{
 "id": "person/amr-ibn-kulthum",
 "class": "person",
 "slug": "amr-ibn-kulthum",
 "label": {
  "ar": "عمرو بن كلثوم"
 },
 "summary": {
  "ar": "عمرو بن كلثوم التغلبي، شاعر الجاهلية وصاحب إحدى المعلقات، أمه ليلى بنت مهلهل وعمه كليب وائل؛ قتل عمرو بن هند مضرط الحجارة صاحب الحيرة حين أهان أمه ليلى، وردّ على الحارث بن أبي شمر الغساني حين توعد تغلب بالغزو «ما استيقظ قوم قط إلا نبل رأيهم وعزت جماعتهم، فلا توقظن نائمهم» فغزاهم الحارث فانهزم وقتل أخوه {cite:kamil-ibn-al-athir p. 403, 409}.",
  "en": "Amr ibn Kulthum of Taghlib, jahili poet and Mu'allaqa author, son of Layla bint Muhalhil and nephew of Kulayb; he killed King Amr ibn Hind for insulting his mother, and answered the Ghassanid al-Harith's threat — 'no people ever woke save to their own counsel's shafts; do not wake the sleeper' — then routed him and slew his brother {cite:kamil-ibn-al-athir p. 403, 409}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عمرو بن كلثوم بن مالك التغلبي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/nihayat-al-arab-nuwayri-vol3-scan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير — الحرب بين الحارث الأعرج وبني تغلب ص403، قتل مضرط الحجارة ص409",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-kamil-22"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عمرو بن كلثوم بن مالك التغلبي، من [[group/banu-taghlib|بني تغلب]]، شاعر جاهلي وصاحب إحدى المعلقات. أمه ليلى بنت [[person/al-muhalhil|مهلهل]]، وعمه لأمه [[person/kulayb-ibn-rabia|كليب]]. {cite:kamil-ibn-al-athir p.403}\n\nقتل [[person/amr-ibn-hind-al-lakhmi|عمرو بن هند]] صاحب الحيرة حين أهان أمه ليلى. {cite:kamil-ibn-al-athir p.409}\n\nورد على الحارث بن أبي شمر الغساني حين توعد تغلب بالغزو بقوله: «ما استيقظ قوم قط إلا نبل رأيهم وعزت جماعتهم، فلا توقظن نائمهم». فغزاهم الحارث فانهزم وقُتل أخوه. {cite:kamil-ibn-al-athir p.403}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-kulthum",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Amr ibn Kulthum ibn Malik al-Taghlibi, of the [[group/banu-taghlib|Banu Taghlib]], a pre-Islamic poet and the author of one of the Mu'allaqat. His mother was Layla daughter of [[person/al-muhalhil|al-Muhalhil]], and his maternal uncle was [[person/kulayb-ibn-rabia|Kulayb]]. {cite:kamil-ibn-al-athir p.403}\n\nHe killed [[person/amr-ibn-hind-al-lakhmi|Amr ibn Hind]], the lord of al-Hira, when he insulted his mother Layla. {cite:kamil-ibn-al-athir p.409}\n\nHe answered al-Harith ibn Abi Shamir al-Ghassani when he threatened to raid Taghlib with the words: \"No people ever woke but their judgement was sharpened and their community was strengthened, so do not wake their sleepers.\" Al-Harith raided them, was defeated, and his brother was killed. {cite:kamil-ibn-al-athir p.403}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-kulthum",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عمرو بن کلثوم بن مالک التغلبی، [[group/banu-taghlib|بنو تغلب]] سے، جاہلی شاعر اور ایک معلقہ کے مالک۔ ان کی والدہ لیلیٰ بنت [[person/al-muhalhil|مہلہل]] تھیں، اور ان کے ماموں [[person/kulayb-ibn-rabia|کلیب]] تھے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.403}\n\nانہوں نے [[person/amr-ibn-hind-al-lakhmi|عمرو بن ہند]] کو قتل کیا، جو حیرہ کے بادشاہ تھے، جب انہوں نے ان کی والدہ لیلیٰ کی توہین کی۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.409}\n\nجب حارث بن ابی شمر غسانی نے تغلب کو حملے کی دھمکی دی تو انہوں نے یہ کہہ کر جواب دیا: «کوئی قوم کبھی نہیں جاگی مگر اس کی رائے کی دھار تیز ہوئی اور اس کی جماعت طاقتور ہوئی، پس اس کے سوئے ہوئے کو نہ جگاؤ»۔ تو حارث نے ان پر حملہ کیا، شکست کھائی اور ان کا بھائی قتل ہوا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.403}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-kulthum",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-taghlib",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-muhalhil",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "جده لأمه",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kulayb-ibn-rabia",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "عمه لأمه",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/amr-ibn-hind-killing",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القاتل",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/harith-ghassani-taghlib-war",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتصدي للملك وشاعر الوقعة",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/banu-taghlib",
  "event/harb-al-basus",
  "person/al-muhalhil",
  "person/kulayb-ibn-rabia",
  "event/zuhayr-ibn-janab-wars",
  "event/harith-ghassani-taghlib-war",
  "concept/christianity-in-arabia",
  "event/treaty-with-taghlib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}