{
 "id": "person/alfonso-vi-castile",
 "class": "person",
 "slug": "alfonso-vi-castile",
 "label": {
  "ar": "ألفونسو السادس ملك قشتالة وليون",
  "en": "Alfonso VI of León and Castile",
  "ur": "الفونسو ششم، شاہ لیون و قشتالہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "ألفونسو السادس ملك قشتالة وليون، دخل طليطلة في 27 محرم 478هـ/25 مايو 1085م بعد معاهدة مع القادر بن ذي النون، وكان قبل ذلك يفرض الجزية على ملوك الطوائف ومنهم المعتمد بن عباد، وقد وصل في غارته على إشبيلية إلى طريف. استنجد ملوك الأندلس بيوسف بن تاشفين فهزمه في الزلاقة يوم الجمعة 12 رجب 479هـ/23 أكتوبر 1086م، وتصفه دائرة المعارف الإسلامية بأنه حريص على القتال في تلك المعركة {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 444}.",
  "en": "Alfonso VI, king of León and Castile, entered Toledo on 27 Muharram 478/25 May 1085 after a treaty with al-Qadir ibn Dhi al-Nun. Before that he had levied tribute on the taifa kings, among them al-Mu'tamid ibn Abbad, and in a raid on the kingdom of Seville he reached Tarifa. The Andalusian rulers called on Yusuf ibn Tashfin, who defeated him at al-Zallaqa on Friday 12 Rajab 479/23 October 1086; the Encyclopaedia of Islam describes him as eager to give battle there {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 444}.",
  "ur": "الفونسو ششم، شاہ لیون و قشتالہ، 27 محرم 478ھ/25 مئی 1085ء کو القادر بن ذی النون سے معاہدے کے بعد طلیطلہ میں داخل ہوئے۔ اس سے پہلے وہ ملوک الطوائف، جن میں المعتمد بن عباد بھی تھے، پر خراج لگاتے رہے اور اشبیلیہ کی مملکت پر ایک چڑھائی میں طریف تک پہنچ گئے۔ اندلس کے حکمرانوں نے یوسف بن تاشفین کو بلایا جنہوں نے جمعہ 12 رجب 479ھ/23 اکتوبر 1086ء کو زلاقہ میں انہیں شکست دی؛ دائرۃ المعارف الاسلامیہ بتاتا ہے کہ اس معرکے میں وہ لڑنے کے لیے بے تاب تھے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 444}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1040.4148613592338,
  "latest": 1109.4977309595363
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1040-06",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": false,
   "note": "Wikidata Q235080 (read 12 November 2026) gives June 1040; the Encyclopaedia of Islam articles read give no birth date."
  },
  "end": {
   "edtf": "1109-07-01",
   "hijri": "0502",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "Wikidata Q235080 (read 12 November 2026) gives 1 July 1109 and, in a second statement, 30 June 1109 marked estimated; the Hijri year is derived. The Encyclopaedia of Islam articles read do not give his death date."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar",
    "value": "أدفنش"
   },
   {
    "kind": "regnal",
    "lang": "ar",
    "value": "ألفونسو السادس"
   },
   {
    "kind": "regnal",
    "lang": "en",
    "value": "Alfonso VI"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "en",
    "value": "Alphonso VI"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "en",
    "value": "Alphonse VI"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1040-06",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": false,
   "note": "Wikidata Q235080 (read 12 November 2026) gives June 1040; the Encyclopaedia of Islam articles read give no birth date."
