاب، فرفعه رئيس الرؤساء ابن المسلمة بسره: أمر غلامه أن يعمل مفتاحاً للمسجد الذي يأوي إليه بدرب الزعفراني من غير أن يعلمه، وأن يُحمل إليه كل يوم ثلاثة أرطال خبز سميد ودجاجة وحلوى وسكر نفعلاً؛ فلما وجد الشرمقاني ذلك مطروحاً في القبلة والباب مغلق قال في نفسه: هذا من الجنة ويجب كتمانه فإن من شرط الكرامة كتمانها، حتى أفصح له ابن العلاف بعد إلحاح فقال يجب أن تدعو لابن المسلمة فإنه هو الذي فعل ذلك — فنغّص عليه عيشه وبانت عليه شواهد الانكسار؛ توفي في صفر سنة إحدى وخمسين وأربعمائة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.554-555}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-sharmaqani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Sharmaqani, the Baghdadi Qur'an-teacher — a man of Nasa who settled at Baghdad, among the memorisers of the Qur'an versed in the reciters' disagreements and the variants of the readings; he transmitted hadith from a circle and was truthful. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.554-555}"
    },
    {
     "heading": "The key story",
     "markdown": "It is related that he slid down to the Tigris in a famine year to eat what the companions threw away, so the ra'is al-ru'asa Ibn al-Muslima lifted him secretly: he ordered his servant to make a key to the mosque where al-Sharmaqani lodged in the Za'farani lane without telling him, and to carry to him daily three ratls of fine bread, a chicken, sweets and sugar; when al-Sharmaqani found it laid in the qibla with the door shut he said to himself \"this is from Paradise, and it must be concealed — concealment is the condition of a saintly gift,\" until Ibn al-'Allaf pressed him and revealed it was Ibn al-Muslima — which soured his delight and the marks of his brokenness showed; he died in Safar 451. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.554-555}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-sharmaqani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شرمقانی، بغدادی مقری — نسا کا رہنے والا جو بغداد آیا؛ حفاظ قرآن میں سے جو قراء کے اختلاف اور قراءات کے وجوہ کے عالم تھے؛ جماعت سے حدیث بیان کی اور صدوق تھا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.554-555}"
    },
    {
     "heading": "کلید کا قصہ",
     "markdown": "روایت ہے کہ قحط کے زمانے میں وہ دجلہ پر اتر کر اصحاب کے پھینکی ہوئی چیزیں کھاتا تھا، تو رئیس الرؤساء ابن مسلمہ نے خفیہ اسے سہارا دیا: اپنے غلام کو حکم دیا کہ درب زعفرانی کی اس مسجد کی کلید بنائے جہاں وہ رہتا تھا — اسے بتلائے بغیر — اور روز تین رطل سمید کی روٹی، مرغی، مٹھائی اور شکر پہنچائے؛ جب شرمقانی نے قبلہ میں یہ رکھا پایا اور دروازہ بند تو اپنے دل میں کہا «یہ جنت سے ہے اور چھپانا واجب ہے کیونکہ کرامت کی شرط اس کا راز رکھنا ہے»، یہاں تک کہ ابن علاف نے اصرار پر بتا دیا کہ ابن مسلمہ کا کام ہے — اس سے اس کا عیش کڑوا ہوا اور انکسار کے آثار ظاہر ہوئے؛ صفر 451ھ میں وفات پائی۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.554-555}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-sharmaqani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-baqi-al-haddad",
  "person/abd-al-malik-ibn-attash",
  "person/abdallah-ibn-hamuwayh",
  "person/abdallah-ibn-yasin",
  "person/abu-al-hasan-al-ibadi",
  "person/abu-al-mahasin-al-ruyani",
  "person/abu-amir-al-azdi",
  "person/abu-asim-al-abbadi",
  "person/abu-bakr-al-shashi",
  "person/abu-bakr-ibn-abd-al-baqi",
  "person/abu-ishaq-al-shirazi",
  "person/abu-mansur-al-khayyat-al-muqri"
 ],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}