{
 "id": "person/al-shayma-bint-al-harith",
 "class": "person",
 "slug": "al-shayma-bint-al-harith",
 "label": {
  "en": "al-Shayma bint al-Harith al-Sa'diyya",
  "ar": "الشيماء بنت الحارث السعدية"
 },
 "summary": {
  "en": "A woman of Banu Sa'd ibn Bakr of Hawazin and foster-sister of the Prophet through nursing; taken among the Hunayn captives, she made herself known to him, he recognized her by a mark and honored her, spread his cloak for her to sit upon, then manumitted her and returned her to her people.",
  "ar": "امرأة من بني سعد بن بكر من هوازن، أخت النبي من الرضاعة؛ وقعت في سبي حنين فعرّفت النبي بنفسها، فعرفها بعلامة وأكرمها وبسط لها رداءه وأجلسها عليه، ثم منّ عليها وردّها إلى قومها."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "family-marriage-kinship",
  "converts-and-leavers"
 ],
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "الشيماء أخت النبي من الرضاعة وقعت في سبي حنين فعرّفت النبي بنفسها، فأكرمها وبسط لها رداءه وأجلسها عليه ثم ردّها إلى قومها.",
    "en": "Al-Shayma, the Prophet's foster-sister, was caught among the captives of Hunayn and made herself known to him; he honoured her, spread his cloak and sat her on it, then returned her to her people.",
    "ur": "شیماء، نبی کی رضاعی بہن، حنین کے قیدیوں میں پکڑی گئیں اور انہوں نے اپنی شناخت بتائی؛ نبی نے ان کا احترام کیا، اپنا چادن بچھا کر بٹھایا اور قوم کے پاس لوٹا دیا۔",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-sira",
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الشيماء بنت الحارث السعدية"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [],
  "story_roles": [
   {
    "role": "family-of-the-prophet",
    "status": "tradition",
    "note": "أخته من الرضاعة في بني سعد بن بكر دار حليمة السعدية (الرحيق ص417).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/nisa-hawl-alrasul",
   "source/zad-al-maad"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum p. 417"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/ibn-hisham-sira",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch14"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الشيماء بنت الحارث السعدية، امرأة من بني سعد بن بكر من [[group/hawazin|هوازن]]، وأخت النبي من الرضاعة في دار [[person/halima-al-sadiyya|حليمة السعدية]]؛ وقعت في سبي [[event/battle-of-hunayn|حنين]] سنة 8هـ {cite:mubarakpuri-raheeq ص417}."
    },
    {
     "heading": "إكرام النبي لها",
     "markdown": "كانت الشيماء في سبايا حنين الذين حُبسوا ب[[place/al-jirana|الجعرانة]]، فلما جيء بها إلى النبي عرّفت له نفسها فعرفها بعلامة، فأكرمها وبسط لها رداءه وأجلسها عليه، ثم منّ عليها وردّها إلى قومها {cite:mubarakpuri-raheeq ص417}.\n\nوكانت قرابة الرضاع في بني سعد بن بكر من أعظم ما ناشد به [[event/hawazin-delegation-and-amnesty|وفد هوازن]] النبي حين سألوه ردّ نسائهم وأبنائهم {cite:mubarakpuri-raheeq ص421}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كانت الشيماء أخت النبي في الرضاعة لأنها عاشت معه طفلاً في بادية بني سعد. ولما وجدها بين الأسرى أكرمها وأجلسها على ردائه وأطلقها إلى أهلها."
    },
    {
     "heading": "اسمها وحضانتها للنبي (الرحيق المختوم ص55)",
     "markdown": "يسمّيها الرحيق المختوم حذافة أو جذامة بنت الحارث، ويقول إن الشيماء لقب غلب على اسمها، ويعدّها في إخوة النبي من الرضاعة في بيت [[person/halima-al-sadiyya|حليمة]] مع عبد الله وأنيسة ابني الحارث، ويذكر أنها كانت تحضن النبي في صغره {cite:mubarakpuri-raheeq p.55} {cite:zad-al-maad 1/19}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-shayma-bint-al-harith",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Shayma' bint al-Harith al-Sa'diyya was a woman of Banu Sa'd ibn Bakr of [[group/hawazin|Hawazin]], and the Prophet's foster-sister in the house of [[person/halima-al-sadiyya|Halima al-Sa'diyya]]. She fell among the captives of [[event/battle-of-hunayn|Hunayn]] in 8 AH {cite:mubarakpuri-raheeq p.417}."
