{
 "id": "person/ali-al-habsi",
 "class": "person",
 "slug": "ali-al-habsi",
 "label": {
  "ar": "علي الحبسي",
  "en": "Ali Al-Habsi",
  "ur": "علی الحبسی"
 },
 "summary": {
  "ar": "حارس مرمى عُماني وُلد سنة 1981، وأول لاعب عُماني يبني مسيرة احترافية في أوروبا: لين النرويجي، وبولتون واندررز، وويغان أثلتيك الذي فاز معه بكأس الاتحاد الإنجليزي سنة 2013، وريدينغ، والهلال السعودي، ووست بروميتش ألبيون. كان حارس عُمان الأول لنحو عقدين، وفاز معها بكأس الخليج سنة 2009 ونال لقب أفضل حارس في البطولة أربع مرات، واعتزل سنة 2020.",
  "en": "Omani goalkeeper, born in 1981, and the first Omani footballer to build a career in Europe: Lyn in Norway, Bolton Wanderers, Wigan Athletic — with whom he won the FA Cup in 2013 — Reading, Al-Hilal in Saudi Arabia and West Bromwich Albion. Oman's first-choice goalkeeper for nearly two decades, he won the Arabian Gulf Cup with Oman in 2009 and was named the tournament's best goalkeeper four times. He retired in 2020.",
  "ur": "عمانی گول کیپر، 1981 میں پیدا ہوئے، اور یورپ میں کریئر بنانے والے پہلے عمانی فٹبالر: ناروے کے لین، بولٹن وانڈررز، ویگن ایتھلیٹک — جن کے ساتھ انہوں نے 2013 میں ایف اے کپ جیتا — ریڈنگ، سعودی الہلال اور ویسٹ برومویچ البیون۔ تقریباً دو دہائیوں تک عمان کے پہلے پسندیدہ گول کیپر رہے، 2009 میں عمان کے ساتھ عربین گلف کپ جیتا اور چار بار ٹورنامنٹ کے بہترین گول کیپر قرار پائے۔ 2020 میں ریٹائر ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1981.9947705976167,
  "latest": 1981.997508504592
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1981-12-30",
   "hijri": "1402",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles and Wikidata (Q312062) all give 30 December 1981. The birthplace is contested between the traditions: the English article's infobox and Wikidata give Muscat, while the Arabic article's infobox gives Al-Mudhaibi (المضيبي), the town of his first club. Because the traditions conflict, no born_in edge is written and both places are carried here and in the prose. The Hijri year 1402 is the tabular conversion of the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-al-habsi-en",
    "source/wikipedia-ali-al-habsi-ar",
    "source/wikidata-ali-al-habsi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Ali Abdullah Harib Al-Habsi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "علي عبد الله بن حارب الحبسي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "علی الحبسی",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1981-12-30",
   "hijri": "1402",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles and Wikidata (Q312062) all give 30 December 1981. The birthplace is contested between the traditions: the English article's infobox and Wikidata give Muscat, while the Arabic article's infobox gives Al-Mudhaibi (المضيبي), the town of his first club. Because the traditions conflict, no born_in edge is written and both places are carried here and in the prose. The Hijri year 1402 is the tabular conversion of the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-al-habsi-en",
    "source/wikipedia-ali-al-habsi-ar",
    "source/wikidata-ali-al-habsi"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The sources name Islam for Al-Habsi generically and describe his practice, but none names a school. The English article's personal-life section calls him a practising Muslim, citing The Guardian (9 December 2011), and says his faith plays a big part in his life, citing his 2012 interview for the Association of Muslim Footballers; the Arabic article says he is a committed Muslim («مسلم ملتزم»), citing the same Guardian article — one source family, not two independent ones. No source names an Ibadi affiliation for him, and his Omani nationality alone never counts. Wikidata gives only generic Islam. His faith is therefore recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ali-al-habsi-en",
     "source/wikipedia-ali-al-habsi-ar",
     "source/wikidata-ali-al-habsi"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q312062"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ali-al-habsi-en",
