{
 "id": "person/al-walid-ibn-uqba",
 "class": "person",
 "slug": "al-walid-ibn-uqba",
 "label": {
  "ar": "الوليد بن عقبة بن أبي معيط",
  "en": "al-Walid ibn Uqba ibn Abi Mu'ayt"
 },
 "summary": {
  "ar": "أخو عثمان بن عفان لأمه، أسلم يوم الفتح؛ يذكر ابن عبد البر أن أهل التأويل لا يختلفون في نزول آية الحجرات 6 فيه حين بعثه النبي مصدّقاً إلى بني المصطلق، ويبين ابن حجر ضعف أسانيد القصة؛ ولاه عثمان الكوفة سنة 25هـ ثم عزله بعد جلده في شرب الخمر، وفي رواية المسعودي كان يشرب مع ندمائه إلى الصباح فلما آذن المؤذنون بالصلاة صلى بالناس الصبح أربعاً وقال أتريدون أن أزيدكم وقيل قال في سجوده اشرب واسقني، وشهدوا عليه عند عثمان فدفع الشهود فقال له علي دفعت الشهود وأبطلت الحدود، فلما أقيمت الشهادة ألقى عثمان السوط إلى علي فامتنع الناس توقياً لغضب عثمان فأخذه علي وضرب به الأرض وعلاه بالسوط وقد سبه الوليد يا صاحب مكس وقال عقيل إنك لتتكلم يا ابن أبي معيط كأنك لا تدري من أنت وأنت علج من أهل صفورية، وفي ذلك قالت الحطيئة أبياته {cite:muruj-al-dhahab p. 630-631} وفق ما يرويه الصحيحان، واعتزل الفتنة وأقام بالرقة إلى أن مات في خلافة معاوية.",
  "en": "A maternal half-brother of Uthman ibn Affan, he embraced Islam on the day of the conquest; Ibn Abd al-Barr says the commentators do not disagree that verse 6 of al-Hujurat was revealed about him when the Prophet sent him to collect alms from Banu al-Mustaliq, and Ibn Hajar points to the weakness of the chains of that story; Uthman made him governor of Kufa in 25 AH and removed him after he was flogged for drinking wine, as the two collections report; he withdrew from the civil strife and stayed at al-Raqqa until he died in Mu'awiya's caliphate."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers",
  "laws-of-war-and-peace"
 ],
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "الوليد بن عقبة أخو عثمان بن عفان لأمه، أسلم يوم الفتح وبعثه النبي مصدّقاً إلى بني المصطلق، ولّاه عثمان الكوفة سنة ٢٥هـ.",
    "en": "Al-Walid ibn Uqba, Uthman's maternal half-brother, embraced Islam at the Conquest; the Prophet sent him to Banu al-Mustaliq as alms-collector, and Uthman appointed him over Kufa in 25 AH.",
    "ur": "ولید بن عقبہ، عثمان کے ماں کی طرف سے بھائی، فتح مکہ کے دن مسلمان ہوئے؛ نبی نے انہیں بنو مصطلق کی طرف صدقہ جمع کرنے بھیجا اور عثمان نے 25ھ میں کوفہ کا عامل بنایا۔",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba",
     "source/muruj-al-dhahab"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الوليد بن عقبة بن أبي معيط أبان بن أبي عمرو ذكوان بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف الأموي"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو وهب"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 9214 (ص 1570).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "issue": {
   "ar": "ما قيمة الروايات في نزول آية الحجرات 6 في الوليد بن عقبة، وهل كان صبياً يوم الفتح؟",
   "en": "How sound are the reports that Hujurat 6 was revealed about al-Walid ibn Uqba, and was he a boy on the day of the conquest?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "report-1",
    "stance": {
     "ar": "ابن عبد البر"
    },
    "summary": {
     "ar": "لا خلاف بين أهل العلم بتأويل القرآن في أنها نزلت فيه، حين بعثه النبي مصدّقاً إلى بني المصطلق فعاد فأخبر أنهم ارتدوا ومنعوا الصدقة، وكانوا خرجوا يتلقونه وعليهم السلاح فظن أنهم يقاتلونه، فبعث إليهم النبي خالد بن الوليد فأخبره بأنهم على الإسلام فنزلت الآية."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1570"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "report-2",
