{
 "id": "person/al-zibriqan-ibn-badr",
 "class": "person",
 "slug": "al-zibriqan-ibn-badr",
 "label": {
  "en": "al-Zibriqan ibn Badr",
  "ar": "الزبرقان بن بدر"
 },
 "summary": {
  "en": "A Tamimi notable and poet of Banu Bahdala of Sa'd who came among his people's chiefs to Medina in 9 AH and declaimed a boast before the Prophet; Hassan ibn Thabit answered him, al-Aqra' conceded the Muslims' superiority, and he accepted Islam; later sources make him sadaqa collector over part of Banu Sa'd.",
  "ar": "سيد وشاعر من بني تميم، أحد بني بهدلة بن عوف من سعد؛ جاء في وفد رؤساء قومه سنة 9هـ وقام فأنشد قصيدته في الفخر بين يدي النبي، فأجابه حسان بن ثابت، وحكم الأقرع بن حابس للمسلمين، فأسلم؛ وتذكر المصادر المتأخرة أن النبي ولّاه الصدقة على قسم من بني سعد."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers",
  "skirmishes-raids-expeditions",
  "literature"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الزبرقان بن بدر التميمي، أحد بني بهدلة بن عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet",
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "poet",
    "status": "tradition",
    "note": "شاعر وفد بني تميم؛ فاخر فأجابه حسان (ابن هشام ص208-209؛ الرحيق ص426).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa",
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "role": "convert",
    "start": {
     "edtf": "0631"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "أسلم مع وفد بني تميم بعد مبارزة الخطابة والشعر.",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa",
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   },
   {
    "role": "official",
    "start": {
     "edtf": "0631"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "مصدّق إلى قسم من بني سعد (الرحيق ص425).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0631"
    },
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa",
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 206-212; al-Raheeq al-Makhtum pp. 425-426",
   "generated_by": "Devin; extended by Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-8a"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 425-426; extended by Claude Fable 5.1 from Ibn Hisham juz' 4 pp. 206-212"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الزبرقان بن بدر التميمي، سيد وشاعر من [[group/banu-tamim|بني تميم]]؛ جاء في وفد رؤساء قومه العشرة إلى المدينة إثر [[event/sariyya-of-uyayna-to-banu-tamim|سرية عيينة بن حصن]] سنة 9هـ {cite:mubarakpuri-raheeq ص425-426}."
    },
    {
     "heading": "المفاخرة والإسلام",
     "markdown": "أظهر وفد بني تميم رغبتهم في المفاخرة فقدّموا شاعرهم الزبرقان بن بدر فأنشد، فأجابه شاعر الإسلام [[person/hassan-ibn-thabit|حسان بن ثابت]] على البديهة؛ فقال الأقرع بن حابس: شاعره أشعر من شاعرنا، فأسلم الزبرقان مع قومه {cite:mubarakpuri-raheeq ص426}."
    },
    {
     "heading": "عمله في الصدقة",
     "markdown": "ولّاه النبي الصدقة على قسم من بني سعد في بعث المصدقين سنة 9هـ {cite:mubarakpuri-raheeq ص425}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كان الزبرقان شاعراً مفاخراً لقومه، فلما سمع شاعر المسلمين يجيبه اعترف بفضله وأسلم، فكافأه النبي بأن جعله أميناً على صدقات قومه."
