{
 "id": "person/al-zabba-bint-amr",
 "class": "person",
 "slug": "al-zabba-bint-amr",
 "label": {
  "ar": "الزباء بنت عمرو",
  "en": "al-Zabba bint Amr"
 },
 "summary": {
  "ar": "الزباء بنت عمرو بن ظرب بن حسان بن أذينة بن السميدع بن هوبر، ملكت بعد أبيها وكان ملك من مشارق الشام إلى الفرات من قبل الروم وداره بالمضيق بين الخانوقة وقرقيسيا، وأطمعت جذيمة في نفسها حتى قتلته، ثم دخل عليها قصير في صندوق على بعير من نفق نقبه تحت سريرها فخرج عليها مصلتاً سيفه، فقال بعضهم إنها مصت خاتمها وكان فيه سم ساعة وقالت بيدي لا بيد عمرو، وخربت المدينة وسبيت الذراري {cite:muruj-al-dhahab p. 409-412}.",
  "en": "The queen who ruled from east Syria to the Euphrates on Rome's behalf from her seat at al-Mudhiq — she trapped and killed Jadhima, then fell to Qusayr's tunnel-and-sarcophagus ruse beneath her throne; she died, some say, sucking a poisoned ring, crying 'by my own hand, not Amr's' {cite:muruj-al-dhahab p. 409-412}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 409–412",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-9"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/nihayat-al-arab-nuwayri-vol3-scan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الزباء بنت عمرو بن ظرب بن حسان بن أذينة ملكة ملكت بعد أبيها. وكان ملك أبيها من مشارق الشام إلى الفرات من قبل الروم، وداره بالمضيق بين الخانوقة وقرقيسيا. {cite:muruj-al-dhahab p.409-412}\n\nأطمعت جذيمة في نفسها حتى قتلته. ثم دخل عليها قصير في صندوق على بعير، من نفق نقبه تحت سريرها، وخرج عليها مصلتاً سيفه. {cite:muruj-al-dhahab p.409-412}\n\nيذكر المسعودي أن بعضهم قال إنها مصت خاتمها وكان فيه سم ساعة، وقالت: «بيدي لا بيد عمرو». وخربت المدينة وسبيت الذراري. {cite:muruj-al-dhahab p.409-412}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-zabba-bint-amr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Zabba' daughter of Amr ibn Zarb ibn Hassan ibn Udhayna, a queen who ruled after her father. Her father's kingdom ran from the eastern parts of Syria to the Euphrates on behalf of the Byzantines, and her house was at the strait between al-Khanuqa and Qarqisiya. {cite:muruj-al-dhahab p.409-412}"
    },
    {
     "heading": "Her story with Jadhima",
     "markdown": "She made Jadhima desire her until he killed him. Then Qasir came in to her in a chest carried on a camel, from a tunnel he had dug under her bed, and came out at her with his sword drawn. {cite:muruj-al-dhahab p.409-412}\n\nAl-Mas'udi says that some said she sucked her ring, which had a poison that acts within an hour, and said: \"By my hand, not by Amr's hand.\" The city was ruined and the children taken captive. {cite:muruj-al-dhahab p.409-412}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-zabba-bint-amr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الزباء بنت عمرو بن ظرب بن حسان بن اذینہ ایک ملکہ تھیں جو اپنے والد کے بعد حکمران بنیں۔ ان کے والد کی حکومت شام کے مشرقی حصے سے فرات تک رومیوں کی جانب سے تھی، اور ان کا محل خانوقہ اور قرقیسیا کے درمیان تنگ گزرگاہ میں تھا {cite:muruj-al-dhahab p.409-412}۔\n\nانہوں نے جذیمہ کو اپنی طرف مائل کیا یہاں تک کہ اسے قتل کر دیا۔ پھر قصیر ایک اونٹ پر صندوق میں بیٹھ کر ان کے پاس آیا، ایک سرنگ سے جو اس نے ان کے تخت کے نیچے کھودی تھی، اور وہ ان کے سامنے ننگی تلوار لیے نکلا {cite:muruj-al-dhahab p.409-412}۔\n\nمسعودی ذکر کرتے ہیں کہ بعض لوگوں کا قول ہے کہ انہوں نے اپنی انگوٹھی چوسی جس میں ایک گھڑی بھر کا زہر تھا، اور کہا: «میرے ہاتھ سے، عمرو کے ہاتھ سے نہیں»۔ شہر ویران کیا گیا اور بچوں کو قیدی بنا لیا گیا {cite:muruj-al-dhahab p.409-412}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-zabba-bint-amr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/fall-of-al-zabba",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "person/jadhima-al-abrash",
  "event/fall-of-al-zabba"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}