{
 "id": "person/amr-ibn-hazm",
 "class": "person",
 "slug": "amr-ibn-hazm",
 "label": {
  "ar": "عمرو بن حزم",
  "en": "Amr ibn Hazm"
 },
 "summary": {
  "ar": "أنصاري أخو عمارة بن حزم؛ شهد الخندق وما بعدها واستعمله النبي على نجران، وروى عنه ابنه محمد كتاباً كتبه له فيه الفرائض والزكاة والديات أخرجه أبو داود والنسائي وابن حبان والدارمي؛ مات في خلافة عمر عند أبي نعيم، ويرجح ابن حجر أنه عاش بعد الخمسين.",
  "en": "An Ansari, brother of Umara ibn Hazm; he took part in al-Khandaq and later campaigns, and the Prophet appointed him over Najran; his son Muhammad narrated from him a letter the Prophet wrote for him on the obligations, zakat and blood-money, which Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Hibban and al-Darimi record; Abu Nu'aym says he died under Umar, while Ibn Hajar judges it likelier that he lived past the fifties AH."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عمرو بن حزم بن زيد بن لوذان الأنصاري"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو الضحاك"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 6465 (ص 1095).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 6465، ص 1095",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-batch-6"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba",
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 1095, entry 6465)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/amr-ibn-hazm|عمرو بن حزم]] بن زيد بن لوذان الأنصاري، يكنى أبا الضحاك، وأخوه [[person/umara-ibn-hazm|عمارة]] {cite:ibn-hajar-isaba p.1095}. شهد [[event/battle-of-the-trench|الخندق]] وما بعدها، واستعمله النبي على نجران {cite:ibn-hajar-isaba p.1095}."
    },
    {
     "heading": "الكتاب",
     "markdown": "روى عنه ابنه محمد كتاباً كتبه له النبي فيه الفرائض والزكاة والديات وغير ذلك، أخرجه أبو داود والنسائي وابن حبان والدارمي وغير واحد {cite:ibn-hajar-isaba p.1095}."
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "قال أبو نعيم: مات في خلافة عمر، وكذا قال إبراهيم بن المنذر في الطبقات، ويقال: بعد الخمسين، قال ابن حجر: وهو أشبه بالصواب، فقد جاء في مسند أبي يعلى بسند رجاله ثقات أنه كلّم معاوية في أمر بيعته ليزيد بكلام قوي {cite:ibn-hajar-isaba p.1095}. وفي الطبراني وغيره أنه روى لمعاوية ولـ[[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] حديث: «يقتل عماراً الفئة الباغية» {cite:ibn-hajar-isaba p.1095}."
    },
    {
     "heading": "في سيرة ابن هشام",
     "markdown": "بعثه النبي إلى [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بني الحارث بن كعب]] بعد أن ولّى وفدهم ليفقههم في الدين ويعلمهم السنة ومعالم الإسلام ويأخذ منهم صدقاتهم، وكتب له [[work/charge-to-amr-ibn-hazm|كتاباً عهد إليه فيه عهده]]: تقوى الله، وتعليم القرآن، ومواقيت الصلاة، وفرائض الصدقة، والجزية؛ انظر [[event/mission-of-amr-ibn-hazm-to-najran|بعث عمرو بن حزم]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/241} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/242} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/243}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-hazm",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/amr-ibn-hazm|Amr ibn Hazm]] ibn Zayd ibn Lawdhan al-Ansari, kunya Abu al-Dahhak. His brother was [[person/umara-ibn-hazm|Umara]] {cite:ibn-hajar-isaba p. 1095}. He witnessed [[event/battle-of-the-trench|the Trench]] and what followed it, and the Prophet appointed him over Najran {cite:ibn-hajar-isaba p. 1095}."
    },
    {
     "heading": "The letter",
     "markdown": "His son Muhammad related from him a letter the Prophet had written for him, containing the fara'id (shares of inheritance), zakat, blood-money and other matters. Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Hibban, al-Darimi and others recorded it {cite:ibn-hajar-isaba p. 1095}."
