{
 "id": "person/al-sirafi",
 "class": "person",
 "slug": "al-sirafi",
 "label": {
  "ar": "أبو سعيد السيرافي",
  "en": "Abu Sa'id al-Sirafi"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان السيرافي، النحوي اللغوي المشهور؛ شرح كتاب سيبويه فظهر له بالاطلاع والبحث في حال التصنيف ما لم يظهر لغيره ممن يعاني هذا الشأن، وصنف بعد ذلك كتاب «الإقناع» فكأنه ثمرة استفادته حال البحث والتصنيف ومات قبل إتمامه فأكمله ولده أبو محمد يوسف، وكان له ببغداد مجلس يقرأ فيه العلماء عليه حتى إن خازن دار العلم عبد السلام البصري كان من جلسائه {cite:wafayat-ayan p. 72-73}.",
  "en": "Abu Sa'id al-Sirafi — the celebrated grammarian whose commentary on Sibawayh's Kitab revealed things no one else in the field had seen, and whose al-Iqna' was completed by his son Abu Muhammad; his Baghdad majlis drew even the keeper of Dar al-'Ilm's library {cite:wafayat-ayan p. 72-73}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 979.0008692854747,
  "latest": 980.0002053429938
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0979~",
   "hijri": "0368",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أدرجت ترجمته في وفيات سنة 368؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.97-98}",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "السيرافي أبو سعيد النحوي شرح كتاب سيبويه فظهر له في التصنيف ما لم يظهر لغيره ممن يعاني هذا الشأن، وله في النحو واللغة مصنفات.",
    "en": "Al-Sirafi, the grammarian Abu Sa'id, commented on Sibawayhi's Book with an insight in composition no fellow-worker in the field had shown — and wrote further works in grammar and language.",
    "ur": "سیرافی ابو سعید نحوی نے سیبویہ کی کتاب کی شرح کی اور تصنیف میں وہ بصیرت دکھائی جو اس فن کے اور کسی کاریگر کو حاصل نہ تھی — اور نحو و لغت میں مزید تصانیف لکھیں۔",
    "sources": [
     "source/fihrist-ibn-al-nadim",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "value": "أبو سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان السيرافي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "grammarian",
   "lexicographer"
  ],
  "died": {
   "edtf": "0979~",
   "hijri": "0368",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أدرجت ترجمته في وفيات سنة 368؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.97-98}",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan",
   "source/bakka-kitab-sibawayh-2015",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان — ابن خلكان (حرف الياء) ص 72-74 (في ترجمة ولده يوسف)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-wafayat-batch-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان السيرافي نحوي لغوي مشهور، عاش في [[place/baghdad|بغداد]] {cite:wafayat-ayan p.72-73}."
    },
    {
     "heading": "مؤلفاته",
     "markdown": "شرح كتاب سيبويه، وقال ابن خلكان إنه ظهر له بالبحث ما لم يظهر لغيره. ثم صنف «الإقناع»، ومات قبل إتمامه فأكمله ابنه أبو محمد يوسف {cite:wafayat-ayan p.72-73}."
    },
    {
     "heading": "مجلسه",
     "markdown": "كان له ببغداد مجلس يقرأ فيه العلماء عليه، وكان من جلسائه خازن دار العلم عبد السلام البصري {cite:wafayat-ayan p.72-73}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-sirafi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Sa'id al-Hasan ibn Abd Allah ibn al-Marzuban al-Sirafi, a famous grammarian and philologist, who lived in [[place/baghdad|Baghdad]]. {cite:wafayat-ayan p.72-73}"
    },
    {
     "heading": "His works",
     "markdown": "He wrote a commentary on Sibawayh's book, and Ibn Khallikan says that he came to see in research what was not seen by others. He then wrote \"al-Iqna'\", and died before completing it, and his son Abu Muhammad Yusuf completed it. {cite:wafayat-ayan p.72-73}"
    },
    {
     "heading": "His assembly",
     "markdown": "He had a session in Baghdad at which scholars read to him, and among his companions was the keeper of the House of Knowledge, Abd al-Salam al-Basri. {cite:wafayat-ayan p.72-73}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-sirafi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو سعید الحسن بن عبداللہ بن المرزبان السیرافی، مشہور نحوی اور لغوی، جو [[place/baghdad|بغداد]] میں رہے۔ {cite:wafayat-ayan p.72-73}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف",
     "markdown": "انھوں نے سیبویہ کی کتاب کی شرح لکھی، اور ابن خلکان کہتے ہیں کہ تحقیق سے ان پر وہ باتیں ظاہر ہوئیں جو دوسروں پر ظاہر نہ ہوئیں۔ پھر انھوں نے «الاقناع» تصنیف کی، اور اس کی تکمیل سے پہلے وفات پا گئے، تو ان کے بیٹے ابو محمد یوسف نے اسے مکمل کیا۔ {cite:wafayat-ayan p.72-73}"
    },
    {
     "heading": "ان کی مجلس",
     "markdown": "بغداد میں ان کی ایک مجلس تھی جس میں علما ان کے سامنے پڑھتے، اور ان کے ہم نشینوں میں دار العلم کے خازن عبدالسلام البصری بھی تھے۔ {cite:wafayat-ayan p.72-73}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-sirafi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-ibn-said-al-azdi",
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-ali-al-baghdadi",
  "person/abdallah-ibn-zaydun",
  "person/abu-al-wafa-al-buzjani",
  "person/abu-ali-al-muhassin-al-tanukhi",
  "person/abu-ali-ibn-ustadh-hurmuz",
  "person/abu-bakr-al-sibi",
  "person/abu-bakr-ibn-al-daqqaq",
  "person/abu-bakr-ibn-lal-al-hamadhani",
  "person/abu-ghalib-vizier",
  "person/abu-hamid-al-isfarayini"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  },
  {
   "to": "work/sharh-kitab-sibawayh-al-sirafi",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/bakka-kitab-sibawayh-2015"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yusuf-al-sirafi",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida",
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "building/jami-al-qatia",
  "building/masjid-qatiat-umm-jafar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}