  },
  "died": {
   "edtf": "1109-07-01",
   "hijri": "0502",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "Wikidata Q235080 (read 12 November 2026) gives 1 July 1109 and, in a second statement, 30 June 1109 marked estimated; the Hijri year is derived. The Encyclopaedia of Islam articles read do not give his death date."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed.: art. al-Mu'tamid ibn Abbad, Abbadids, Tulaytula, Dhu 'l-Nunids, Hudids, Ibn Ammar, al-Sid, al-Murabitun, al-Zallaka, Mozarab",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-missing-1",
   "canon": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., vol. 7 art. al-Mu'tamid ibn Abbad (PDF pp. 820-821); vol. 10 art. Tulaytula (PDF p. 656); vol. 11 art. al-Zallaka (PDF p. 444); vol. 9 art. al-Sid (PDF pp. 548-549); vol. 2 art. Dhu 'l-Nunids (PDF p. 257); vol. 3 art. Hudids (PDF p. 574); no dedicated article exists"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q235080"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "kids": {
   "ar": "ألفونسو السادس ملك نصراني من شمال إسبانيا، أخذ مدينة طليطلة سنة 1085م ثم هزمه المرابطون في معركة الزلاقة.",
   "en": "Alfonso VI was a Christian king from northern Spain who took the city of Toledo in 1085 and was then defeated by the Almoravids at the Battle of al-Zallaqa.",
   "ur": "الفونسو ششم شمالی ہسپانیہ کے ایک عیسائی بادشاہ تھے جنہوں نے 1085ء میں طلیطلہ شہر لیا اور پھر زلاقہ کی جنگ میں مرابطین کے ہاتھوں شکست کھائی۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "كان ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة في النصف الثاني من القرن الخامس الهجري/الحادي عشر الميلادي، وهو الذي أخذ طليطلة من ملكها المسلم سنة 1085م، وقاد تقدمه المرابطين إلى الأندلس. ليس لدائرة المعارف الإسلامية مقال باسمه، لكنه يرد في مقالاتها عن دول الطوائف وطليطلة والمرابطين والزلاقة. ويجمع هذا السجل تلك الإشارات. وألفونسو آخر ملك على قشتالة مسجل على حدة هو [[person/alfonso-xi-castile|ألفونسو الحادي عشر]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821}"
    },
    {
     "heading": "ضيف في طليطلة",
     "markdown": "تذكر مقالة ذي النونيين أنه في سنة 464هـ/1072م استقبل المأمون صاحب طليطلة ألفونسو السادس بعد أن هزمه أخوه سانشو ملك قشتالة في غولبيخيرا، وأبقاه ضيفاً في طليطلة تسعة أشهر. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 257} وتصف مقالة طليطلة كيف التمس القادر حفيد المأمون حماية ألفونسو بعد أن تركه حلفاؤه المسلمون القدامى، ودفع له جزية تزداد مع الأيام. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656}"
    },
    {
     "heading": "الجزية وملوك الطوائف",
     "markdown": "تصف المقالات تقدماً نصرانياً يستغل خصومات ملوك الطوائف. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 820} وكان مستشار ألفونسو في شؤون المسلمين سيسنندو دافيديز، الذي خدم المعتضد ثم فرناندو الأول، وتنسب إليه سياسة فرض الجزية، أي الأتاوات. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 277} ويذكر أن الوزير [[person/ibn-ammar|ابن عمار]] صاحب إشبيلية أيد سياسة قائمة على دعم ألفونسو حتى عُد خائناً، وأخفقت خطة لأخذ غرناطة بمعونته. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 738} ولما أرسل ألفونسو حملة على إشبيلية عقد ابن عمار الصلح مقابل جزية مضاعفة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 820}\n\nبدأ ألفونسو حصار طليطلة سنة 473هـ/1080م. وبعد سنتين أرسل بعثة لتحصيل الجزية المستحقة على [[person/al-mutamid-ibn-abbad|المعتمد]]، فأُهينت وقُتل خازنها اليهودي ابن شاليب لأنه رفض قبول نقد مغشوش. فغزا ألفونسو مملكة إشبيلية، وأغار على الشرف وناحية شذونة، ووصل إلى طريف، حيث تقول المقالة إنه أطلق عبارة مفاخرة بأنه بلغ أقصى حدود الأرض. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821}"
