{
 "id": "person/amr-ibn-kharija",
 "class": "person",
 "slug": "amr-ibn-kharija",
 "label": {
  "ar": "عمرو بن خارجة",
  "en": "Amr ibn Kharija"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحابي بعثه عتاب بن أسيد إلى النبي في حاجة وهو واقف بعرفة في حجة الوداع، فوقف تحت ناقته ولغامها يقع على رأسه فسمعه يقول: لا تجوز وصية لوارث، والولد للفراش وللعاهر الحجر؛ يرويه ابن إسحاق عن ليث بن أبي سليم عن شهر بن حوشب عنه.",
  "en": "A Companion whom Attab ibn Asid sent to the Prophet on an errand while he stood at Arafat in the Farewell Pilgrimage; he stood under the Prophet's camel with its foam falling on his head and heard him say that no bequest is valid for an heir, the child belongs to the bed and the adulterer gets the stone; Ibn Ishaq has it from Layth ibn Abi Sulaym from Shahr ibn Hawshab from him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عمرو بن خارجة"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "witness",
    "toward": "person/muhammad",
    "start": {
     "edtf": "0632-03"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "سمع النبي بعرفة في حجة الوداع (ابن هشام ص252-253).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "صحابي راوٍ عن النبي (ابن هشام ص252).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 252-253",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-11"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 252-253"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحابي سمع النبي بعرفة في [[event/farewell-sermon-at-arafat|حجة الوداع]] وروى عنه كلمات من خطبته. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/252}"
    },
    {
     "heading": "روايته",
     "markdown": "يروي ابن إسحاق عن ليث بن أبي سليم عن شهر بن حوشب الأشعري عن عمرو بن خارجة أن عتاب بن أسيد بعثه إلى النبي في حاجة والنبي واقف بعرفة، فبلّغه ثم وقف تحت ناقة النبي ولغامها يقع على رأسه، فسمعه يقول: أيها الناس، إن الله قد أدّى إلى كل ذي حق حقه، وإنه لا تجوز وصية لوارث، والولد للفراش وللعاهر الحجر، ومن ادعى إلى غير أبيه أو تولى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/252} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/253} ويفسّر المحققون «اللغام» بالرغوة التي تخرج على فم البعير. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/252}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-kharija",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A Companion who heard the Prophet at Arafat during [[event/farewell-sermon-at-arafat|the Farewell Pilgrimage]], and related some words of his sermon. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/252}"
    },
    {
     "heading": "His report",
     "markdown": "Ibn Ishaq relates from Layth ibn Abi Sulaym, from Shahr ibn Hawshab al-Ash'ari, from Amr ibn Kharija, that Utab ibn Usayd sent him to the Prophet on some business while the Prophet was standing at Arafat. He delivered the message, then stood under the Prophet's camel, its foam falling on his head, and heard him say: \"O people, God has given every person with a right his right, and there is no bequest to an heir, the child belongs to the bed and the adulterer gets the stone; and whoever claims to be of other than his father, or follows other than his masters, the curse of God, the angels and all the people is upon him.\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/252} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/253} The editors explain \"al-Lugham\" as the foam that comes out of a camel's mouth. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/252}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-kharija",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صحابی جنہوں نے [[event/farewell-sermon-at-arafat|حجۃ الوداع]] میں عرفات پر نبی سے سنا اور ان کے خطبے کے کچھ جملے روایت کیے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/252}"
    },
    {
     "heading": "ان کی روایت",
     "markdown": "ابن اسحاق لیث بن ابی سلیم سے، وہ شہر بن حوشب الاشعری سے، وہ عمرو بن خارجہ سے روایت کرتے ہیں کہ عتاب بن اسید نے انہیں نبی کے پاس ایک کام سے بھیجا جب نبی عرفات میں ٹھہرے ہوئے تھے؛ انہوں نے پیغام پہنچایا، پھر نبی کی اونٹنی کے نیچے کھڑے ہو گئے جبکہ اس کی جھاگ ان کے سر پر گر رہی تھی، اور انہوں نے نبی کو فرماتے سنا: اے لوگو، اللہ نے ہر حق دار کو اس کا حق دے دیا ہے، اور وارث کے لیے کوئی وصیت جائز نہیں، بچہ بستر والے کا ہے اور زانی کے لیے پتھر ہے، اور جو شخص اپنے باپ کے سوا کسی کی طرف نسب لگائے یا اپنے موالیوں کے سوا کسی سے تعلق جوڑے تو اس پر اللہ، فرشتوں اور سب لوگوں کی لعنت ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/252} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/253} محققین «اللغام» کا مطلب اونٹ کے منہ سے نکلنے والی جھاگ بتاتے ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/252}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-kharija",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "event/farewell-sermon-at-arafat",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "سمع النبي من تحت ناقته",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/farewell-pilgrimage",
  "passage/bukhari-4662",
  "person/bilal-ibn-rabah",
  "person/muhammad",
  "person/rabia-ibn-umayya-ibn-khalaf",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/usama-ibn-zayd",
  "place/arafat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}