    },
    {
     "heading": "في سيرة ابن هشام",
     "markdown": "يعدّه ابن إسحاق في أشراف [[event/delegation-of-banu-tamim|وفد بني تميم]] «أحد بني سعد»، وينسبه ابن هشام إلى بني بهدلة بن عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/207} بعد خطبة عطارد وجواب ثابت قام الزبرقان فأنشد [[work/zibriqan-boast-poem|قصيدته]]: نحن الكرام فلا حي يعادلنا، منا الملوك وفينا تُنصب البيع. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/208} ويقول ابن هشام إن بعض بني تميم رووا له بعض ألفاظها على غير هذا، وإن أكثر أهل العلم بالشعر ينكرون للزبرقان بعض ما يُروى له. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/209} فلما فرغ قام حسان بأمر النبي فأجابه [[work/hassan-reply-to-zibriqan|بقصيدته]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/209} ويروي ابن هشام عن بعض علماء الشعر من بني تميم [[work/zibriqan-second-boast|أبياتاً أخرى]] قالها الزبرقان حين قدم، يفخر فيها بدارم والمرباع، وأن حسان أجابه عليها. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/211}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-zibriqan-ibn-badr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Zibriqan ibn Badr al-Tamimi was a chief and poet of [[group/banu-tamim|Banu Tamim]]. He came to Medina among the delegation of his people's ten chiefs, after the [[event/sariyya-of-uyayna-to-banu-tamim|detachment of Uyayna ibn Hisn]] in 9 AH {cite:mubarakpuri-raheeq p.425-426}."
    },
    {
     "heading": "The boasting match and Islam",
     "markdown": "The delegation of Banu Tamim showed their wish for a contest of boasting, and they put forward their poet al-Zibriqan ibn Badr, who recited. [[person/hassan-ibn-thabit|Hassan ibn Thabit]], the poet of Islam, answered him on the spot. Al-Aqra' ibn Habis then said: \"His poet is a better poet than ours,\" and al-Zibriqan embraced Islam together with his people {cite:mubarakpuri-raheeq p.426}."
    },
    {
     "heading": "His charge over the alms",
     "markdown": "The Prophet appointed him over the alms of part of Banu Sa'd, in the dispatch of alms collectors in 9 AH {cite:mubarakpuri-raheeq p.425}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Al-Zibriqan was a poet who boasted for his people. When he heard the Muslims' poet answer him, he acknowledged his worth and became a Muslim. The Prophet rewarded him by making him trustee of his people's alms."
    },
    {
     "heading": "In Ibn Hisham's sira",
     "markdown": "Ibn Ishaq counts him among the nobles of the [[event/delegation-of-banu-tamim|delegation of Banu Tamim]] as \"one of Banu Sa'd,\" while Ibn Hisham traces him to Banu Bahdala ibn Awf ibn Ka'b ibn Sa'd ibn Zayd Manat ibn Tamim {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/207}. After the speech of Utarid and Thabit's reply, al-Zibriqan stood and recited [[work/zibriqan-boast-poem|his poem]]. Its lines boast that \"we are the noble, no one rivals us; from us come the kings, and among us the bi' are raised\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/208}. Ibn Hisham says that some of Banu Tamim transmitted some of its wording differently, and that most scholars of poetry deny some of what is attributed to al-Zibriqan {cite:ibn-hisham-saqqa 4/209}. When he finished, Hassan stood at the Prophet's command and answered him with [[work/hassan-reply-to-zibriqan|his own poem]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/209}. Ibn Hisham also transmits from some scholars of poetry among Banu Tamim [[work/zibriqan-second-boast|other verses]] that al-Zibriqan recited on his arrival, boasting in them of Darim and the quarter-share, and that Hassan answered him in them {cite:ibn-hisham-saqqa 4/211}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-zibriqan-ibn-badr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الزبرقان بن بدر التمیمی بنو تمیم کے سردار اور شاعر تھے۔ [[event/sariyya-of-uyayna-to-banu-tamim|عیینہ بن حصن کی سریہ]] کے بعد 9ھ میں وہ اپنی قوم کے دس سرداروں کے وفد کے ساتھ مدینہ آئے {cite:mubarakpuri-raheeq ص425-426}۔ ([[group/banu-tamim|بنو تمیم]])"