    },
    {
     "heading": "أخذ طليطلة",
     "markdown": "تقول مقالة طليطلة إن القادر أثقل رعيته بالضرائب ليدفع لألفونسو، وقتل أعياناً ووزيره ابن الحديدي، واضطر إلى الفرار إلى وقش. وعُرض الملك على المتوكل صاحب بطليوس فتسلمه سنة 472هـ/1077م، ثم استرد ألفونسو طليطلة بعد قليل لحليفه المسلم، وتصف المقالة ذلك بأنه تظاهر. وفي 27 محرم 478هـ/25 مايو 1085م، بعد معاهدة لم يستطع القادر أن يتفادى توقيعها، دخل ألفونسو طليطلة لحسابه. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656} وتقول المقالة إن لسقوطها أثراً معنوياً كبيراً عند النصارى والمسلمين، وإنه أكثر من أي شيء أدى إلى أول غزو مرابطي في السنة التالية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656} والحدث مسجل باسم [[event/fall-of-toledo-478|أخذ الفرنج طليطلة]]. وبعده طالب ألفونسو المعتمد بأراضٍ كانت من مملكة ذي النونيين، وتضيف مقالة المعتمد أن ملوك الطوائف وعلى رأسهم المعتمد اضطروا إلى طلب عون يوسف بن تاشفين. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821}"
    },
    {
     "heading": "الزلاقة",
     "markdown": "تسمي مقالة المرابطين سقوط طليطلة نقطة اللاعودة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 643} وعبر [[person/yusuf-ibn-tashfin|يوسف بن تاشفين]]، وكان مجرد الإعلان عن عبوره كافياً ليرفع ألفونسو حصار سرقسطة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 644} وتقول مقالة الهوديين كذلك إن هجوماً قشتالياً على سرقسطة انتهى عندما ظهر جيش مرابطي قريباً منها. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 574} ووقعت المعركة في الزلاقة قرب بطليوس يوم الجمعة 12 رجب 479هـ/23 أكتوبر 1086م. وبحسب شهادة عبد الله بن بلقين الزيري التي تلخصها المقالة كان ألفونسو متلهفاً إلى القتال ويوسف متردداً. ويُستشهد بابن أبي زرع في أن ألفونسو نجا في نحو خمسمائة رجل، مع تنبيه المقالة إلى أن تفاصيل المؤرخين العرب المتأخرين مبالغ فيها. وتخلص إلى أن الهزيمة كلفته عدداً كبيراً من جنده المحنكين، وأوقفت تقدم حركة الاسترداد، وقطعت الجزية عن أمراء الطوائف، لكن المرابطين لم يحاولوا استرداد طليطلة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 444} وللمعركة سجل خاص هو [[event/zallaqa-504|الزلاقة]]."
    },
    {
     "heading": "علاقته بالسيد",
     "markdown": "تذكر مقالة السيد أن ألفونسو السادس اتهم السيد، على الأرجح بإيعاز من غارسيا أورضونيس، بحبس جزء من الهدايا التي جمعها في إشبيلية، ونفاه بعد حملة على طليطلة قام بها السيد دون موافقته. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 548} وبعد مصالحة قصيرة سنة 1084م عاد السيد إلى قشتالة سنة 1089م فاستقبله ملكه بالإكرام. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 548} وبعد وفاة السيد تركت أرملته خيمينة بلنسية بنصيحة ألفونسو السادس حين جاء لنجدتها، ودخلها المرابطون وهي خراب في 15 رجب 495هـ/5 مايو 1102م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 549} انظر [[person/el-cid-rodrigo|السيد]]."
