{
 "id": "person/al-zafir-al-qadi",
 "class": "person",
 "slug": "al-zafir-al-qadi",
 "label": {
  "ar": "الظافر القاضي",
  "en": "al-Zafir the Qadi"
 },
 "summary": {
  "ar": "الظافر محمد بن إسماعيل القاضي، أول من نبغ من بني عباد بالأندلس؛ تقدم بإشبيلية إلى أن ولي قضاءها فأحسن السياسة مع الرعية والملاطفة بهم فراقته القلوب، وكان يحيى بن علي بن حمود الحسني المعروف بالمعتلي صاحب قرطبة مذموم السيرة فتوجه إلى إشبيلية حاصراً لها، فاجتمع رؤساؤها وأعيانها إلى القاضي فسألوه أن يقوم بهم فيخرجوا إليه ويملكوه ويجعلوا الأمر إليه ففعل، ووثبوا على يحيى فخرج إليهم سكراناً فقتلوه، وتم الأمر للظافر ثم ملك قرطبة وغيرها من البلاد {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "al-Zafir Muhammad b. Isma'il (d. 433) — the qadi who founded Abbadid Seville: when the Hammudid Yahya b. Ali besieged the city, the notables chose the qadi, deposed Yahya and made the Abbadids kings {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "jurist",
   "ruler"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الخامس (ترجمة الظافر القاضي، ضمن ترجمة المعتمد)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-24"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الظافر محمد بن إسماعيل القاضي، أول من نبغ من بني عباد بالأندلس؛ تقدم بإشبيلية إلى أن ولي قضاءها فأحسن السياسة مع الرعية والملاطفة بهم فراقته القلوب، وكان يحيى بن علي بن حمود الحسني المعروف بالمعتلي صاحب قرطبة مذموم السيرة فتوجه إلى إشبيلية حاصراً لها، فاجتمع رؤساؤها وأعيانها إلى القاضي فسألوه أن يقوم بهم فيخرجوا إليه ويملكوه ويجعلوا الأمر إليه ففعل، ووثبوا على يحيى فخرج إليهم سكراناً فقتلوه، وتم الأمر للظافر ثم ملك قرطبة وغيرها من البلاد. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-zafir-al-qadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Zafir Muhammad b. Isma'il the qadi, first of the Banu 'Abbad to rise in al-Andalus; he advanced at Seville until he held its judgeship, governing well and kindly so that hearts inclined to him. When Yahya b. 'Ali b. Hammud al-Hasani — the ill-famed al-Mu'tali, master of Cordoba — marched to besiege Seville, its notables gathered to the qadi and asked him to lead them out, crown him and put affairs in his hands; he did. They fell upon Yahya, who came out drunk and was killed; the affair was settled for al-Zafir, who then took Cordoba and other cities. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-zafir-al-qadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ظافر محمد بن اسماعیل قاضی، اندلس میں بنو عباد سے نمایاں ہونے والے پہلے شخص؛ اشبیلیہ میں ترقی کر قاضی بنے، رعایا کے ساتھ اچھا سلوک اور نرمی سے دلوں کو جیت لیا۔ جب یحییٰ بن علی بن حمود حسنی — بدنام سیرت معتلی، قرطبہ کا صاحب — اشبیلیہ کا محاصرہ کرنے آیا تو شہر کے سردار قاضی کے پاس جمع ہوئے اور درخواست کی کہ وہ ان کی قیادت کرے، باہر نکل کر اسے بادشاہ بنائیں اور امر اس کے حوالے کریں؛ اس نے ایسا ہی کیا۔ وہ یحییٰ پر جھپٹے جو نشے میں نکل کر مارا گیا؛ امر ظافر کے لیے طے ہوا جس نے پھر قرطبہ اور دیگر شہر بھی لیے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-zafir-al-qadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}