   "source/wikipedia-ali-al-habsi-ar",
   "source/wikidata-ali-al-habsi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1381382822 of 22 October 2026), Arabic Wikipedia (revision 74571580 of 12 May 2026) and Wikidata Q312062, each read on 26 October 2026; every article fetched by its recorded revision id and the returned revision asserted equal before any claim was drawn. No earlier record for Al-Habsi existed in data/person/ (no hit under 'habsi' in data/person/ or data/source/), and his QID was searched across data/person/ and data/source/ with no hit; this is a new build. RELATION DIRECTION: no relations are written — his birthplace is contested between Muscat (English article, Wikidata) and Al-Mudhaibi (Arabic article), so it is carried in the born note and the prose only, rather than asserted as an edge to either place.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-52"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "علي عبد الله بن حارب الحبسي حارس مرمى عُماني، وُلد في 30 ديسمبر 1981، وهو أول لاعب عُماني يبني مسيرة احترافية في أوروبا. لعب للين النرويجي وبولتون واندررز وويغان أثلتيك — وفاز معه بكأس الاتحاد الإنجليزي سنة 2013 — وريدينغ والهلال السعودي ووست بروميتش ألبيون، وكان حارس عُمان الأول لنحو عقدين قبل اعتزاله سنة 2020. وتختلف المصادر في مكان ميلاده: تعطي المقالة الإنجليزية وويكيبيانات مسقط، بينما تعطي المقالة العربية المضيبي، ويحمل هذا السجل المكانين معاً دون ترجيح. {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته",
     "markdown": "بدأ الحبسي في عُمان مع المضيبي والنصر، وعمل إطفائياً في مطار السيب قبل أن تأخذه كرة القدم إلى الخارج. رصده المدرب جون بوريدج فانضم إلى لين النرويجي سنة 2003، ثم إلى بولتون واندررز سنة 2006. وترسّخ في ويغان أثلتيك معاراً ثم نهائياً، وكان في الفريق الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي سنة 2013. وبعد إعارة إلى برايتون أند هوف ألبيون قضى موسمين في ريدينغ، ثم لعب للهلال السعودي ووست بروميتش ألبيون، وأعلن اعتزاله في 21 أغسطس 2020. {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}\n\nومثّل عُمان من 2001 إلى 2019، وشارك في ثلاث نسخ من كأس آسيا وخاض مباراته الدولية المئة في يناير 2015. ونال لقب أفضل حارس في أربع نسخ متتالية من كأس الخليج، وحافظ على شباكه نظيفة طوال بطولة 2009 التي فازت بها عُمان. {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}"
    },
    {
     "heading": "في السجل",
     "markdown": "يصف قسم الحياة الشخصية في المقالة الإنجليزية الحبسي بأنه مسلم ممارس، مستنداً إلى الغارديان في 9 ديسمبر 2011، ويقول إن إيمانه يلعب دوراً كبيراً في حياته، مستنداً إلى مقابلته سنة 2012 لرابطة لاعبي كرة القدم المسلمين. وتسمّيه المقالة العربية «مسلم ملتزم» مستندة إلى مقالة الغارديان نفسها — عائلة مصدرية واحدة لا مصدران مستقلان. وكلا النصين يسمّي الإسلام عاماً ويصف التديّن والممارسة؛ ولا يسمّي أي مصدر مدرسة أو فرعاً له، ولا يسمّي أي مصدر انتماء إباضياً، وهو ما لا تُثبته جنسيته العُمانية وحدها أبداً. وتعطي ويكيبيانات الإسلام عاماً فقط. ولذلك سُجّلت ديانته مجهولة، مع عرض الدليل هنا كاملاً. {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-al-habsi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ali Abdullah Harib Al-Habsi is an Omani goalkeeper, born on 30 December 1981, who became the first Omani footballer to build a career in Europe. He played for Lyn in Norway, Bolton Wanderers, Wigan Athletic — winning the FA Cup in 2013 — Reading, Al-Hilal and West Bromwich Albion, and was Oman's first-choice goalkeeper for nearly two decades before retiring in 2020. The sources disagree about his birthplace: the English article and Wikidata give Muscat, while the Arabic article gives Al-Mudhaibi, and this record carries both rather than choosing between them. {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "Al-Habsi began in Oman with Al-Mudhaibi and Al-Nasr, and worked as a fireman at Seeb airport before football took him abroad. Spotted by the coach John Burridge, he joined Lyn in Norway in 2003, then Bolton Wanderers in 2006. He established himself at Wigan Athletic, first on loan and then permanently, and was in the squad that won the FA Cup in 2013. After a loan at Brighton & Hove Albion he spent two seasons at Reading, then played for Al-Hilal in Saudi Arabia and West Bromwich Albion, announcing his retirement on 21 August 2020. {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}\n\nFor Oman he played from 2001 to 2019, appearing at three Asian Cups and earning his 100th cap in January 2015. He was named best goalkeeper at four consecutive Arabian Gulf Cups, keeping a clean sheet throughout the 2009 tournament, which Oman won. {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}"
