{
 "id": "person/aparwiz",
 "class": "person",
 "slug": "aparwiz",
 "label": {
  "ar": "أبرويز مرزبان زرنج",
  "en": "Aparwiz, Marzban of Zaranj"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبرويز مرزبان زرنج؛ بعث إلى الربيع بن زياد يستأمنه ليصالحه فأجلسه الربيع على جثة قتيل واتكأ على أخرى وأجلس أصحابه على أجساد القتلى فهاله فصالحه على ألف وضيف مع كل وصيف جام من ذهب.",
  "en": "Aparwiz, marzban of Zaranj; sent to seek aman, al-Rabi' seated him on a corpse and leaned on another, his companions likewise — awed, he truced for a thousand slave-youths each bearing a gold cup."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبرويز مرزبان زرنج. بعث إلى الربيع بن زياد يطلب الأمان ليصالحه. أجلسه الربيع على جثة قتيل، واتكأ هو على أخرى، وأجلس أصحابه على أجساد القتلى. فهاله ذلك، فصالحه على ألف وصيف، مع كل وصيف جام من ذهب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aparwiz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Aparwiz, the marzban of Zaranj. He sent to al-Rabi' ibn Ziyad asking for safe conduct in order to make peace. Al-Rabi' had him sit on a corpse, reclined on another himself, and seated his companions on the bodies of the slain. This frightened him, and he made peace with al-Rabi' for a thousand slave-boys, each with a golden goblet. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aparwiz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابرویز زرنج کا مرزبان تھا۔ اس نے امان مانگنے کے لیے ربیع بن زیاد کے پاس پیغام بھیجا تاکہ صلح ہو جائے۔ ربیع نے اسے ایک مقتول کی لاش پر بٹھایا، خود ایک اور لاش پر ٹیک لگا کر بیٹھے، اور اس کے ساتھیوں کو مقتولوں کے جسموں پر بٹھایا۔ یہ منظر دیکھ کر وہ گھبرا گیا، تو ربیع نے اس سے ایک ہزار غلام، ہر غلام کے ساتھ سونے کا ایک پیالہ، کی شرط پر صلح کی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aparwiz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/sijistan-campaign-rabi",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المرزبان المصالح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hasan-al-basri",
  "person/al-rabi-ibn-ziyad-al-harithi",
  "place/sijistan",
  "event/sijistan-campaign-rabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}