{
 "id": "person/al-wahrani",
 "class": "person",
 "slug": "al-wahrani",
 "label": {
  "ar": "الوهراني",
  "en": "al-Wahrani"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عبد الله محمد بن محرز بن محمد الوهراني، الملقب ركن الدين وقيل جمال الدين؛ أحد الفضلاء الظرفاء؛ قدم من بلاده إلى الديار المصرية في أيام السلطان صلاح الدين وفنه صناعة الإنشاء، فلما دخل ورأى القاضي الفاضل وعماد الدين الأصبهاني علم أنه ليس من طبقتهم فعدل عن طريق الجد وسلك طريق الهزل وعمل المنامات والرسائل المشهورة المنسوبة إليه وهي كثيرة الوجود وفيها دلالة على خفة روحه ورقة حاشيته وكمال ظرفه، وأشهرها المنام الكبير؛ تنقل في البلاد وأقام بدمشق وتولى الخطابة بداريّا قرية على باب دمشق في الغوطة {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Rukn al-Din al-Wahrani (d. 575) — the celebrated satirist from Wahran (Oran); came to Salah al-Din's Egypt for insha' work, judged himself no match for al-Qadi al-Fadil and Imad al-Din, and turned to humour — the famous Manamat and comic epistles; ended as khatib of Dariyya near Damascus {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1178.9995003319714,
  "latest": 1179.9988363894904
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1179",
   "hijri": "0575",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي سنة خمس وسبعين وخمسمائة بداريّا من قرى دمشق ودفن على باب تربة الشيخ أبي سليمان الداراني؛ وردت الأخبار من دمشق في سابع عشر رجب بوفاته كما نقل من خط القاضي الفاضل {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "1179",
   "hijri": "0575",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي سنة خمس وسبعين وخمسمائة بداريّا من قرى دمشق ودفن على باب تربة الشيخ أبي سليمان الداراني؛ وردت الأخبار من دمشق في سابع عشر رجب بوفاته كما نقل من خط القاضي الفاضل {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الرابع (المحمدون)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-10"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الله محمد بن محرز بن محمد الوهراني الملقب ركن الدين وقيل جمال الدين؛ أحد الفضلاء الظرفاء، قدم من بلاده إلى الديار المصرية في أيام السلطان صلاح الدين وفنه صناعة الإنشاء. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "طريق الهزل",
     "markdown": "فلما دخل ورأى القاضي الفاضل وعماد الدين الأصبهاني علم أنه ليس من طبقتهم فعدل عن طريق الجد وسلك طريق الهزل وعمل المنامات والرسائل المشهورة المنسوبة إليه وهي كثيرة الوجود وفيها دلالة على خفة روحه ورقة حاشيته وكمال ظرفه وأشهرها المنام الكبير؛ تنقل في البلاد وأقام بدمشق وتولى الخطابة بداريا قرية على باب دمشق في الغوطة. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-wahrani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu 'Abdallah Muhammad b. Mahraz b. Muhammad al-Wahrani, styled Rukn al-Din — some say Jamal al-Din; one of the wits and virtuosi, he came from his homeland to Egypt in Salah al-Din's day, his craft being the art of insha'. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "The road of jest",
     "markdown": "When he arrived and saw al-Qadi al-Fadil and 'Imad al-Din al-Isfahani, he knew he was not of their rank, so he abandoned the path of earnest for the path of jest, composing the famous dream-visions and epistles ascribed to him — abundant and betraying his lightness of spirit and perfect wit, the most famous being *al-Manam al-kabir*. He wandered the lands, settled at Damascus and held the preaching post at Darayya in the Ghuta. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-wahrani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبد اللہ محمد بن محرز بن محمد وھرانی، رکن الدین — بعض کہتے ہیں جمال الدین — ملقب؛ ظرفاء و فضلاء میں سے، اپنے وطن سے مصر آئے صلاح الدین کے زمانے میں، ان کا فن انشاء تھا۔ {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "ہزل کی راہ",
     "markdown": "جب پہنچے اور قاضی فاضل اور عماد الدین اصفہانی کو دیکھا تو جان گئے کہ ان کے طبقے کے نہیں، پس جد کی راہ چھوڑ ہزل اختیار کی اور مشہور منامات و رسائل لکھے جو ان سے منسوب ہیں — کثیر تعداد میں اور ان کے ہلکے پھلکے مزاج اور کامل ظرف کی گواہ، سب سے مشہور «المنام الکبیر»؛ ملک ملک پھرے، دمشق میں ٹھہرے اور غوطہ کے گاؤں داریا کی خطابت سنبھالی۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-wahrani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-hajjaj-al-biyasi",
  "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
  "person/abu-ali-al-hijri"
 ],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}