    "stance": {
     "ar": "ابن حجر"
    },
    "summary": {
     "ar": "يخرّج القصة من تفسير عبد الرزاق عن معمر عن قتادة، وعن عكرمة ومجاهد، ومن الطبراني موصولة عن الحارث بن أبي ضرار المصطلقي، ثم يقول إن في السند من لا يعرف."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1570"
      }
     },
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1571"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "report-3",
    "stance": {
     "ar": "أبو داود (رواية الوليد)"
    },
    "summary": {
     "ar": "روى أبو داود عن الوليد قوله إنه أُتي به إلى النبي يوم الفتح صبياً وهو مخلّق فلم يمسّه من أجل الخلوق، ويرد ابن عبد البر بأن راويه أبا موسى مجهول، ويحتج ابن حجر بأن الزبير وأهل السير ذكروا أن أخويه الوليد وعمارة خرجا ليردّا أختهما أم كلثوم في هدنة سنة سبع، فلا يكون صبياً يوم الفتح، وبأنه قدم لفداء الحارث بن أبي وجزة وكان أُسر ببدر."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1571"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 9214، ص 1570",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-batch-7"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3774518"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 1570, entry 9214)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/al-walid-ibn-uqba|الوليد بن عقبة]] بن أبي معيط الأموي، يكنى أبا وهب، وهو «أخو [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] لأمه»، أمهما أروى بنت كريز {cite:ibn-hajar-isaba p.1570}. وأخته [[person/umm-kulthum-bint-uqba|أم كلثوم بنت عقبة]] {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}."
    },
    {
     "heading": "أبوه وإسلامه",
     "markdown": "يذكر ابن حجر أن أباه عقبة قُتل بعد غزوة بدر صبراً بعد أن أُسر فيها، وأن النبي أمر بقتله، وأنه قال: يا محمد من للصبية؟ قال: «النار» {cite:ibn-hajar-isaba p.1570}. وأسلم الوليد وأخوه عمارة يوم الفتح {cite:ibn-hajar-isaba p.1570}."
    },
    {
     "heading": "الآية المنسوبة إليه",
     "markdown": "يقال إنه نزلت فيه [[passage/quran-49-6|الحجرات 6]] {cite:ibn-hajar-isaba p.1570}."
    },
    {
     "heading": "ولاية الكوفة",
     "markdown": "نشأ الوليد في كنف عثمان إلى أن استخلف فولاه [[place/kufa|الكوفة]] بعد عزل سعد بن أبي وقاص، «واستعظم الناس ذلك»، وكان شجاعاً شاعراً جواداً، وقال مصعب الزبيري: كان من رجال قريش وسراتهم {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}. وقال خليفة: كانت ولايته الكوفة سنة خمس وعشرين، وغزا أذربيجان سنة ثمان وعشرين وهو أمير القوم، وعُزل سنة تسع وعشرين {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}."
    },
    {
     "heading": "قصة عزله",
     "markdown": "يقول ابن حجر إن قصة صلاته بالناس الصبح أربعاً وهو سكران «مشهورة مخرجة»، وإن قصة عزله بعد أن ثبت عليه شرب الخمر مشهورة أيضاً ومخرجة في الصحيحين، وأن عثمان عزله بعد جلده وولّى الكوفة سعيد بن العاص {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}. ويقال إن بعض أهل الكوفة تعصبوا عليه فشهدوا عليه بغير الحق، حكاه الطبري واستنكره ابن عبد البر {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}."
    },
    {
     "heading": "الفتنة وآخر أمره",
     "markdown": "لما قُتل عثمان اعتزل الوليد الفتنة فلم يشهد مع علي ولا مع غيره، ولكنه كان يحرّض معاوية على قتال علي بكتبه وبشعره، وأقام بالرقة إلى أن مات {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}. وقال أبو عروبة الحراني: مات في خلافة معاوية {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}. روى عن النبي وعن عثمان وغيره، وروى عنه حارثة بن مضرب والشعبي وأبو موسى الهمداني وغيرهم {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}."
