{
 "id": "person/al-tayyibi-calligrapher",
 "class": "person",
 "slug": "al-tayyibi-calligrapher",
 "label": {
  "ar": "محمد بن حسن الطيبي (الخطاط)",
  "en": "Muhammad ibn Hasan al-Tayyibi (calligrapher)",
  "ur": "محمد بن حسن الطیبی (خطاط)"
 },
 "summary": {
  "ar": "خطاط مملوكي شافعي جمع سنة 908هـ/1503م للسلطان قانصوه الغوري أول مرقّع لنماذج الخط باقٍ من العالم العربي، وفيه تسعة عشر قلمًا مصورة {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 357}.",
  "en": "Shafi'i Mamluk calligrapher who in 908/1503 compiled for Sultan Qansawh al-Ghawri the first surviving album of calligraphic specimens from the Arab world, illustrating nineteen scripts {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 357}.",
  "ur": "شافعی مملوک خطاط جنہوں نے 908ھ/1503ء میں سلطان قانصوہ الغوری کے لیے عرب دنیا سے خطاطی کے نمونوں کا پہلا باقی مرقع مرتب کیا، جس میں انیس قلم مصور ہیں {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 357}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "arts-of-the-book"
 ],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "calligrapher",
   "writer"
  ],
  "sources": [
   "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 34, 357, 358, 372, 385",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن حسن بن محمد بن أحمد بن عمر الطيبي الشافعي جمع يوم الأربعاء 12 رجب 908هـ/11 كانون الثاني 1503م مجلدًا كبيرًا (47×30 سم) نحيلًا هو أول مرقّع لنماذج الخط باقٍ من العالم العربي، كما يبيّن حرد متنه. ويدل خاتم الملكية في صفحته الأولى على أنه صنعه لخزانة آخر سلاطين المماليك [[person/qansuh-al-ghawri|قانصوه الغوري]] (حكم 1501–1516م). {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 357}"
    },
    {
     "heading": "محتوى المرقّع",
     "markdown": "في نصه البالغ أربعًا وتسعين صفحة رواية لطريقة الكتابة النازلة من [[person/ibn-al-bawwab|ابن البواب]] إلى المؤلف، الذي ينسب إلى نفسه اختراع قلمين. تبدأ باثنتي عشرة صفحة تبين صنع الحروف المفردة على طريقة ابن البواب، مقيسة بالنقط على نسبة؛ ثم صفحات 16–32 في تاريخ الكتابة وطرق بري القلم؛ ثم اثنتان وستون صفحة من نماذج الأقلام. وتغلب الصور على الشرح: تشغل النماذج المتقنة ثلثي المجلد، وفيها تسعة عشر قلمًا بينما لا تذكر المقدمة إلا سبعة عشر. فالكتاب في رأي [[person/sheila-blair|بلير]] ليس كتيّب تعليم بل مديح بصري يعرض براعة الخطاط ليكسب رضا سلطان مهتم بالأدب وكريم في رعاية الفنون. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 357}"
    },
    {
     "heading": "أهميته",
     "markdown": "تعدّه بلير أول مصدر باقٍ يعطي أسماء الأقلام ونماذجها معًا، فلا يُعرف قبله نموذج لقلم مسمّى طوال أكثر من تسعمائة عام. واستنبط آدم غاتشك من نماذجه خمسة أحجام للخط تقاس بطول الألف. ويستعمل الطيبي أنواعًا كالمسلسل لإبراز كلمة كما نستعمل الحرف الغليظ اليوم، ويصور «المقترن» من الرقاع في أسطر مزدوجة، و«المنثور» نوعًا من النسخ. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 34} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 358} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 372} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 385}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-tayyibi-calligrapher",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 34, 357, 358, 372, 385"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muhammad ibn Hasan ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Umar al-Tayyibi al-Shafi'i compiled on Wednesday 12 Rajab 908/11 January 1503 a very large (47 × 30 cm) but slim volume that is, according to its colophon, the first album of calligraphic specimens to survive from the Arab world. The ex-libris on its opening page shows that he made it for the library of the last Mamluk sultan, [[person/qansuh-al-ghawri|Qansawh al-Ghawri]] (r. 1501–16). {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 357}"
    },
    {
     "heading": "Contents",
