{
 "id": "person/al-yafrini",
 "class": "person",
 "slug": "al-yafrini",
 "label": {
  "ar": "أبو زكريا اليفرني النحوي",
  "en": "Abu Zakariya al-Yafrini, the grammarian"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو زكريا يحيى بن علي بن سلطان اليفرني الفقيه النحوي الأديب الممترض على ابن حبيش؛ ولد سنة ٦٤١ وبرع في العربية وكان يلقب في المشرق بجبل النحو، وكان عند نفسه مجتهداً فلا يجيز نكاح الكتابيات خلافاً للإمام مالك وهو مذهب الإمام أحمد بن حنبل، ويرى أن الطلاق لا يكون إلا مرتين مرة للاستبراء ومرة للانفصال ولا يقول بالثلاث وهو خلاف الإجماع، وله في إعراب الآيات رأي خاص كقوله في إن هذان لساحران إن الهاء اسم إن وذان خبرها تفسيرية لا تحتاج لرابط؛ توفي سنة ٧٠٠ {cite:nafh-tib-maqqari p. 150-151}.",
  "en": "Abu Zakariya Yahya ibn Ali al-Yafrini — the jurist-grammarian who argued against Ibn Hubaysh; born 641, nicknamed in the Mashriq 'the mountain of grammar,' a self-standing mujtahid who forbade marrying kitabi women (the Hanbali view against Malik), held divorce counted only twice against consensus, and kept idiosyncratic parses of Quranic loci; he died in 700 {cite:nafh-tib-maqqari p. 150-151}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1300.0013005058283,
  "latest": 1301.0006365633476
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1300~",
   "hijri": "0700~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 700؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 151}."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "1300~",
   "hijri": "0700~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 700؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 151}."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 150–151",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-61"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو زكريا يحيى بن علي بن سلطان اليفرني فقيه نحوي أديب، اعترض على ابن حبيش. ولد سنة 641هـ وبرع في العربية، وكان يلقب في المشرق بـ«جبل النحو». {cite:nafh-tib-maqqari p.150-151}\n\nينقل المقري أنه كان يرى نفسه مجتهداً. فلم يجز نكاح الكتابيات، وهو مذهب أحمد بن حنبل خلافاً لمالك. ورأى أن الطلاق لا يكون إلا مرتين. وينسب المقري هذا الرأي إلى مخالفة الإجماع. {cite:nafh-tib-maqqari p.150-151}\n\nوكان له رأي خاص في إعراب بعض الآيات. توفي سنة 700هـ، وهي سنة تقريبية ومشتقة في بيانات المتحف. {cite:nafh-tib-maqqari p.150-151}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-yafrini",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Zakariya Yahya ibn Ali ibn Sultan al-Yafrini, a jurist, grammarian and man of letters, who objected to Ibn Habish. He was born in 641 AH and excelled in Arabic; in the East he was called \"the mountain of grammar\". {cite:nafh-tib-maqqari p.150-151}"
    },
    {
     "heading": "His views",
     "markdown": "Al-Maqqari relates that he considered himself a mujtahid. He did not permit marriage with women of the People of the Book, which is the view of Ahmad ibn Hanbal and not that of Malik. He held that divorce is only twice. Al-Maqqari attributes this view to disagreeing with the consensus. {cite:nafh-tib-maqqari p.150-151}\n\nHe also had a particular view on the grammatical parsing of some verses. He died in 700 AH, a conventional year that the data give as derived. {cite:nafh-tib-maqqari p.150-151}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-yafrini",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو زکریا یحییٰ بن علی بن سلطان الیفرنی فقیہ، نحوی اور ادیب تھے، جنہوں نے ابن حبیش پر اعتراض کیا۔ وہ 641ھ میں پیدا ہوئے اور عربی زبان میں کمال حاصل کیا، اور مشرق میں انہیں «جبلِ نحو» کے لقب سے پکارا جاتا تھا {cite:nafh-tib-maqqari p.150-151}۔\n\nمقری نقل کرتے ہیں کہ وہ خود کو مجتہد سمجھتے تھے۔ انہوں نے کتابیہ عورتوں سے نکاح کو جائز نہیں سمجھا، یہ احمد بن حنبل کا مذہب ہے، جبکہ امام مالک کا قول اس کے برعکس ہے۔ ان کی رائے تھی کہ طلاق صرف دو بار تک ہو سکتی ہے۔ مقری ان آرا کو اجماع کی مخالفت قرار دیتے ہیں {cite:nafh-tib-maqqari p.150-151}۔\n\nبعض آیات کے اعراب کے بارے میں ان کی ایک الگ رائے تھی۔ ان کا انتقال 700ھ میں ہوا، اور یہ سال میوزیم کے ڈیٹا میں تقریبی اور اخذ شدہ ہے {cite:nafh-tib-maqqari p.150-151}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-yafrini",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abu-al-fida",
  "person/abu-jalnak",
  "person/ahmad-al-suhrawardi",
  "person/al-abili-muhammad-ibn-ibrahim",
  "person/al-abraqawhi-ahmad",
  "person/al-adfawi-jafar-ibn-thaalaba",
  "person/al-astarabadhi-al-hasan",
  "person/al-dimyati",
  "person/al-halabi-qutb-al-din-abd-al-karim-ibn-abd-al-nur",
  "person/al-jabari-abu-ishaq-ibrahim-ibn-umar",
  "person/al-qurashi-jamal-al-din-muhammad-ibn-umar",
  "person/al-shaykhi-ali-ibn-muhammad"
 ],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}