    },
    {
     "heading": "The Prophet's honour to her",
     "markdown": "Al-Shayma' was among the captives of Hunayn who were held at [[place/al-jirana|al-Ji'rana]]. When she was brought before the Prophet, she made herself known to him, and he recognised her by a sign. He honoured her, spread his cloak for her and had her sit on it. Then he showed her favour and returned her to her people {cite:mubarakpuri-raheeq p.417}.\n\nFoster-kinship with Banu Sa'd ibn Bakr was among the strongest things that the [[event/hawazin-delegation-and-amnesty|Hawazin delegation]] invoked with the Prophet when they asked him to return their women and children {cite:mubarakpuri-raheeq p.421}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Al-Shayma' was the Prophet's foster-sister, because she had lived with him as a child in the desert of Banu Sa'd. When he found her among the captives, he honoured her, seated her on his cloak, and released her to her people."
    },
    {
     "heading": "Her name and her care of the Prophet (The Sealed Nectar, p.55)",
     "markdown": "The Sealed Nectar calls her Hudhafa or Judhama bint al-Harith, and says that al-Shayma' became the title that prevailed over her own name. It counts her among the Prophet's foster-siblings in Halima's house, together with the two sons of al-Harith, Abd Allah and Unaysa. It notes that she used to tend the Prophet in his childhood {cite:mubarakpuri-raheeq p.55} {cite:zad-al-maad 1/19}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-shayma-bint-al-harith",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الشیماء بنت الحارث السعدیہ، بنو سعد بن بکر کی ایک خاتون جو [[group/hawazin|ہوازن]] سے تھیں، اور [[person/halima-al-sadiyya|حلیمہ سعدیہ]] کے گھر میں نبی کی رضاعی بہن تھیں۔ وہ سنہ 8ھ میں [[event/battle-of-hunayn|حنین]] کے قیدیوں میں تھیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص417}"
    },
    {
     "heading": "نبی کا ان کے ساتھ سلوک",
     "markdown": "الشیماء حنین کے قیدیوں میں تھیں جنھیں [[place/al-jirana|الجعرانہ]] میں روکا گیا تھا۔ جب وہ نبی کے پاس لائی گئیں تو انھوں نے اپنا تعارف کرایا، اور نبی نے ایک نشانی سے انھیں پہچان لیا، پھر ان کا اکرام کیا، اپنی چادر بچھا کر انھیں اس پر بٹھایا، اور پھر احسان کرتے ہوئے انھیں ان کی قوم کی طرف واپس بھیج دیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص417}\n\nبنو سعد بن بکر کے ساتھ رضاعت کا رشتہ ان چیزوں میں سے تھا جن کا واسطہ دے کر [[event/hawazin-delegation-and-amnesty|ہوازن کے وفد]] نے نبی سے عورتوں اور بچوں کی واپسی کا مطالبہ کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص421}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "الشیماء نبی کی رضاعی بہن تھیں کیونکہ وہ بچپن میں بنو سعد کے صحرا میں ان کے ساتھ رہیں۔ جب نبی نے انھیں قیدیوں میں پایا تو ان کا اکرام کیا، انھیں اپنی چادر پر بٹھایا اور انھیں ان کے گھر والوں کے پاس بھیج دیا۔"
    },
    {
     "heading": "ان کا نام اور نبی کی پرورش (الرحیق المختوم، ص55)",
     "markdown": "الرحیق المختوم انھیں حذافہ یا جذامہ بنت الحارث کہتی ہے، اور بتاتی ہے کہ الشیماء ایک لقب ہے جو ان کے نام پر غالب آ گیا، اور انھیں [[person/halima-al-sadiyya|حلیمہ]] کے گھر میں عبداللہ اور انیسہ، حارث کے بیٹوں، کے ساتھ نبی کے رضاعی بھائی بہنوں میں شمار کرتی ہے، اور بتاتی ہے کہ وہ بچپن میں نبی کی پرورش کرتی تھیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.55} {cite:zad-al-maad 1/19}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-shayma-bint-al-harith",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-harith-ibn-abd-al-uzza",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "group/hawazin",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-hunayn",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "captive-then-honored-foster-sister",
   "note": "في سبي حنين قالت: «يا رسول الله إني لأختك من الرضاعة» ففرش لها رداءه، فأسلمت واختارت الرجوع إلى قومها فأعطاها (نساء حول الرسول ص293-294).",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/halima-al-sadiyya",
  "person/malik-ibn-awf",
  "event/siege-of-taif",
  "group/banu-jusham",
  "group/banu-nasr",
  "group/hawazin",
  "person/durayd-ibn-al-simma",
  "event/battle-of-hunayn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}