{
 "id": "person/al-yasir-ibn-rizam",
 "class": "person",
 "slug": "al-yasir-ibn-rizam",
 "label": {
  "ar": "اليسير بن رزام اليهودي",
  "en": "Al-Yasir ibn Rizam"
 },
 "summary": {
  "ar": "رجل من يهود خيبر كان يجمع غطفان لغزو النبي؛ أرسل إليه النبي عبد الله بن رواحة في نفر فاستدرجوه إلى المدينة، فلما ندم في الطريق وأراد السيف قتله عبد الله بن أنيس بالقرقرة على ستة أميال من خيبر.",
  "en": "A Jew of Khaybar who was gathering Ghatafan to attack the Prophet; the Prophet sent Abdullah ibn Rawaha with a party who drew him toward Medina, and when he repented on the road and reached for the sword Abdullah ibn Unays killed him at al-Qarqara, six miles from Khaybar."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "اليسير بن رزام"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar",
    "value": "اليسير بن رازم (ويقال، قال ابن هشام)"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "jewish",
    "basis": "tradition",
    "note": "«خرج معهم في نفر من يهود» (ابن هشام ص266).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "military-opponent",
    "toward": "person/muhammad",
    "status": "tradition",
    "note": "كان بخيبر يجمع غطفان لغزو النبي (ابن هشام ص266).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 266-267",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-13"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 266-267"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رجل من [[group/jews-of-khaybar|يهود خيبر]]؛ بلغ النبي أنه يجمع [[group/ghatafan|غطفان]] لغزوه، فبعث إليه [[person/abd-allah-ibn-rawaha|عبد الله بن رواحة]] في نفر من أصحابه. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266} فلما قدموا عليه ووعدوه أن النبي يستعمله على خيبر ويكرمه، خرج معهم في نفر من يهود، فلما كانوا بالقرقرة على ستة أميال من خيبر ندم ونكص على راحلته وأهوى إلى سيفه، فضربه [[person/abdullah-ibn-unays|عبد الله بن أنيس]] فقطع رجله وضربه اليسير بمخرش فشجّه، وقتل كل واحد من النفر صاحبه من يهود إلا رجلاً أفلت على رجليه؛ انظر [[event/killing-of-al-yasir-ibn-rizam|الخبر]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/267}"
    },
    {
     "heading": "علامات الرواية",
     "markdown": "- اسمه عند ابن إسحاق «اليسير»، وفي كتب أخرى «أُسير»؛ والعدد الذي كان معه ثلاثون رجلاً في نسخة (needs_source). {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266}\n- وصفه بـ«اليهودي» من نص ابن إسحاق، ومسعاه في جمع غطفان خبر بلغ النبي لا يذكر ابن إسحاق من حمله."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-yasir-ibn-rizam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A man of [[group/jews-of-khaybar|the Jews of Khaybar]]. The Prophet was told that he was gathering [[group/ghatafan|Ghatafan]] to fight him, so he sent [[person/abd-allah-ibn-rawaha|Abd Allah ibn Rawaha]] with a group of his Companions. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266} When they came to him and promised him that the Prophet would appoint him over Khaybar and honour him, he went out with them and a group of Jews. When they were at al-Qarqara, six miles from Khaybar, he regretted it, turned back on his mount and reached for his sword. [[person/abdullah-ibn-unays|Abd Allah ibn Unays]] struck him, cut off his leg, and struck him a light blow with a cudgel that split his head. Each of the Jews killed his companion, except one man who escaped on foot. See [[event/killing-of-al-yasir-ibn-rizam|the report]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/267}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- Ibn Ishaq calls him \"al-Yasir\", and in other books \"Usayr\"; the number of men with him was thirty in one copy (needs a source). {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266}\n- He is described as a \"Jew\" from the text of Ibn Ishaq, and the report of his gathering Ghatafan is one that Ibn Ishaq does not say who carried."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-yasir-ibn-rizam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/jews-of-khaybar|خیبر کے یہودیوں]] میں سے ایک شخص۔ نبی تک خبر پہنچی کہ وہ [[group/ghatafan|غطفان]] کو آپ کے خلاف جنگ کے لیے جمع کر رہا ہے، تو آپ نے [[person/abd-allah-ibn-rawaha|عبداللہ بن رواحہ]] کو اپنے کچھ صحابہ کے ساتھ اس کی طرف بھیجا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266}۔ جب وہ ان کے پاس پہنچے اور اس نے وعدہ کیا کہ نبی اسے خیبر پر عامل بنائیں گے اور اس کی عزت کریں گے، تو وہ کچھ یہودیوں کے ساتھ ان کے ہمراہ نکلا۔ جب وہ خیبر سے چھ میل دور قرقرہ پہنچے تو وہ پچھتایا، اپنی سواری سے پیچھے ہٹا اور اپنی تلوار کی طرف ہاتھ بڑھایا۔ اس پر [[person/abdullah-ibn-unays|عبداللہ بن انیس]] نے اس پر وار کیا، اس کی ٹانگ کاٹ دی، پھر ایک ہلکی ضرب مخرش سے اس کا سر زخمی کیا۔ اس کے بعد ہر ایک نے اپنے ساتھی یہودی کو قتل کر دیا، سوائے ایک شخص کے جو پیدل بھاگ نکلا۔ تفصیل کے لیے دیکھیں [[event/killing-of-al-yasir-ibn-rizam|واقعہ]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/267}۔"
    },
    {
     "heading": "روایت کی علامات",
     "markdown": "- ابن اسحاق کے ہاں اس کا نام «الیسیر» ہے، جبکہ دیگر کتابوں میں «اُسیر»؛ اور جو تعداد اس کے ساتھ تھی یعنی تیس آدمی، وہ ایک نسخے میں ہے (needs_source)۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/266}\n- ابن اسحاق کے متن میں اسے «یہودی» کہا گیا ہے، اور غطفان کو جمع کرنے کی اس کی کوشش ایک ایسی خبر ہے جو نبی تک پہنچی، جبکہ ابن اسحاق یہ نہیں بتاتے کہ یہ خبر کس نے پہنچائی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-yasir-ibn-rizam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/jews-of-khaybar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/killing-of-al-yasir-ibn-rizam",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/khaybar",
  "event/killing-of-al-yasir-ibn-rizam",
  "group/jews-of-khaybar",
  "event/battle-of-khaybar",
  "group/banu-nadir",
  "group/early-muslims",
  "group/ghatafan",
  "person/abd-allah-ibn-rawaha"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}