    },
    {
     "heading": "On the record",
     "markdown": "The English article's personal-life section calls Al-Habsi a practising Muslim, citing The Guardian of 9 December 2011, and says his faith plays a big part in his life, citing his 2012 interview for the Association of Muslim Footballers. The Arabic article calls him a committed Muslim, citing the same Guardian article — one source family, not two independent ones. Both name Islam generically and describe devotion and practice; no source names a school or branch for him, and no source names an Ibadi affiliation, which his Omani nationality alone could never establish. Wikidata gives only generic Islam. His faith is therefore recorded as unknown, with the evidence set out here in full. {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-al-habsi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علی عبد اللہ بن حارب الحبسی عمانی گول کیپر ہیں، 30 دسمبر 1981 کو پیدا ہوئے، اور یورپ میں پیشہ ورانہ کریئر بنانے والے پہلے عمانی فٹبالر بنے۔ انہوں نے ناروے کے لین، بولٹن وانڈررز، ویگن ایتھلیٹک — جن کے ساتھ 2013 میں ایف اے کپ جیتا — ریڈنگ، سعودی الہلال اور ویسٹ برومویچ البیون کے لیے کھیلا، اور تقریباً دو دہائیوں تک عمان کے پہلے پسندیدہ گول کیپر رہے، 2020 میں ریٹائر ہوئے۔ ان کی جائے پیدائش پر مآخذ میں اختلاف ہے: انگریزی مضمون اور ویکی ڈیٹا مسقط بتاتے ہیں جبکہ عربی مضمون المضیبی بتاتا ہے، اور یہ ریکارڈ دونوں کو کسی ایک کو منتخب کیے بغیر درج کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}"
    },
    {
     "heading": "کیریئر",
     "markdown": "الحبسی نے عمان میں المضیبی اور النصر سے آغاز کیا، اور فٹبال کے انہیں بیرون ملک لے جانے سے پہلے سیب ایئرپورٹ پر فائر مین کے طور پر کام کیا۔ کوچ جان برج کی نظر پڑنے پر وہ 2003 میں ناروے کے لین میں شامل ہوئے، پھر 2006 میں بولٹن وانڈررز گئے۔ ویگن ایتھلیٹک میں وہ پہلے ادھار اور پھر مستقل طور پر جم گئے، اور 2013 میں ایف اے کپ جیتنے والے اسکواڈ میں شامل تھے۔ برائٹن اینڈ ہوو البیون میں ادھار کے بعد انہوں نے ریڈنگ میں دو سیزن گزارے، پھر سعودی الہلال اور ویسٹ برومویچ البیون کے لیے کھیلے اور 21 اگست 2020 کو ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}\n\nعمان کے لیے وہ 2001 سے 2019 تک کھیلے، تین ایشیائی کپوں میں شرکت کی اور جنوری 2015 میں اپنی 100ویں بین الاقوامی پیشی مکمل کی۔ وہ مسلسل چار عربین گلف کپوں میں بہترین گول کیپر قرار پائے اور 2009 کے پورے ٹورنامنٹ میں — جو عمان نے جیتا — کلین شیٹ برقرار رکھی۔ {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}"
    },
    {
     "heading": "ریکارڈ میں",
     "markdown": "انگریزی مضمون کے ذاتی زندگی کے حصے میں الحبسی کو 9 دسمبر 2011 کے دی گارڈین کے حوالے سے ایک عمل پیرا مسلمان کہا گیا ہے، اور کہا گیا ہے کہ ان کا ایمان ان کی زندگی میں بڑا کردار ادا کرتا ہے، جس کا حوالہ ایسوسی ایشن آف مسلم فٹبالرز کے لیے ان کا 2012 کا انٹرویو ہے۔ عربی مضمون انہیں اسی گارڈین مضمون کے حوالے سے «مسلم ملتزم» کہتا ہے — ایک ہی ماخذ خاندان، دو آزاد مآخذ نہیں۔ دونوں اسلام کا عمومی نام لیتے ہیں اور تقویٰ و عمل کی تصویر پیش کرتے ہیں؛ کوئی ماخذ ان کے لیے کوئی مکتب یا فرقہ نہیں بتاتا، اور کوئی ماخذ اباضی وابستگی کا نام نہیں لیتا، جو محض ان کی عمانی قومیت سے کبھی ثابت نہیں ہو سکتی۔ ویکی ڈیٹا صرف عمومی اسلام دیتا ہے۔ لہٰذا ان کا ایمان نامعلوم درج ہے، اور ثبوت یہاں مکمل پیش کیا گیا ہے۔ {cite:wikipedia-ali-al-habsi-en} {cite:wikipedia-ali-al-habsi-ar} {cite:wikidata-ali-al-habsi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-al-habsi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-aziz-mollazadeh"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}