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "Abu Nu'aym said he died in the caliphate of Umar, and Ibrahim ibn al-Mundhir said the same in al-Tabaqat. It is also said that he died after fifty. Ibn Hajar judges this the nearer to the truth, since Musnad Abi Ya'la, through a chain whose narrators are trustworthy, reports that he spoke forcefully to Mu'awiya about the matter of his pledge of allegiance to Yazid {cite:ibn-hajar-isaba p. 1095}. In al-Tabarani and elsewhere, he related to Mu'awiya and to [[person/amr-ibn-al-as|Amr ibn al-As]] the hadith: \"The rebellious group will kill Ammar\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1095}."
    },
    {
     "heading": "In Ibn Hisham's Sira",
     "markdown": "The Prophet sent him to [[group/banu-al-harith-ibn-kab|Banu al-Harith ibn Ka'b]] after their delegation had departed, to instruct them in religion, teach them the Sunna and the markers of Islam, and collect their alms. The Prophet wrote him [[work/charge-to-amr-ibn-hazm|a letter setting out his charge]]: the fear of God, teaching the Qur'an, the times of prayer, the obligatory alms, and the jizya. See [[event/mission-of-amr-ibn-hazm-to-najran|the mission of Amr ibn Hazm]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/241} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/242} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/243}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-hazm",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/amr-ibn-hazm|عمرو بن حزم]] بن زید بن لوذان الانصاری، جن کی کنیت ابو الضحاک تھی، اور ان کے بھائی [[person/umara-ibn-hazm|عمارہ]] تھے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1095} وہ [[event/battle-of-the-trench|خندق]] اور اس کے بعد کی جنگوں میں شریک ہوئے، اور نبی نے انہیں نجران کا عامل مقرر کیا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1095}"
    },
    {
     "heading": "نوشتہ",
     "markdown": "ان کے بیٹے محمد نے ان سے ایک نوشتہ روایت کیا جو نبی نے انہیں لکھ کر دیا تھا، جس میں فرائض، زکوٰۃ، دیت اور دیگر احکام تھے، جسے ابو داؤد، نسائی، ابن حبان، دارمی اور دوسروں نے نقل کیا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1095}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "ابو نعیم نے کہا کہ وہ عمر کی خلافت میں فوت ہوئے، ابراہیم بن المنذر نے طبقات میں بھی یہی کہا، اور ایک قول یہ ہے کہ وہ پچاس کے بعد فوت ہوئے؛ ابن حجر کہتے ہیں کہ یہی قول درست تر ہے، کیونکہ ابو یعلیٰ کی مسند میں مضبوط راویوں کی سند سے آیا ہے کہ انہوں نے معاویہ سے یزید کی بیعت کے معاملے میں سخت بات کہی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1095} اور طبرانی وغیرہ میں ہے کہ انہوں نے معاویہ اور [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] کو یہ حدیث سنائی: «یقتل عماراً الفئة الباغية» (عمار کو باغی گروہ قتل کرے گا)۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1095}"
    },
    {
     "heading": "ابن ہشام کی سیرت میں",
     "markdown": "نبی نے انہیں [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو الحارث بن کعب]] کے وفد کے واپس جانے کے بعد ان کی طرف بھیجا تاکہ انہیں دین کی سمجھ دیں، سنت اور اسلام کے شعائر سکھائیں اور ان سے صدقات لیں، اور انہیں ایک [[work/charge-to-amr-ibn-hazm|عہد نامہ]] لکھ کر دیا جس میں تقویٰ، قرآن کی تعلیم، نمازوں کے اوقات، صدقے کے فرائض اور جزیہ کا ذکر تھا؛ دیکھیے [[event/mission-of-amr-ibn-hazm-to-najran|عمرو بن حزم کی روانگی]]۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/241} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/242} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/243}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-hazm",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/mission-of-amr-ibn-hazm-to-najran",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المبعوث إلى بني الحارث بن كعب معلماً ومصدّقاً",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umara-ibn-hazm",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-the-trench",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/prophets-yemen-appointments",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "نجران",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "work/charge-to-amr-ibn-hazm",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-534",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-29-2458",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "person/ubayy-ibn-kab",
  "person/zayd-ibn-thabit",
  "person/hudhayfa-ibn-al-yaman",
  "person/muadh-ibn-jabal",
  "person/rufayda-al-aslamiyya",
  "person/sad-ibn-muadh",
  "person/zayd-ibn-arqam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}