    },
    {
     "heading": "التواريخ والشكوك",
     "markdown": "لا تذكر المقالات المقروءة تاريخ ولادته أو وفاته. وتورد ويكيداتا يونيو 1040 و1 يوليو 1109، وبيانا ثانيا يقدر الوفاة بـ30 يونيو 1109، وهي مسجلة هنا على أنها تقليد. وروايتا المفاخرة في طريف وعدد الناجين في الزلاقة من مصادر متأخرة، وهما منقولتان لا مؤيدتان."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/alfonso-vi-castile",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Alfonso VI was king of León and Castile in the second half of the 5th/11th century, the ruler who took Toledo from its Muslim king in 1085 and whose advance brought the Almoravids into al-Andalus. The Encyclopaedia of Islam has no article under his name; he appears throughout its articles on the taifa kingdoms, Toledo, the Almoravids and al-Zallaqa. This record gathers those mentions. Another Alfonso of Castile is recorded separately as [[person/alfonso-xi-castile|Alfonso XI]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821}"
    },
    {
     "heading": "Guest at Toledo",
     "markdown": "The article on the Dhu 'l-Nunids says that in 464/1072 the king of Toledo, al-Ma'mun, received Alfonso VI after Alfonso's brother Sancho of Castile had defeated him at Golpejera, and kept him as a guest in Toledo for nine months. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 257} The article on Toledo describes how al-Ma'mun's grandson al-Qadir, deserted by his old Muslim allies, sought Alfonso's protection and paid ever larger tribute for it. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656}"
    },
    {
     "heading": "Tribute and the taifa kings",
     "markdown": "The articles describe a Christian advance exploiting the quarrels among the party kings. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 820} Alfonso's counsellor on Muslim affairs was Sisnando Davidiz, who earlier served al-Mu'tadid and Ferdinand I, and who is credited with the policy of extracting tribute, the parias. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 277} The vizier [[person/ibn-ammar|Ibn Ammar]] of Seville is said to have favoured a policy built on Alfonso's support, to the point of being thought a traitor, and a plan to take Granada with Alfonso's help failed. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 738} When Alfonso sent an expedition against Seville, Ibn Ammar made peace for a doubled tribute. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 820}\n\nAlfonso began to invest Toledo in 473/1080. Two years later he sent a mission to collect the tribute owed by [[person/al-mutamid-ibn-abbad|al-Mu'tamid]]; its members were insulted and its Jewish treasurer, Ibn Shalib, was put to death for refusing debased coin. Alfonso then invaded the kingdom of Seville, raided the Aljarafe and the district of Sidona, and reached Tarifa, where the article says he made a boast of having reached the farthest limit of the land. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821}"
    },
    {
     "heading": "The taking of Toledo",
     "markdown": "Al-Qadir, the article on Toledo says, burdened his subjects with taxes to pay Alfonso, executed notables and his minister Ibn al-Hadidi, and had to flee to Huete. The kingdom was offered to al-Mutawakkil of Badajoz, who took possession in 472/1077; Alfonso retook Toledo soon after for his Muslim ally, which the article calls a pretence. On 27 Muharram 478/25 May 1085, after a treaty al-Qadir could not refuse, Alfonso entered Toledo on his own account. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656} The article says the loss had a great moral effect on Christians and Muslims alike and, more than anything, led to the first Almoravid invasion the next year. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656} The event is recorded as [[event/fall-of-toledo-478|the Franks' taking of Toledo]]. After it Alfonso demanded lands that had belonged to the Dhu 'l-Nunid kingdom from al-Mu'tamid, and the article on al-Mu'tamid adds that the taifa rulers, al-Mu'tamid at their head, were forced to seek the help of Yusuf ibn Tashfin. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821}"
    },
    {
     "heading": "Al-Zallaqa",
     "markdown": "The article on the Almoravids calls the fall of Toledo the point of no return. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 643} [[person/yusuf-ibn-tashfin|Yusuf ibn Tashfin]] crossed over, and the announcement of the crossing alone made Alfonso lift his siege of Saragossa. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 644} The article on the Hudids similarly says a Castilian attack on Saragossa ended when an Almoravid army appeared nearby. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 574} The battle took place at al-Zallaqa (Sagrajas) near Badajoz on Friday 12 Rajab 479/23 October 1086. According to the eyewitness account of the Zirid Abd Allah ibn Buluggin, summarised in the article, Alfonso was eager to fight while Yusuf was reluctant. Ibn Abi Zar is cited for the claim that Alfonso escaped with about five hundred men, though the article warns that the details in later Arabic chronicles are exaggerated. It concludes that the defeat cost him many seasoned troops, checked the Reconquista and stopped the tribute from the taifa emirs, but that the Almoravids did not try to recover Toledo. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 444} The battle has its own record, [[event/zallaqa-504|al-Zallaqa]]."
