{
 "id": "person/al-umani",
 "class": "person",
 "slug": "al-umani",
 "label": {
  "ar": "العماني الشاعر",
  "en": "al-'Umani"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر قام بحضرة الرشيد خطيباً يقرظ محمداً الأمين ويحرضه على تجديد العهد له، فلما قال له أبشر بولاية العهد قال أي والله سرور العشب بالغيث والمرأة النزور بالولد، ولما سأله عن عبد الله المأمون قال مرعى ولا كالسعدان فقال الرشيد قاتله الله من أعرابي ما أعرفه بمواضع الرغبة {cite:muruj-al-dhahab p. 339}.",
  "en": "The bedouin orator who lauded al-Amin and scorned al-Ma'mun as 'pasture beside sand-grouse' — to the caliph's laughing rebuke {cite:muruj-al-dhahab p. 339}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 339",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-78"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "العماني الشاعر، ذكره المسعودي في خبر قام فيه خطيباً بحضرة [[person/harun-al-rashid|الرشيد]]. قرّظ فيه محمداً الأمين وحرّضه على تجديد العهد له. ولما سأله الرشيد عن المأمون قال: «مرعى ولا كالسعدان». فعلّق الرشيد على فطنته إلى مواضع الرغبة. {cite:muruj-al-dhahab p.339}\n\nاسمه الكامل وتاريخ وفاته غير واردين في بيانات المتحف، ويحتاجان إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-umani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Umani the poet, whom al-Mas'udi mentions in the report of his standing as orator before [[person/harun-al-rashid|al-Rashid]]. In it he praised Muhammad al-Amin and urged him to renew the oath of allegiance to him. When al-Rashid asked him about al-Ma'mun, he said: \"A pasture, but not like the saʿdan.\" Al-Rashid remarked on his cleverness in finding the points of desire. {cite:muruj-al-dhahab p.339}\n\nHis full name and the date of his death are not in the museum's data, and need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-umani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "العمانی شاعر کا ذکر مسعودی نے ایک واقعے میں کیا ہے، جس میں وہ [[person/harun-al-rashid|رشید]] کے دربار میں خطیب کی حیثیت سے کھڑے ہوئے۔ اس میں انہوں نے محمد الامین کی تعریف کی اور ان سے عہد کی تجدید پر زور دیا۔ جب رشید نے ان سے مامون کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا کہ وہ ایسی چراگاہ ہیں جو سعدان کی طرح نہیں۔ اس جواب پر رشید نے ان کی اس فطانت کو سراہا جو رغبت کے مواقع پہچان لیتی تھی {cite:muruj-al-dhahab p.339}۔\n\nان کا پورا نام اور سنِ وفات میوزیم کے ڈیٹا میں موجود نہیں، ان کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-umani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}