{
 "id": "person/amr-ibn-salim",
 "class": "person",
 "slug": "amr-ibn-salim",
 "label": {
  "en": "Amr ibn Salim al-Khuza'i",
  "ar": "عمرو بن سالم الخزاعي"
 },
 "summary": {
  "en": "A man of Banu Ka'b of Khuza'a who stood before the Prophet in the Medina mosque and recited his famous plea for help after the al-Watir attack — 'that which stirred the conquest of Mecca', in Ibn Ishaq's words.",
  "ar": "رجل من بني كعب من خزاعة وقف على النبي في مسجد المدينة يناشده حلف الآباء بعد اعتداء الوتير، فكانت أبياته — بقول ابن إسحاق — «مما هاج فتح مكة»."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "battles"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عمرو بن سالم الخزاعي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "tribal-leader",
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "convert",
    "status": "tradition",
    "note": "في أبياته قوله عن بني كعب «ثم أسلمنا فلم تنزع يدانا» — انتماؤه للإسلام من صلب الاستغاثة.",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   },
   {
    "role": "poet",
    "status": "tradition",
    "note": "استغاثة بالنبي في مسجد المدينة بأبياته الشهيرة بعد التبييت على الوتير.",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "استغاثته بالنبي وقوله «أسلمنا» في قصيدته."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 36–37",
   "generated_by": "Devin",
   "run": "ibn-hisham-batch-1a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 36–37"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رجل من [[group/banu-kab-ibn-khuzaa|بني كعب]] من [[group/khuzaa|خزاعة]] وقف على النبي في مسجد [[place/medina|المدينة]] يناشده حلف الآباء بعد [[event/khuzaa-bakr-clash-al-watir|اعتداء الوتير]]، فكانت أبياته — بقول ابن إسحاق — «مما هاج فتح مكة» {cite:ibn-hisham-saqqa 4/36}."
    },
    {
     "heading": "الاستغاثة",
     "markdown": "وقف عمرو بن سالم في المسجد فقال أبيات [[work/amr-ibn-salim-istighatha|استغاثته]] المشهورة، ومنها: «يا رب إني ناشد محمدًا / حلف أبينا وأبيه الأتلدا»، يسأل النصر لبني كعب ويصف كيف بُيّتوا بالوتير فقتلوا ركعًا وسجودًا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/36}.\n\nفأجابه النبي: «نُصِرت يا عمرو بن سالم» {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37}. وفي رواية الاستيعاب: «لا نُصِرت إن لم أنصر بني كعب بن عبد مناف وعبد الولود مما نصرتهم» {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37}. ويروى أن بني كعب لما دخلوا المسجد بعد ذلك رأوا سحابة تتحرك فقيل لهم: إنها لبني كعب {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كان شاعرًا من قبيلة هوجمت ليلًا وهي آمنة. جاء إلى المدينة ووقف يقرأ شعرًا يطلب فيه النجدة، فأجابه النبي بكلمة واحدة: «نُصرت»."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-salim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A man of [[group/banu-kab-ibn-khuzaa|Banu Ka'b]] of [[group/khuzaa|Khuza'a]] who stood before the Prophet in [[place/medina|Medina]]'s mosque adjuring him by the fathers' pact after [[event/khuzaa-bakr-clash-al-watir|the aggression at al-Watir]]; his verses — in Ibn Ishaq's words — were \"among what stirred the conquest of Mecca\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/36}."
    },
    {
     "heading": "The appeal",
     "markdown": "Amr ibn Salim stood in the mosque reciting the verses of his famous [[work/amr-ibn-salim-istighatha|appeal]], among them: \"O Lord, I adjure Muhammad / by our fathers' and his father's old pact\", asking aid for Banu Ka'b and describing how they were surprised at al-Watir and killed bowing and prostrating {cite:ibn-hisham-saqqa 4/36}.\n\nThe Prophet answered him: \"you are aided, Amr ibn Salim\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37}. In al-Isti'ab's account: \"I am not aided if I do not aid Banu Ka'b ibn Abd Manaf and Abd al-Wulud as I would aid them\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37}. It is related that when Banu Ka'b afterwards entered the mosque they saw a cloud moving, and were told: it is for Banu Ka'b {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "He was a poet of a tribe attacked at night while at peace. He came to Medina and stood reciting verse begging for aid, and the Prophet answered him with a single word: \"aided\"."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-salim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ [[group/khuzaa|خزاعہ]] کی شاخ [[group/banu-kab-ibn-khuzaa|بنو کعب]] کا ایک شخص تھا۔ [[event/khuzaa-bakr-clash-al-watir|وتیر کی زیادتی]] کے بعد وہ [[place/medina|مدینہ]] کی مسجد میں نبی کے پاس کھڑا ہوا اور آباء کے قدیم معاہدے کی یاد دلائی۔ ابن اسحاق کے قول کے مطابق اس کے یہ اشعار «فتح مکہ» کو ابھارنے والے ثابت ہوئے {cite:ibn-hisham-saqqa 4/36}۔"
    },
    {
     "heading": "فریاد",
     "markdown": "عمرو بن سالم مسجد میں کھڑے ہوئے اور اپنی مشہور [[work/amr-ibn-salim-istighatha|فریاد]] کے اشعار پڑھے۔ ان میں انہوں نے محمد سے اپنے باپ دادا کے پرانے معاہدے کا واسطہ دیا، بنو کعب کے لیے مدد مانگی، اور بیان کیا کہ وتیر پر ان پر رات کے وقت کس طرح حملہ ہوا اور رکوع و سجدے کی حالت میں انہیں قتل کیا گیا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/36}۔\n\nنبی نے جواب دیا کہ عمرو بن سالم کی مدد کی گئی {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37}۔ الاستیعاب کی روایت میں ان کے الفاظ یوں ہیں: اگر میں بنو کعب بن عبد مناف اور عبد الولود کی اسی طرح مدد نہ کروں جیسے ان کی مدد کی گئی، تو مجھے بھی مدد نہ ملے {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37}۔ یہ بھی روایت ہے کہ اس کے بعد جب بنو کعب مسجد میں داخل ہوئے تو انہوں نے ایک بادل کو حرکت کرتے دیکھا، اور ان سے کہا گیا کہ وہ بنو کعب کے لیے ہے {cite:ibn-hisham-saqqa 4/37}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "یہ ایک شاعر تھے جن کے قبیلے پر رات کے وقت اس وقت حملہ ہوا جب وہ محفوظ سمجھے جا رہے تھے۔ وہ مدینہ آئے اور شعر میں مدد کی فریاد کی، تو نبی نے ایک ہی لفظ میں جواب دیا: «تمہاری مدد کی گئی»۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amr-ibn-salim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-kab-ibn-khuzaa",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/khuzaa",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/khuzaa-appeal-to-medina",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "reciter",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/budayl-ibn-warqa",
  "event/khuzaa-bakr-clash-al-watir",
  "event/khuzaa-appeal-to-medina",
  "group/khuzaa",
  "person/muhammad",
  "person/tamim-ibn-asad",
  "event/conquest-of-mecca",
  "group/banu-bakr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}