{
 "id": "person/amr-ibn-al-harith-al-jurhumi",
 "class": "person",
 "slug": "amr-ibn-al-harith-al-jurhumi",
 "label": {
  "ar": "عمرو بن الحارث الجرهمي",
  "en": "Amr ibn al-Harith al-Jurhumi"
 },
 "summary": {
  "ar": "الجرهمي الذي خرج عند جلاء جرهم عن مكة بغزالي الكعبة وحجر الركن الأسود فدفنهما في بئر زمزم، وانطلق بقومه إلى اليمن وقال في الحزن على مكة شعره المشهور؛ وهو غير مضاض بن عمرو الأكبر صهر إسماعيل، في رواية ابن إسحاق التي ينقلها الرحيق المختوم.",
  "en": "The Jurhumite who, when Jurhum was driven from Mecca, carried off the Kaaba's two gazelles and the Black Stone and buried them in the well of Zamzam, then led his people to Yemen and composed the famous lament for Mecca; not to be confused with the elder Mudad ibn Amr, Ismail's father-in-law, in Ibn Ishaq's account as cited by al-Raheeq al-Makhtum."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sacred-space-and-pilgrimage"
 ],
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "عمرو الجرهمي خرج عند جلاء جرهم عن مكة بغزالي الكعبة وحجر الركن فدفنهما في زمزم، وانطلق بقومه إلى اليمن وقال في الحزن عليها شعره المشهور.",
    "en": "Amr al-Jurhumi, when Jurhum were driven from Mecca, carried off the Kaaba's gazelles and the Cornerstone and buried them in Zamzam, then led his people to Yemen mourning Mecca in his famous verses.",
    "ur": "عمرو جُرہمی، جب جُرہم کو مکہ سے نکالا گیا، کعبہ کی ہرنیوں اور حجرِ اسود کو اٹھا کر زمزم میں دبا دیا، پھر قوم کو یمن لے گیا اور مکہ پر اپنے مشہور افسوس کے اشعار کہے۔",
    "sources": [
     "source/tabaqat-ibn-sad",
     "source/muruj-al-dhahab"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عمرو بن الحارث بن مضاض الجرهمي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "tribal-chief",
   "poet"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم ص28–30 نقلاً عن ابن هشام 1/44 و114–125 وقلب جزيرة العرب ص230–231 ورحمة للعالمين 2/48 ومروج الذهب 1/205",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "raheeq-prose-batch-2c"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-1); al-Raheeq al-Makhtum p. 28"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عمرو بن الحارث بن مضاض الجرهمي، الذي خرج عند [[event/expulsion-of-jurhum|جلاء جرهم]] عن مكة بغزالي الكعبة وبحجر الركن الأسود فدفنهما في بئر زمزم، وانطلق هو ومن معه من [[group/jurhum|جرهم]] إلى اليمن، في رواية ابن إسحاق التي ينقلها الرحيق المختوم {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}."
    },
    {
     "heading": "الحزن على مكة",
     "markdown": "حزنوا على ما فارقوا من أمر مكة وملكها حزناً شديداً، وقال عمرو في ذلك شعراً يذكر فيه أنه كأن لم يكن بين الحجون إلى الصفا أنيس ولم يسمر بمكة سامر، وأنهم كانوا أهلها فأبادتهم صروف الليالي {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}."
    },
    {
     "heading": "غزالا الكعبة",
     "markdown": "ينقل المؤلف عن المسعودي أن الفرس كانت تهدي إلى الكعبة أموالاً وجواهر في صدر الزمان، وأن ساسان بن بابك أهدى غزالين من ذهب وجواهر وسيوفاً وذهباً كثيراً، فقذفه عمرو في بئر زمزم {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:muruj-al-dhahab 1/205}. استخراج عبد المطلب لها في [[event/redigging-of-zamzam|حفر زمزم]]."