    },
    {
     "heading": "للتدقيق",
     "markdown": "هذا مدخل خلافي (نزول آية الحجرات، وقصة شرب الخمر وعزله) ويحتاج مراجعة ثانية من مرجع في التفسير ومرجع في تاريخ عثمان قبل أي ترقية؛ ولا يقول المتحف في صوته حكماً على الرجل."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-walid-ibn-uqba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/al-walid-ibn-uqba|Al-Walid ibn Uqba]] ibn Abi Mu'ayt al-Umawi, kunya Abu Wahb; \"brother of [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]] by his mother\", their mother Arwa bint Kurayz {cite:ibn-hajar-isaba p. 1570}. His sister was [[person/umm-kulthum-bint-uqba|Umm Kulthum bint Uqba]] {cite:ibn-hajar-isaba p. 1571}."
    },
    {
     "heading": "His father and his Islam",
     "markdown": "Ibn Hajar mentions his father Uqba was killed in captivity after the battle of Badr, having been captured there, the Prophet ordering his killing; he had said \"Muhammad, who will be for the little ones?\" and was answered: \"the Fire\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1570}. Al-Walid and his brother Umara became Muslim on the conquest day {cite:ibn-hajar-isaba p. 1570}."
    },
    {
     "heading": "The verse ascribed to him",
     "markdown": "It is said [[passage/quran-49-6|al-Hujurat 6]] descended about him {cite:ibn-hajar-isaba p. 1570}."
    },
    {
     "heading": "The governorship of Kufa",
     "markdown": "Al-Walid grew up in Uthman's care until, made caliph, Uthman appointed him over [[place/kufa|Kufa]] after dismissing Sa'd ibn Abi Waqqas — \"and the people found that grave\". He was brave, a poet, generous; Mus'ab al-Zubayri said he was among Quraysh's men and chiefs {cite:ibn-hajar-isaba p. 1571}. Khalifa said his governorship of Kufa came in year twenty-five; he raided Azerbaijan in year twenty-eight as the people's commander and was dismissed in year twenty-nine {cite:ibn-hajar-isaba p. 1571}."
    },
    {
     "heading": "His dismissal",
     "markdown": "Ibn Hajar says the story of his leading the dawn prayer four rak'as while drunk is \"well-known and recorded\", and the story of his dismissal once wine-drinking was established on him is likewise well-known and recorded in the two Sahihs; Uthman dismissed him after his flogging and appointed Sa'id ibn al-As over Kufa {cite:ibn-hajar-isaba p. 1571}. It is said some of Kufa's people bore false witness against him out of partisanship — related by al-Tabari and rejected by Ibn Abd al-Barr {cite:ibn-hajar-isaba p. 1571}."
    },
    {
     "heading": "The strife and his end",
     "markdown": "When Uthman was killed al-Walid kept clear of the strife, witnessing neither Ali's side nor another's — though he stirred Mu'awiya to fight Ali by his letters and poetry — and dwelt at al-Raqqa until he died {cite:ibn-hajar-isaba p. 1571}. Abu Uruba al-Harrani said he died in Mu'awiya's caliphate {cite:ibn-hajar-isaba p. 1571}. He related from the Prophet, Uthman and others; from him relate Haritha ibn Mudarrib, al-Sha'bi, Abu Musa al-Hamdani and others {cite:ibn-hajar-isaba p. 1571}."
    },
    {
     "heading": "For verification",
     "markdown": "This entry is contested (the descent of al-Hujurat's verse, and the wine story and dismissal) and needs a second review against a tafsir reference and a reference on Uthman's history before any promotion; the museum passes no verdict on the man in its own voice."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-walid-ibn-uqba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/al-walid-ibn-uqba|الولید بن عقبہ]] بن ابی معیط الاموی، کنیت ابو وہب، «[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] کے ماں جائے بھائی» تھے، ان کی والدہ اروی بنت کریز تھیں {cite:ibn-hajar-isaba p.1570}۔ ان کی بہن [[person/umm-kulthum-bint-uqba|ام کلثوم بنت عقبہ]] تھیں {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}۔"
    },
    {
     "heading": "والد اور ان کا اسلام",
