{
 "id": "person/amr-ibn-al-jamuh",
 "class": "person",
 "slug": "amr-ibn-al-jamuh",
 "label": {
  "ar": "عمرو بن الجموح",
  "en": "Amr ibn al-Jamuh"
 },
 "summary": {
  "ar": "من سادات الأنصار من بني سلمة، كان له صنم من خشب في داره يعظمه حتى أسلم بعد أن ألقاه فتيان قومه مراراً في العذرة، وقال ابن الكلبي إنه آخر الأنصار إسلاماً؛ قال النبي لبني سلمة «بل سيدكم عمرو بن الجموح» وكان يولم له إذا تزوج؛ واستشهد بأحد. وقبل الإسلام كان من بني حرام بن كعب بن سلمة، وأجار سعد بن معاذ الأشهلي يوم بعاث حين انهزم {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 228}.",
  "en": "A chief of the Ansar from Banu Salima, who kept a wooden idol in his house until he embraced Islam, after the young men of his clan threw it repeatedly into the dung pits; Ibn al-Kalbi says he was the last of the Ansar to become Muslim; the Prophet told Banu Salima 'rather, your chief is Amr ibn al-Jamuh', and he gave the wedding feast when the Prophet married; he was killed at Uhud."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers",
  "battles"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عمرو بن الجموح بن زيد بن حرام بن كعب بن غنم بن سلمة الأنصاري السلمي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 6442 (ص 1091).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 6442، ص 1091",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-batch-6"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1148050"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba",
   "source/samhudi-wafa-al-wafa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 1091, entry 6442)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/amr-ibn-al-jamuh|عمرو بن الجموح]] (بفتح الجيم وتخفيف الميم) بن زيد بن حرام السلمي الأنصاري، «من سادات الأنصار، واستشهد بأحد» {cite:ibn-hajar-isaba p.1091}. وهو من [[group/banu-salima|بني سلمة]] {cite:ibn-hajar-isaba p.1091}."
    },
    {
     "heading": "صنمه وإسلامه",
     "markdown": "روى ابن إسحاق في «المغازي» أنه كان سيداً من سادات بني سلمة وشريفاً من أشرافهم، وقد اتخذ في داره صنماً من خشب يعظمه، فلما أسلم فتيان بني سلمة، ومنهم ابنه [[person/muadh-ibn-amr-ibn-al-jamuh|معاذ]] ومعاذ بن جبل، كانوا يدخلون على صنمه فيطرحونه في بعض حفر بني سلمة، فيجده عمرو منكباً لوجهه في العذرة فيغسله ويطيبه، ثم علق عليه سيفه وقال: «إن كان فيك خير فامتنع»، فأخذوا كلباً ميتاً فربطوه في عنقه وأخذوا السيف، فأصبح فوجده كذلك «فأبصر رشده وأسلم» {cite:ibn-hajar-isaba p.1091}. وقال ابن الكلبي: كان عمرو بن الجموح آخر الأنصار إسلاماً {cite:ibn-hajar-isaba p.1091}."
    },
    {
     "heading": "سيد بني سلمة",
     "markdown": "روى البخاري في الأدب المفرد والسراج وأبو نعيم من طريق أبي الزبير عن جابر أن النبي قال لبني سلمة: «من سيدكم؟»، قالوا: الجد بن قيس على أنا نبخله، فقال: «وأي داء أدوأ من البخل؟ بل سيدكم عمرو بن الجموح»، وقال جابر: وكان عمرو يولم على النبي إذا تزوج {cite:ibn-hajar-isaba p.1091}. ثم يورد ابن حجر طرقاً أخرى للخبر عن ابن عيينة وأبي هريرة وأنس والشعبي وحبيب بن أبي ثابت مرسلاً، وأبياتاً قالها بعض الأنصار في ذلك {cite:ibn-hajar-isaba p.1092}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-al-jamuh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/amr-ibn-al-jamuh|Amr ibn al-Jamuh]] (jim unvowelled-fatha, mim lightened) ibn Zayd ibn Haram al-Salami al-Ansari, \"one of the Ansar's chiefs, martyred at Uhud\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1091}. He is of [[group/banu-salima|Banu Salama]] {cite:ibn-hajar-isaba p. 1091}."