    },
    {
     "heading": "Relations with the Cid",
     "markdown": "The article on al-Sid says Alfonso VI, probably at the urging of García Ordóñez, accused the Cid of keeping part of the gifts he had collected at Seville and banished him after an expedition against Toledo that the Cid had undertaken without his consent. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 548} After a brief reconciliation in 1084 the Cid returned to Castile in 1089 and was received with honour by his sovereign. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 548} After the Cid's death his widow Jimena abandoned Valencia on Alfonso VI's advice when he came to relieve it, and the Almoravids entered the ruined city on 15 Rajab 495/5 May 1102. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 549} See [[person/el-cid-rodrigo|the Cid]]."
    },
    {
     "heading": "Dates and doubts",
     "markdown": "The articles read give no birth or death date. Wikidata lists June 1040 and 1 July 1109 (with a second, estimated 30 June 1109); they are marked as tradition here. The Encyclopaedia's accounts of Alfonso's boast at Tarifa and of the number of survivors at al-Zallaqa come from later sources and are reported, not endorsed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/alfonso-vi-castile",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الفونسو ششم پانچویں صدی ہجری/گیارہویں صدی عیسوی کے دوسرے نصف میں لیون اور قشتالہ کے بادشاہ تھے؛ انہوں نے 1085ء میں طلیطلہ اس کے مسلم بادشاہ سے لیا اور ان کی پیش قدمی ہی مرابطین کو اندلس لائی۔ دائرۃ المعارف الاسلامیہ میں ان کے نام سے کوئی مقالہ نہیں، لیکن وہ ملوک الطوائف، طلیطلہ، مرابطین اور زلاقہ کے مقالات میں جگہ جگہ آتے ہیں۔ یہ اندراج انہی ذکروں کو جمع کرتا ہے۔ قشتالہ کے ایک اور الفونسو کا الگ اندراج [[person/alfonso-xi-castile|الفونسو یازدہم]] کے نام سے موجود ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821}"
    },
    {
     "heading": "طلیطلہ میں مہمان",
     "markdown": "ذو النونیوں کا مقالہ بتاتا ہے کہ 464ھ/1072ء میں طلیطلہ کے حاکم المامون نے الفونسو ششم کو، جنہیں ان کے بھائی قشتالہ کے سانچو نے گولپیخیرا میں شکست دی تھی، پناہ دی اور نو ماہ تک طلیطلہ میں مہمان رکھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 257} طلیطلہ کا مقالہ بیان کرتا ہے کہ المامون کے پوتے القادر نے، جب پرانے مسلم حلیفوں نے اسے چھوڑ دیا، الفونسو کی حمایت مانگی اور اس کے بدلے بڑھتا ہوا خراج دیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656}"
    },
    {
     "heading": "خراج اور ملوک الطوائف",
     "markdown": "مقالات ایک عیسائی پیش قدمی بیان کرتے ہیں جو طوائف بادشاہوں کی باہمی لڑائیوں سے فائدہ اٹھاتی تھی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 820} مسلم امور میں الفونسو کا مشیر سیسنندو دافیدیز تھا، جس نے پہلے المعتضد اور پھر فرناندو اول کی خدمت کی، اور جس کی طرف خراج وصول کرنے کی پالیسی منسوب کی جاتی ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 277} بیان ہے کہ اشبیلیہ کے وزیر [[person/ibn-ammar|ابن عمار]] الفونسو کی حمایت پر مبنی پالیسی کے حامی تھے، یہاں تک کہ انہیں غدار سمجھا گیا، اور الفونسو کی مدد سے غرناطہ لینے کا منصوبہ ناکام رہا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 738} جب الفونسو نے اشبیلیہ پر فوج بھیجی تو ابن عمار نے دوگنے خراج پر صلح کر لی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 820}\n\nالفونسو نے 473ھ/1080ء میں طلیطلہ کا محاصرہ شروع کیا۔ دو سال بعد اس نے [[person/al-mutamid-ibn-abbad|المعتمد]] پر واجب خراج وصول کرنے کے لیے وفد بھیجا؛ وفد کی توہین ہوئی اور اس کے یہودی خزانچی ابن شالیب کو اس لیے قتل کر دیا گیا کہ اس نے کھوٹا سکہ لینے سے انکار کیا۔ تب الفونسو نے اشبیلیہ کی مملکت پر چڑھائی کی، الشرف اور شذونہ کے علاقے لوٹے اور طریف تک پہنچا، جہاں مقالے کے مطابق اس نے یہ فخریہ جملہ کہا کہ وہ زمین کی آخری حد تک آ پہنچا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821}"
    },
    {
     "heading": "طلیطلہ کا حصول",
     "markdown": "طلیطلہ کا مقالہ کہتا ہے کہ القادر نے الفونسو کو ادا کرنے کے لیے رعایا پر ٹیکس لاد دیے، معززین اور اپنے وزیر ابن الحدیدی کو قتل کروایا اور اسے وقش بھاگنا پڑا۔ بادشاہی بطلیوس کے المتوکل کو پیش کی گئی جس نے 472ھ/1077ء میں اس پر قبضہ کیا؛ الفونسو نے جلد ہی اپنے مسلم حلیف کے لیے طلیطلہ واپس لیا، جسے مقالہ ایک دکھاوا کہتا ہے۔ 27 محرم 478ھ/25 مئی 1085ء کو، اس معاہدے کے بعد جس پر دستخط سے القادر بچ نہ سکا، الفونسو اپنے ذاتی حساب سے طلیطلہ میں داخل ہوا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656} مقالہ کہتا ہے کہ اس کا عیسائیوں اور مسلمانوں دونوں پر بڑا اخلاقی اثر پڑا اور سب سے بڑھ کر اگلے سال مرابطین کے پہلے حملے کا سبب بنا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656} یہ واقعہ [[event/fall-of-toledo-478|فرنگیوں کا طلیطلہ لینا]] کے نام سے درج ہے۔ اس کے بعد الفونسو نے المعتمد سے ان زمینوں کا مطالبہ کیا جو ذو النونی سلطنت کا حصہ تھیں، اور المعتمد کا مقالہ بتاتا ہے کہ طوائف حکمران، جن میں المعتمد پیش پیش تھے، یوسف بن تاشفین سے مدد مانگنے پر مجبور ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 821}"
    },
    {
     "heading": "زلاقہ",
     "markdown": "مرابطین کا مقالہ طلیطلہ کے سقوط کو واپسی کے ناممکن ہونے کا مقام کہتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 643} [[person/yusuf-ibn-tashfin|یوسف بن تاشفین]] نے سمندر عبور کیا، اور ان کے عبور کا اعلان ہی الفونسو کو سرقسطہ کا محاصرہ اٹھانے پر مجبور کرنے کے لیے کافی تھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 644} ہودیوں کا مقالہ بھی کہتا ہے کہ سرقسطہ پر قشتالی حملہ اس وقت ختم ہوا جب ایک مرابطی فوج قریب آ گئی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 574} لڑائی زلاقہ، یعنی سگراہاس، میں بطلیوس کے قریب جمعہ 12 رجب 479ھ/23 اکتوبر 1086ء کو ہوئی۔ زیری عبد اللہ بن بلقین کی چشم دید گواہی کے مطابق، جسے مقالہ خلاصہ کرتا ہے، الفونسو لڑنے کو بے تاب تھا اور یوسف ہچکچا رہے تھے۔ ابن ابی زرع کے حوالے سے بتایا جاتا ہے کہ الفونسو تقریباً پانچ سو آدمیوں کے ساتھ بچ نکلا، البتہ مقالہ خبردار کرتا ہے کہ بعد کے عرب مؤرخین کی تفصیلات مبالغہ آمیز ہیں۔ وہ نتیجہ نکالتا ہے کہ شکست نے اس کے بہت سے آزمودہ سپاہی چھین لیے، ریکونکسٹا کی پیش قدمی روک دی اور طوائف امیروں سے خراج بند کروا دیا، لیکن مرابطین نے طلیطلہ واپس لینے کی کوشش نہیں کی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 11 p. 444} لڑائی کا اپنا اندراج [[event/zallaqa-504|زلاقہ]] ہے۔"
