{
 "id": "person/ali-mubarak-pasha",
 "class": "person",
 "slug": "ali-mubarak-pasha",
 "label": {
  "ar": "علي مبارك"
 },
 "summary": {
  "ar": "علي باشا مبارك (١٨٢٣–١٨٩٣م)؛ وزير مصري من المؤرخين العلماء العصاميين. ولد في قرية برنبال من دقهلية مصر وتلقى العربية وحذق بعض الفنون، وسافر سنة ١٢٦٠هـ مع البعثة المصرية إلى باريس فتعلم فن الاستحكام والمفرقعات والحركات الحربية، وعاد إلى مصر فتقلب في الوظائف العسكرية وبلغ رتبة أمير ألاي وحضر الحرب التركية الروسية سنة ١٢٧٠هـ، ثم نُصب ناظراً للأوقاف المصرية وأُضيفت إليه المعارف فأنشأ مدارس كثيرة وأبقى آثاراً منها دار الكتب المصرية في القاهرة، وتولى نظارة الأشغال العامة سنة ١٢٩٢هـ فحدثت حادثة عرابي باشا فاستقال مع زملائه في الوزارة، وآخر أعماله ولايته نظارة المعارف المصرية سنة ١٣٠٥هـ. له «الخطط التوفيقية» في عشرين جزءاً حذا فيه حذو المقريزي في خططه، وله رواية سماها «علم الدين» في عدة مجلدات ضمنها أبحاثاً دينية واجتماعية {cite:al-aalam tarjama}.",
  "en": "Ali Mubarak Pasha (1823–1893 CE) — the self-made engineer-minister who founded Egypt's Dar al-Kutub and wrote the twenty-volume al-Khitat al-Tawfiqiyya on Maqrizi's model {cite:al-aalam tarjama}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1822.99903488778,
  "latest": 1894.0011772999812
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1823",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/al-aalam"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1893",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/al-aalam"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "علي بن مبارك الروجي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "statesman"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1823",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/al-aalam"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1893",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/al-aalam"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/al-aalam"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الأعلام للزركلي (ط2 القاهرة) ترجمة علي باشا مبارك",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-alam-batch-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "علي باشا مبارك (1823–1893م) وزير مصري ومؤرخ، يصفه «الأعلام» بأنه من العلماء العصاميين. ولد في قرية برنبال من دقهلية مصر. {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "سيرته",
     "markdown": "تلقى العربية وحذق بعض الفنون. وسافر سنة 1260هـ مع البعثة المصرية إلى باريس، فتعلم فن الاستحكام والمفرقعات والحركات الحربية. {cite:al-aalam}\n\nعاد إلى مصر فتقلب في الوظائف العسكرية، وبلغ رتبة أمير ألاي، وحضر الحرب التركية الروسية. ثم نُصب ناظراً للأوقاف المصرية وأُضيفت إليه المعارف، فأنشأ مدارس كثيرة، ومن آثاره دار الكتب المصرية في القاهرة. {cite:al-aalam}\n\nتولى نظارة الأشغال العامة سنة 1292هـ. وحدثت حادثة عرابي فاستقال مع زملائه في الوزارة. وآخر أعماله ولايته نظارة المعارف سنة 1305هـ. {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "مؤلفاته",
     "markdown": "له [[work/al-khitat-al-tawfiqiyya|«الخطط التوفيقية»]] في عشرين جزءاً، حذا فيه حذو المقريزي في خططه. وله رواية سماها «علم الدين» في عدة مجلدات، ضمنها أبحاثاً دينية واجتماعية. {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- المعلومات من «الأعلام» وحده؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-mubarak-pasha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ali Mubarak Pasha (1823–1893 CE), an Egyptian minister and historian, whom \"al-A'lam\" describes as a self-taught scholar. He was born in the village of Birinbal in the Daqahliyya of Egypt. {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "His career",
     "markdown": "He learned Arabic and mastered some arts. In 1260 AH he travelled with the Egyptian mission to Paris, where he learned the art of fortification, explosives and military manoeuvres. {cite:al-aalam}\n\nHe returned to Egypt and moved through military posts, reaching the rank of colonel, and attended the Russo-Turkish War. He was then appointed inspector of the Egyptian endowments and given education as well, and founded many schools; among his works is the Egyptian National Library in Cairo. {cite:al-aalam}\n\nHe became minister of public works in 1292 AH. The 'Urabi affair took place, and he resigned along with his colleagues in the ministry. His last office was minister of education in 1305 AH. {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "His works",
     "markdown": "He wrote [[work/al-khitat-al-tawfiqiyya|\"al-Khitat al-Tawfiqiyya\"]] in twenty volumes, following the example of al-Maqrizi's \"Khitat\". He also has a narrative called \"Ilm al-Din\" in several volumes, containing religious and social studies. {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The information is from \"al-A'lam\" alone and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-mubarak-pasha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علی باشا مبارک (1823ء–1893ء) مصر کے وزیر اور مؤرخ تھے۔ «الاعلام» انہیں خود تعلیم حاصل کرنے والے علماء میں شمار کرتی ہے۔ وہ مصر کے ضلع دقہلیہ کے گاؤں برنبال میں پیدا ہوئے۔ {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "سیرت",
     "markdown": "انہوں نے عربی پڑھی اور کچھ فنون میں مہارت حاصل کی۔ سنہ 1260ھ میں مصری مشن کے ساتھ پیرس گئے، جہاں انہوں نے قلعہ بندی، آتش بازی اور جنگی حرکات کا فن سیکھا۔ {cite:al-aalam}\n\nمصر واپس آ کر انہوں نے فوجی عہدوں پر خدمات انجام دیں، امیر الائے کے درجے تک پہنچے، اور روس ترک جنگ میں شریک ہوئے۔ پھر انہیں مصری اوقاف کا ناظم مقرر کیا گیا اور ان کے سپرد تعلیم کا محکمہ بھی کیا گیا۔ انہوں نے بہت سے مدارس قائم کیے، جن میں سے ایک قاہرہ میں دار الکتب المصریہ ہے۔ {cite:al-aalam}\n\nسنہ 1292ھ میں وہ محکمہ عامہ کے کاموں کے ناظم بنے۔ عرابی کا واقعہ پیش آیا تو وہ اپنے وزارتی ساتھیوں کے ساتھ مستعفی ہو گئے۔ ان کا آخری منصب سنہ 1305ھ میں محکمہ تعلیم کی نظارت تھا۔ {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "مؤلفات",
     "markdown": "ان کی [[work/al-khitat-al-tawfiqiyya|«الخطط التوفیقیہ»]] بیس جلدوں میں ہے، جس میں انہوں نے مقریزی کی «الخطط» کی روش اختیار کی۔ ان کا ایک ناول «علم الدین» کے نام سے کئی جلدوں میں ہے، جس میں دینی اور سماجی مباحث شامل ہیں۔ {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- معلومات صرف «الاعلام» سے ہیں؛ اضافی مصدر درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-mubarak-pasha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/ahmed-cevdet-pasha",
  "person/almamy-suluku",
  "person/khwaja-abdul-ghani",
  "person/kurmanjan-datka",
  "person/mirza-abu-turab-akhundzade",
  "person/nawawi-al-bantani",
  "person/sir-sayyid-ahmad-khan",
  "person/syed-ahmad-khan",
  "person/waris-ali-shah",
  "person/zia-al-saltaneh",
  "person/ibrahim-edhem-pasha",
  "person/sayyid-fadl-ibn-alawi"
 ],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-khitat-al-tawfiqiyya",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-aalam"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/al-khitat-al-tawfiqiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}