     "markdown": "ابن حجر بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد عقبہ غزوۂ بدر کے بعد قید ہونے کے بعد صبر کی حالت میں قتل کیے گئے، کہ نبی نے ان کے قتل کا حکم دیا، اور انہوں نے کہا: اے محمد! بچوں کا کیا ہوگا؟ نبی نے فرمایا: «جہنم» {cite:ibn-hajar-isaba p.1570}۔ الولید اور ان کے بھائی عمارہ فتح مکہ کے دن مسلمان ہوئے {cite:ibn-hajar-isaba p.1570}۔"
    },
    {
     "heading": "منسوب آیت",
     "markdown": "کہا جاتا ہے کہ ان کے بارے میں [[passage/quran-49-6|سورۃ الحجرات، آیت 6]] نازل ہوئی {cite:ibn-hajar-isaba p.1570}۔"
    },
    {
     "heading": "کوفہ کی ولایت",
     "markdown": "الولید عثمان کی کفالت میں پروان چڑھے، یہاں تک کہ جب وہ خلیفہ بنے تو سعد بن ابی وقاص کی معزولی کے بعد انہیں [[place/kufa|کوفہ]] کا گورنر بنا دیا۔ لوگوں نے اسے بڑا سمجھا۔ وہ بہادر، شاعر اور سخی تھے۔ مصعب زبیری کہتے ہیں کہ وہ قریش کے سرداروں میں سے تھے {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}۔ خلیفہ بن خیاط کے مطابق ان کی کوفہ کی ولایت 25ھ میں تھی، انہوں نے 28ھ میں آذربائیجان پر حملہ کیا جب وہ لشکر کے امیر تھے، اور 29ھ میں معزول ہوئے {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}۔"
    },
    {
     "heading": "معزولی کا قصہ",
     "markdown": "ابن حجر کہتے ہیں کہ ان کا قصہ کہ انہوں نے لوگوں کو صبح کی نماز چار رکعت پڑھائی جبکہ وہ نشے میں تھے، «مشہور اور مروی» ہے۔ اور شراب نوشی ثابت ہونے کے بعد ان کی معزولی کا قصہ بھی مشہور ہے اور صحیحین میں مروی ہے۔ عثمان نے انہیں کوڑے لگوانے کے بعد معزول کیا اور کوفہ کی ولایت سعید بن العاص کو سونپی {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}۔ کہا جاتا ہے کہ کوفہ کے بعض لوگوں نے ان کے خلاف تعصب کیا اور ناحق گواہی دی۔ طبری نے یہ روایت کیا اور ابن عبدالبر نے اسے ناپسند کیا {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}۔"
    },
    {
     "heading": "فتنہ اور آخری زمانہ",
     "markdown": "عثمان کے قتل کے بعد الولید فتنے سے الگ رہے، نہ علی کے ساتھ گئے اور نہ کسی اور کے ساتھ، مگر وہ اپنے خطوط اور اشعار کے ذریعے معاویہ کو علی سے جنگ پر ابھارتے رہے۔ وہ رقہ میں قیام پذیر رہے یہاں تک کہ وفات پا گئے {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}۔ ابو عروبہ حرانی کہتے ہیں کہ ان کا انتقال معاویہ کی خلافت میں ہوا {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}۔ انہوں نے نبی سے اور عثمان وغیرہ سے روایت کیا، اور ان سے حارثہ بن مضرب، شعبی اور ابو موسیٰ ہمدانی وغیرہ نے روایت کیا {cite:ibn-hajar-isaba p.1571}۔"
    },
    {
     "heading": "تدقیق کے لیے",
     "markdown": "یہ ایک اختلافی اندراج ہے (سورۃ الحجرات کے نزول اور شراب نوشی کے قصے اور معزولی کے بارے میں)۔ کسی بھی درجہ بندی سے پہلے اسے تفسیر کے ایک ماخذ اور عثمان کی تاریخ کے ایک ماخذ سے دوبارہ جانچنا ضروری ہے۔ میوزیم اپنی آواز میں اس شخص پر کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-walid-ibn-uqba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-kulthum-bint-uqba",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-umayya",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ali-flogs-al-walid-ibn-uqba",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المحدود بشرب الخمر",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "event/armenia-azerbaijan-sulh",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-azerbaijan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مستعيد الصلح سنة 25",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expulsion-of-najran",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "عامل عثمان على الكوفة الذي كُتب إليه في أمرهم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/salman-armenia-reinforcement",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "في الرواية الأخرى: بحديثة الموصل سنة 25",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/walid-ibn-uqba-scandal",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/uthman-ibn-affan",
  "person/said-ibn-al-as",
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "event/walid-ibn-uqba-scandal",
  "event/treaty-of-hudaybiyya",
  "person/al-ashath-ibn-qays",
  "person/habib-ibn-maslama",
  "person/umar-ibn-al-khattab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}