     "markdown": "Its 94-page text recounts the method of writing descended from [[person/ibn-al-bawwab|Ibn al-Bawwab]] down to the author, who credits himself with inventing two scripts. It opens with twelve pages showing how to make the individual letters by Ibn al-Bawwab's method, formed of dots and measured proportionally; pages 16–32 cover the history of writing and the ways of nibbing the pen; sixty-two pages of script samples follow. Illustration outweighs commentary: the finely penned samples fill two-thirds of the volume and show nineteen scripts, though the preface lists only seventeen. For [[person/sheila-blair|Blair]] it is not a how-to manual but a visual encomium meant to display the calligrapher's prowess and win the favour of a sultan who was himself interested in adab and a generous patron. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 357}"
    },
    {
     "heading": "Significance",
     "markdown": "Blair calls it the first surviving source to give both names and examples of individual scripts, so that for more than nine hundred years before it no sample of a named script survives. Adam Gacek derived five sizes of script, measured by the height of alif, from its illustrations. Al-Tayyibi uses scripts such as musalsal to make a word stand out, as we use bold type, illustrates muqtarin, a variety of riqa' in paired lines, and shows manthur as a variety of naskh. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 34} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 358} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 372} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 385}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-tayyibi-calligrapher",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 34, 357, 358, 372, 385",
     "translator_of": "content/ar/person/al-tayyibi-calligrapher.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن حسن بن محمد بن احمد بن عمر الطیبی الشافعی نے بدھ 12 رجب 908ھ/11 جنوری 1503ء کو ایک بہت بڑی (47×30 سم) مگر پتلی جلد مرتب کی جو اپنے ترقیمے کے مطابق عرب دنیا سے خطاطی کے نمونوں کا پہلا باقی مرقع ہے۔ پہلے صفحے پر ملکیت کی مہر بتاتی ہے کہ انہوں نے اسے آخری مملوک سلطان [[person/qansuh-al-ghawri|قانصوہ الغوری]] (حکومت 1501–1516ء) کے کتب خانے کے لیے بنایا۔ {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 357}"
    },
    {
     "heading": "مشمولات",
     "markdown": "اس کا 94 صفحات کا متن [[person/ibn-al-bawwab|ابن البواب]] سے مصنف تک اترنے والے طریقۂ کتابت کو بیان کرتا ہے، اور مصنف دو قلموں کی ایجاد کا دعویٰ کرتے ہیں۔ آغاز بارہ صفحات سے ہوتا ہے جو ابن البواب کے طریقے پر الگ الگ حروف بنانا دکھاتے ہیں، نقطوں سے بنے اور تناسب سے ناپے ہوئے؛ صفحات 16–32 کتابت کی تاریخ اور قلم کا قط لگانے کے طریقوں پر ہیں؛ پھر قلموں کے نمونوں کے باسٹھ صفحات۔ تصویر شرح پر غالب ہے: باریک بنے نمونے جلد کا دو تہائی ہیں اور ان میں انیس قلم ہیں، جبکہ مقدمہ صرف سترہ گنواتا ہے۔ [[person/sheila-blair|بلیئر]] کے نزدیک یہ تدریسی کتابچہ نہیں بلکہ ایک بصری مدح ہے جو خطاط کا کمال دکھا کر اس سلطان کی خوشنودی چاہتی ہے جو خود ادب سے دلچسپی رکھتا اور فنون کا فیاض سرپرست تھا۔ {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 357}"
    },
    {
     "heading": "اہمیت",
     "markdown": "بلیئر اسے پہلا باقی ماخذ کہتی ہیں جو قلموں کے نام اور نمونے ساتھ دیتا ہے، چنانچہ اس سے پہلے نو سو سال سے زیادہ تک کسی نام زد قلم کا نمونہ باقی نہیں۔ آدم گاچیک نے اس کے نمونوں سے الف کی لمبائی سے ناپے گئے خط کے پانچ سائز اخذ کیے۔ الطیبی کسی لفظ کو نمایاں کرنے کے لیے مسلسل جیسے قلم استعمال کرتے ہیں، جیسے ہم آج جلی حروف، جوڑی سطروں میں رقاع کی ایک قسم «مقترن» دکھاتے ہیں، اور «منثور» کو نسخ کی ایک قسم کے طور پر۔ {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 34} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 358} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 372} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 385}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-tayyibi-calligrapher",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 34, 357, 358, 372, 385",
     "translator_of": "content/ar/person/al-tayyibi-calligrapher.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "person/qansuh-al-ghawri",
   "type": "patronized_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/madrasa-of-sultan-al-ghuri",
  "building/wakala-of-al-ghuri",
  "event/ghuri-accession-906",
  "event/portuguese-reach-indian-ocean-920",
  "place/cairo",
  "person/qansuh-al-ghawri",
  "concept/abbasid-tin-glazed-ware",
  "concept/ahmadnagar-painting"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}