{
 "id": "person/alfonso-xi-castile",
 "class": "person",
 "slug": "alfonso-xi-castile",
 "label": {
  "ar": "أدفنش ملك قشتالة (الطاغية)",
  "en": "Alfonso XI of Castile"
 },
 "summary": {
  "ar": "أدفنش صاحب قشتالة، المسمى في كتب المغاربة بالطاغية؛ لقي السلطان أبا الحسن المريني في حرب طريف فتغلب أسطوله على بحر الزقاق وقطع المرافق عن معسكر المسلمين، واحتشد إليه أمم النصرانية وظاهره البرتغال صاحب أشبونة فجاء معه في قومه، ودسّ إلى طريف جيشاً كميناً فلما نشبت الحرب انهزم معسكر المغرب والأندلس هزيمة عظيمة سنة 741هـ، واستولى على حظايا السلطان وذخائره.",
  "en": "Alfonso of Castile, called al-Taghiya in the Maghrebi chronicles; facing Sultan Abu al-Hasan al-Marini in the Tarifa campaign, his fleet won the Strait and cut the Muslim camp's supply, he gathered the Christian nations with Afonso of Portugal beside him, slipped a hidden force into Tarifa by night, and when battle joined in 741 the combined Maghreb-Andalus host broke in a great rout — the sultan's women and treasure falling into his hands."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler",
   "military-commander"
  ],
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — واقعة طريف، ص1965-1966 (طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-east-24"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أدفنش صاحب قشتالة، ويسميه المؤرخون المغاربة «الطاغية»، وهو ألفونسو الحادي عشر بحسب بيانات المتحف. شارك في [[event/battle-of-tarifa-741|واقعة طريف]]. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nيروي ابن خلدون أنه لقي السلطان أبا الحسن المريني في حرب طريف. فتغلب أسطوله على بحر الزقاق وقطع المرافق عن معسكر المسلمين. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nواحتشدت إليه أمم النصرانية، وظاهره صاحب البرتغال. ودسّ إلى طريف جيشاً كميناً، فلما نشبت الحرب انهزم معسكر المغرب والأندلس سنة 741هـ، واستولى على حظايا السلطان وذخائره. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/alfonso-xi-castile",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Alfonso, king of Castile, whom the Maghribi historians call \"the tyrant\", and who is Alfonso XI according to the museum's data. He took part in [[event/battle-of-tarifa-741|the battle of Tarifa]]. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "Ibn Khaldun's account",
     "markdown": "Ibn Khaldun relates that he met Sultan Abu al-Hasan al-Marini in the battle of Tarifa. His fleet took control of the Strait of Gibraltar and cut off the supplies to the camp of the Muslims. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nThe nations of Christendom gathered to him, and the king of Portugal backed him. He sent an ambush force to Tarifa, and when the fighting broke out the camp of the Maghrib and al-Andalus was defeated in 741 AH, and he seized the sultan's concubines and treasures. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/alfonso-xi-castile",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ادفنش قشتالہ کے بادشاہ تھے، جنہیں مغربی مؤرخین «الطاغیہ» کہتے ہیں۔ میوزیم کے ڈیٹا کے مطابق وہ الفونسو یازدہم ہیں۔ وہ [[event/battle-of-tarifa-741|جنگِ طریف]] میں شریک تھے {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}۔\n\nابن خلدون بیان کرتے ہیں کہ وہ طریف کی جنگ میں سلطان ابو الحسن مرینی کے مقابل ہوئے۔ ان کے بحری بیڑے نے آبنائے زقاق پر غلبہ پایا اور مسلمانوں کی چھاؤنی کی رسد کاٹ دی {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}۔\n\nعیسائی قومیں ان کے گرد جمع ہو گئیں، اور پرتگال کے بادشاہ نے ان کی حمایت کی۔ انہوں نے طریف کی طرف گھات لگانے والا لشکر بھیجا، اور جب جنگ چھڑ گئی تو 741ھ میں مغرب اور اندلس کی چھاؤنی شکست کھا گئی، اور انہوں نے سلطان کی حرم کی خواتین اور ان کے خزانے پر قبضہ کر لیا {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/alfonso-xi-castile",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-of-tarifa-741",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "note": "ملك قشتالة الظافر بواقعة طريف."
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-al-hasan-al-marini",
  "person/yusuf-i-nasrid",
  "place/tarifa",
  "event/battle-of-tarifa-741"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}