    },
    {
     "heading": "السید سے تعلق",
     "markdown": "السید کا مقالہ بتاتا ہے کہ الفونسو ششم نے، غالباً گارسیا اورڈونیز کے اکسانے پر، السید پر الزام لگایا کہ اس نے اشبیلیہ میں جمع کیے گئے تحائف کا کچھ حصہ رکھ لیا، اور طلیطلہ کے خلاف اس مہم کے بعد، جو السید نے ان کی اجازت کے بغیر کی تھی، اسے جلاوطن کر دیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 548} 1084ء میں مختصر صلح کے بعد السید 1089ء میں قشتالہ لوٹا تو اس کے بادشاہ نے عزت سے اس کا استقبال کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 548} السید کی وفات کے بعد اس کی بیوہ خیمینا نے الفونسو ششم کے مشورے پر، جو مدد کو آیا تھا، بلنسیہ خالی کر دیا اور مرابطین 15 رجب 495ھ/5 مئی 1102ء کو اس ویران شہر میں داخل ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 549} دیکھیے [[person/el-cid-rodrigo|السید]]۔"
    },
    {
     "heading": "تاریخیں اور شکوک",
     "markdown": "پڑھے گئے مقالات ان کی پیدائش یا وفات کی تاریخ نہیں دیتے۔ وکی ڈیٹا جون 1040 اور یکم جولائی 1109 بتاتا ہے، اور ایک دوسرا بیان وفات کا اندازہ 30 جون 1109 لگاتا ہے؛ یہاں انہیں روایت کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ طریف میں فخریہ جملے اور زلاقہ میں بچ جانے والوں کی تعداد کی روایتیں بعد کے مآخذ سے ہیں، اور یہاں نقل کی گئی ہیں، تائید نہیں کی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/alfonso-vi-castile",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [
  "person/abu-al-ghanaim-al-narsi",
  "person/abu-said-al-makhzumi",
  "person/abu-talib-abd-al-qadir-al-yusufi",
  "person/al-zarakani-al-hafiz",
  "person/hasan-ibn-ahmad-al-haddad-al-basri",
  "person/ibn-al-mandai",
  "person/ibn-aqil",
  "person/abd-al-rahman-ibn-attab-al-qurtubi",
  "person/ibn-al-nahwi",
  "person/ibn-al-qatta-al-siqilli",
  "person/abu-al-mahasin-al-ruyani",
  "person/tamim-ibn-al-muizz-badis"
 ],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [
  {
   "to": "polity/castile",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "polity/kingdom-of-leon",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tulaytula",
   "type": "ruled_over",
   "inverse": false,
   "note": "Entered Toledo on 25 May 1085 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 656}",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fall-of-toledo-478",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "ملك قشتالة الذي دخل طليطلة",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "event/zallaqa-504",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القائد المهزوم",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yusuf-ibn-tashfin",
   "type": "fought",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-mamun-ibn-dhi-al-nun",
  "event/fall-of-toledo-478",
  "event/zallaqa-504",
  "person/yusuf-ibn-tashfin",
  "place/tulaytula",
  "event/almoravid-takes-seville-484",
  "event/battle-of-guadalacete-852",
  "event/conquest-of-tulaytula"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}