{
 "id": "person/al-walid-ibn-hisham",
 "class": "person",
 "slug": "al-walid-ibn-hisham",
 "label": {
  "ar": "الوليد بن هشام بن المغيرة",
  "en": "al-Walid ibn Hisham ibn al-Mughira"
 },
 "summary": {
  "ar": "الوليد بن هشام بن المغيرة؛ أشار على عمر حين استشار في الديوان فقال قد جئت الشام فرأيت ملوكها قد دونوا ديواناً وجندوا جنداً فدون ديواناً وجند جنداً فأخذ بقوله.",
  "en": "al-Walid ibn Hisham ibn al-Mughira; his advice Umar took for the diwan — 'Syria's kings have a diwan and an army: write a diwan, raise an army'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q96371657"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الوليد بن هشام بن المغيرة، أشار على [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] حين استشار في الديوان. قال له إنه جاء الشام فرأى ملوكها قد دونوا ديواناً وجندوا جنداً، فأخذ عمر بقوله. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-walid-ibn-hisham",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Walid ibn Hisham ibn al-Mughira, who advised [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]] when he consulted about the register. He told him that he had come to Syria and seen its kings had written down a register and enrolled troops, and Umar took his advice. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-walid-ibn-hisham",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الولید بن ہشام بن المغیرہ نے [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] کو مشورہ دیا جب انہوں نے دیوان کے بارے میں مشورہ مانگا۔ انہوں نے کہا کہ وہ شام گئے تھے، جہاں انہوں نے دیکھا کہ وہاں کے بادشاہ دفتر بنا چکے ہیں اور لشکر منظم کر چکے ہیں۔ عمر نے ان کی بات مان لی {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-walid-ibn-hisham",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-20",
 "connections": [
  {
   "to": "event/diwan-founding",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مشير بالديوان",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "person/aqil-ibn-abi-talib",
  "person/jubayr-ibn-mutim",
  "person/makhrama-ibn-nawfal",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/uthman-ibn-affan",
  "place/medina",
  "event/diwan-founding"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}