    },
    {
     "heading": "His idol and his Islam",
     "markdown": "Ibn Ishaq relates in al-Maghazi that he was a chief among Banu Salama's chiefs and a noble of their nobles, and had set up in his house a wooden idol he venerated; when the lads of Banu Salama — his son [[person/muadh-ibn-amr-ibn-al-jamuh|Mu'adh]] and Mu'adh ibn Jabal among them — became Muslim, they would go in on his idol and throw it into one of Banu Salama's pits. Amr would find it face-down in the filth, wash and perfume it, then hang his sword on it saying: \"if there is good in you, defend yourself\" — so they took a dead dog, bound it round its neck and took the sword; he rose to find it so, \"saw his right guidance and became Muslim\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1091}. Ibn al-Kalbi said Amr ibn al-Jamuh was the last of the Ansar to become Muslim {cite:ibn-hajar-isaba p. 1091}."
    },
    {
     "heading": "Chief of Banu Salama",
     "markdown": "Bukhari in al-Adab al-Mufrad, al-Sirraj and Abu Nu'aym relate through Abu al-Zubayr from Jabir that the Prophet said to Banu Salama: \"who is your chief?\" They said: al-Jadd ibn Qays — though we think him a miser. He said: \"and what disease is worse than miserliness? Nay, your chief is Amr ibn al-Jamuh.\" Jabir said: and Amr would feast for the Prophet whenever he married {cite:ibn-hajar-isaba p. 1091}. Ibn Hajar then gives the report's other chains through Ibn Uyayna, Abu Hurayra, Anas, al-Sha'bi and Habib ibn Abi Thabit (mursal), and verses some Ansar spoke on it {cite:ibn-hajar-isaba p. 1092}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-al-jamuh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/amr-ibn-al-jamuh|عمرو بن الجموح]] (جیم کے فتح اور میم کی تخفیف کے ساتھ) بن زید بن حرام السلمی الانصاری، «انصار کے سرداروں میں سے تھے اور احد میں شہید ہوئے»۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1091} وہ [[group/banu-salima|بنو سلمہ]] سے تھے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1091}"
    },
    {
     "heading": "ان کا بت اور اسلام",
     "markdown": "ابن اسحاق نے اپنی «المغازی» میں روایت کیا کہ وہ بنو سلمہ کے سرداروں اور معززین میں سے تھے، اور انہوں نے اپنے گھر میں ایک لکڑی کا بت بنا رکھا تھا جس کی وہ تعظیم کرتے تھے۔ جب بنو سلمہ کے نوجوان اسلام لائے، جن میں ان کا بیٹا [[person/muadh-ibn-amr-ibn-al-jamuh|معاذ]] اور معاذ بن جبل بھی تھے، تو وہ اس بت کے پاس جاتے اور اسے بنو سلمہ کے ایک گڑھے میں پھینک دیتے؛ عمرو اسے منہ کے بل گندگی میں پڑا پاتے، اسے دھو کر خوشبو لگاتے، پھر اس پر اپنی تلوار لٹکا کر کہتے: «اگر تجھ میں کوئی خیر ہے تو اپنا دفاع کر»۔ آخر لوگوں نے ایک مردہ کتا اس کی گردن سے باندھ دیا اور تلوار لے گئے؛ صبح وہ اسے اسی حال میں پاتے تو عمرو نے اپنی غلطی دیکھی اور اسلام لے آئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1091} ابن الکلبی کہتے ہیں کہ عمرو بن الجموح انصار میں آخری اسلام لانے والے تھے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1091}"
    },
    {
     "heading": "بنو سلمہ کے سردار",
     "markdown": "بخاری نے «الادب المفرد» میں اور دوسروں نے ابو الزبیر کے طریق سے جابر سے روایت کیا کہ نبی نے بنو سلمہ سے پوچھا: «تمہارا سردار کون ہے؟»، انہوں نے کہا: جد بن قیس، مگر ہم اس میں بخل کا عیب دیکھتے ہیں، تو فرمایا: «اور بخل سے بڑی کون سی بیماری ہے؟ بلکہ تمہارا سردار عمرو بن الجموح ہے»، اور جابر نے کہا کہ عمرو جب شادی کرتے تو نبی کی دعوت کرتے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1091} پھر ابن حجر نے اس خبر کے دوسرے طریق ابن عیینہ، ابو ہریرہ، انس، شعبی اور حبیب بن ابی ثابت کے مرسل ذریعے سے نقل کیے، اور انصار کے بعض لوگوں کے کہے ہوئے کچھ شعر بھی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1092}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-al-jamuh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-salima",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muadh-ibn-amr-ibn-al-jamuh",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/early-muslims",
  "event/battle-of-badr",
  "group/ansar",
  "person/abu-dujana",
  "person/abu-talha-al-ansari",
  "person/al-bara-ibn-azib",
  "person/al-bara-ibn-malik",
  "person/fadala-ibn-ubayd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}