    },
    {
     "heading": "فخر اور اسلام",
     "markdown": "بنو تمیم کے وفد نے فخر کے مقابلے کی خواہش ظاہر کی، تو انہوں نے اپنے شاعر الزبرقان بن بدر کو آگے کیا، اور انہوں نے اشعار پڑھے۔ اس کا جواب اسلام کے شاعر [[person/hassan-ibn-thabit|حسان بن ثابت]] نے فوراً دیا۔ اس پر اقرع بن حابس نے کہا کہ ان کا شاعر ہمارے شاعر سے زیادہ اعلیٰ ہے، اور الزبرقان اپنی قوم کے ساتھ مسلمان ہو گئے {cite:mubarakpuri-raheeq ص426}۔"
    },
    {
     "heading": "صدقات میں ان کا کام",
     "markdown": "نبی نے 9ھ میں صدقہ وصول کرنے والوں کے لشکر میں انہیں بنو سعد کے ایک حصے کے صدقات پر مقرر کیا {cite:mubarakpuri-raheeq ص425}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "الزبرقان اپنی قوم کے فخر کرنے والے شاعر تھے۔ جب انہوں نے سنا کہ مسلمانوں کا شاعر ان کا جواب دے رہا ہے تو انہوں نے اس کی فضیلت تسلیم کی اور اسلام لے آئے۔ نبی نے انہیں اپنی قوم کے صدقات کا امین بنا کر ان کی قدر افزائی کی۔"
    },
    {
     "heading": "ابن ہشام کی سیرت میں",
     "markdown": "ابن اسحاق انہیں [[event/delegation-of-banu-tamim|وفد بنو تمیم]] کے معززین میں سے «بنو سعد کا ایک فرد» قرار دیتے ہیں، جبکہ ابن ہشام انہیں بنو بہدلہ بن عوف بن کعب بن سعد بن زید مناۃ بن تمیم کی طرف منسوب کرتے ہیں {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/207}۔ عطارد کے خطبے اور ثابت کے جواب کے بعد الزبرقان کھڑے ہوئے اور [[work/zibriqan-boast-poem|اپنا قصیدہ]] پڑھا، جس میں انہوں نے کہا کہ ہم شریف ہیں، ہمارے مقابل کوئی قبیلہ نہیں، ہم میں بادشاہ ہیں اور ہمارے ہاں ہی بیعت کے ٹھکانے ہیں {cite:ibn-hisham-saqqa 4/208}۔ ابن ہشام کہتے ہیں کہ بنو تمیم میں سے بعض نے اس کے کچھ الفاظ مختلف روایت کیے ہیں، اور شعر کے اکثر ماہرین الزبرقان سے منسوب بعض باتوں کا انکار کرتے ہیں {cite:ibn-hisham-saqqa 4/209}۔ جب وہ فارغ ہوئے تو نبی کے حکم سے حسان کھڑے ہوئے اور [[work/hassan-reply-to-zibriqan|اپنے قصیدے]] سے جواب دیا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/209}۔ ابن ہشام بنو تمیم کے بعض ماہرینِ شعر سے ایک اور روایت نقل کرتے ہیں جس میں [[work/zibriqan-second-boast|کچھ اور اشعار]] ہیں جو الزبرقان نے آمد کے وقت کہے، جن میں انہوں نے دارم اور مرباع پر فخر کیا، اور حسان نے ان کا جواب دیا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/211}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-zibriqan-ibn-badr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-tamim",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/delegation-of-banu-tamim",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "شاعر الوفد",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "work/zibriqan-boast-poem",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "work/zibriqan-second-boast",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "note": "النسبة من ابن هشام عن بعض علماء الشعر من بني تميم",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/sariyya-of-uyayna-to-banu-tamim",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "poet-of-the-tamim-delegation",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/dispatch-of-sadaqa-collectors",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "collector-to-a-part-of-banu-sad",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "converted_under",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0631"
   },
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa",
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/delegation-of-banu-tamim",
  "person/qays-ibn-asim",
  "person/utarid-ibn-hajib",
  "person/muhammad",
  "person/al-aqra-ibn-habis",
  "place/medina",
  "work/zibriqan-boast-poem",
  "group/banu-tamim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}