    },
    {
     "heading": "تنبيه",
     "markdown": "ينبّه المؤلف إلى أن هذا غير [[person/mudad-ibn-amr|مضاض الجرهمي الأكبر]] الذي مضى ذكره في قصة إسماعيل {cite:mubarakpuri-raheeq p.28}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "عمرو آخر زعماء جرهم في مكة؛ لما طُردوا أخفى كنوز الكعبة في بئر زمزم وردمها، وقال شعراً حزيناً على فراق مكة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-al-harith-al-jurhumi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Amr ibn al-Harith ibn Mudad al-Jurhumi, who, at the [[event/expulsion-of-jurhum|expulsion of Jurhum]] from Mecca, took the two gazelles of the Ka'ba and the Black Stone and buried them in the well of Zamzam, and he and those with him of [[group/jurhum|Jurhum]] went off to Yemen, in the account of Ibn Ishaq that al-Mubarakfuri's \"Al-Rahiq al-Makhtum\" relates. {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}"
    },
    {
     "heading": "Grief for Mecca",
     "markdown": "They grieved for what they had left of Mecca and its rule with great grief, and Amr said verses in which he says that between al-Hajun and al-Safa there was no companion and no one told night stories in Mecca, and that they had been its people until the vicissitudes of the nights destroyed them. {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}"
    },
    {
     "heading": "The two gazelles of the Ka'ba",
     "markdown": "The author relates from al-Mas'udi that the Persians used to give money and jewels to the Ka'ba in early times, and that Sasan ibn Babak gave two gazelles of gold, jewels, swords and much gold, and Amr threw them into the well of Zamzam. {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:muruj-al-dhahab 1/205} See [[event/redigging-of-zamzam|the re-digging of Zamzam]]."
    },
    {
     "heading": "A note",
     "markdown": "The author notes that this is not [[person/mudad-ibn-amr|Mudad al-Jurhumi the Elder]], who was mentioned in the story of Isma'il. {cite:mubarakpuri-raheeq p.28}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Amr was the last chief of Jurhum in Mecca. When they were driven out he hid the treasures of the Ka'ba in the well of Zamzam and covered it, and he said sorrowful verses about leaving Mecca."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-al-harith-al-jurhumi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عمرو بن الحارث بن مضاض جرہمی، جنہوں نے [[event/expulsion-of-jurhum|جرہم کے مکہ سے نکلنے]] کے وقت کعبہ کے دو ہرن اور حجرِ اسود کو زمزم کے کنویں میں دفن کیا، اور پھر وہ اور ان کے ساتھ [[group/jurhum|جرہم]] یمن کی طرف چلے گئے، ابن اسحاق کی اس روایت کے مطابق جو الرحیق المختوم نقل کرتی ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}"
    },
    {
     "heading": "مکہ پر غم",
     "markdown": "انہوں نے مکہ اور اس کی حکمرانی چھوٹ جانے پر شدید غم کیا، اور عمرو نے اس پر شعر کہے جن میں کہا کہ حجون سے صفا تک کوئی انیس باقی نہ رہا، اور مکہ میں کوئی رات کو باتیں کرنے والا نہ رہا، اور یہ کہ وہ اس کے اہل تھے مگر زمانے کی گردشوں نے انہیں مٹا دیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}"
    },
    {
     "heading": "کعبہ کے دو ہرن",
     "markdown": "مصنف مسعودی سے نقل کرتے ہیں کہ ابتدائی زمانے میں فارس کے لوگ کعبہ کو مال اور جواہرات ہدیہ کرتے تھے، اور ساسان بن بابک نے سونے کے دو ہرن، جواہرات، تلواریں اور بہت سا سونا ہدیہ کیا، جسے عمرو نے زمزم کے کنویں میں پھینک دیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:muruj-al-dhahab 1/205} انہیں عبدالمطلب نے [[event/redigging-of-zamzam|زمزم کی کھدائی]] کے وقت نکالا۔"
    },
    {
     "heading": "تنبیہ",
     "markdown": "مصنف خبردار کرتے ہیں کہ یہ وہ [[person/mudad-ibn-amr|مضاض جرہمی اکبر]] نہیں جن کا ذکر اسماعیل کے قصے میں گزر چکا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.28}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "عمرو مکہ میں جرہم کے آخری سردار تھے؛ جب انہیں نکالا گیا تو انہوں نے کعبہ کے خزانے زمزم کے کنویں میں چھپا کر اسے پاٹ دیا، اور مکہ کی جدائی پر غمگین اشعار کہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-al-harith-al-jurhumi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "group/jurhum",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expulsion-of-jurhum",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "دافن غزالي الكعبة والركن في زمزم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/mecca",
  "event/expulsion-of-jurhum",
  "group/jurhum",
  "event/settlement-of-hajar-and-ismail",
  "group/khuzaa",
  "period/pre-islamic-arabia",
  "person/mudad-ibn-amr",
  "building/al-kadhimiya-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}