{
 "id": "person/artughrul",
 "class": "person",
 "slug": "artughrul",
 "label": {
  "ar": "أرطغرل"
 },
 "summary": {
  "ar": "أرطغرل بن سليمان شاه، والد عثمان مؤسس الدولة العثمانية؛ هاجر جدُّه سليمان مع قبيلته التركمانية عام ٦١٧هـ/١٢٢٠م من كردستان إلى بلاد الأناضول فراراً من الغزو المغولي فاستقر في ماينة أخلاط، وتوفي عام ٦٢٨هـ فخلفه ابنه الأوسط أرطغرل الذي واصل التحرك نحو الشمال الغربي ومعه نحو مئة أسرة وأكثر من أربعمائة فارس. وبينما كان فاراً بعشيرته سمع جلبة قتال حامٍ بين مسلمين ونصارى وكانت الغلبة للجيش البيزنطي، فتقدم بكل حماس لنجدة إخوانه في الدين فكان تقدمه سبباً في نصر المسلمين، فقدّر قائد الجيش السلجوقي ذلك وأقطعه أرضاً في الحدود الغربية للأناضول بجوار ثغور الروم، فقامت بين النواة العثمانية وسلاجقة الروم علاقة حميمة استمرت طيلة حياته حتى توفي سنة ٦٩٩هـ/١٢٩٩م فخلفه ابنه عثمان. وتروى المراجع التركية أنه عهد لعثمان بولاية القضاء في قره جه حصار بعد الاستيلاء عليها من البيزنطيين عام ٦٨٤هـ/١٢٨٥م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 44-47}.",
  "en": "Ertuğrul (d. 1299) — Osman's father: fled the Mongol invasion west with a hundred families and four hundred riders, tipped a losing Seljuk–Byzantine battle to the Muslim side, and was enfeoffed on the Rum marches — the seed of the Ottoman state {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 44-47}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1299.0019644482775,
  "latest": 1300.0013005057967
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1299~",
   "hijri": "0699",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أرطغرل بن سليمان شاه التركماني"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "military"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1299~",
   "hijri": "0699",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 44-47",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أرطغرل بن سليمان شاه التركماني، والد عثمان مؤسس الدولة العثمانية. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "من كردستان إلى الأناضول",
     "markdown": "هاجر جده سليمان مع قبيلته التركمانية عام 617هـ/1220م من كردستان إلى الأناضول فراراً من الغزو المغولي، فاستقر في ماينة أخلاط. وتوفي عام 628هـ، فخلفه ابنه الأوسط أرطغرل. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}\n\nواصل أرطغرل التحرك نحو الشمال الغربي ومعه نحو مئة أسرة وأكثر من أربعمائة فارس. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "النجدة والإقطاع",
     "markdown": "سمع وهو في طريقه جلبة قتال بين مسلمين ونصارى، وكانت الغلبة للجيش البيزنطي. فتقدم لنصرة المسلمين، وكان تقدمه سبباً في نصرهم. قدّر قائد الجيش السلجوقي ذلك فأقطعه أرضاً في الحدود الغربية للأناضول بجوار ثغور الروم. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}\n\nاستمرت بين هذه النواة العثمانية وسلاجقة الروم علاقة وثيقة طوال حياته. وتوفي نحو سنة 699هـ/1299م، فخلفه ابنه عثمان. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "ما تنقله المراجع التركية",
     "markdown": "تروي المراجع التركية، بحسب الصلابي، أنه عهد لعثمان بولاية القضاء في قره جه حصار بعد أخذها من البيزنطيين عام 684هـ/1285م. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "- تاريخ الوفاة مصنَّف «رواية»، وهو تقريبي. والتحويل بين التقويمين مشتق.\n- المصدر الوحيد هنا هو الصلابي؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/artughrul",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Artughrul ibn Suleyman Shah the Turkman, father of Osman, founder of the Ottoman state. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "From Kurdistan to Anatolia",
     "markdown": "His grandfather Suleyman migrated with his Turkman tribe in 617 AH (1220 CE) from Kurdistan to Anatolia, fleeing the Mongol invasion, and settled at Mayana of Akhlat. He died in 628 AH, and his middle son Artughrul succeeded him. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}\n\nArtughrul continued to move north-west, with about a hundred families and more than four hundred horsemen. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "Relief and the fief",
     "markdown": "On his way he heard the noise of a battle between Muslims and Christians, in which the Byzantine army had the upper hand. He went forward to support the Muslims, and his advance was the reason for their victory. The commander of the Seljuk army valued that and granted him land on the western frontier of Anatolia next to the Byzantine frontier posts. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}\n\nA close relationship between this Ottoman nucleus and the Seljuks of Rum continued throughout his life. He died around 699 AH (1299 CE), and his son Osman succeeded him. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "What the Turkish sources relate",
     "markdown": "The Turkish sources, as Al-Salabi relates, say that he assigned to Osman the judgeship of Karajahisar after it was taken from the Byzantines in 684 AH (1285 CE). {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "- The date of death is recorded as a report and is approximate. The conversion between the two calendars is derived.\n- Al-Salabi is the only source here; it needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/artughrul",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ارطغرل بن سلیمان شاہ ترکمان، عثمان کے والد، جو عثمانی ریاست کے بانی تھے۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "کردستان سے اناطولیہ تک",
     "markdown": "ان کے دادا سلیمان 617ھ/1220ء میں اپنے ترکمان قبیلے کے ساتھ کردستان سے اناطولیہ کی طرف ہجرت کر گئے، منگول حملے سے بچنے کے لیے، اور ماینہ اخلاط میں ٹھہرے۔ وہ 628ھ میں فوت ہوئے تو ان کی جگہ ان کے درمیانے بیٹے ارطغرل نے لی۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}\n\nارطغرل اپنے سفر میں شمال مغرب کی طرف بڑھتے رہے، ان کے ساتھ تقریباً ایک سو خاندان اور چار سو سے زیادہ سوار تھے۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "مدد اور جاگیر",
     "markdown": "راستے میں انہوں نے مسلمانوں اور عیسائیوں کے درمیان لڑائی کا شور سنا، جس میں بازنطینی لشکر غالب تھا۔ انہوں نے مسلمانوں کی مدد کے لیے پیش قدمی کی، اور ان کی پیش قدمی سے مسلمانوں کو فتح ملی۔ سلجوقی لشکر کے قائد نے اس کا اندازہ لگایا اور انہیں اناطولیہ کی مغربی سرحد پر رومی سرحدی قلعوں کے پاس ایک زمین جاگیر میں دی۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}\n\nعثمانی اس ابتدائی گروہ اور روم کے سلجوقیوں کے درمیان ان کی پوری زندگی گہرا تعلق رہا۔ وہ 699ھ/1299ء کے لگ بھگ فوت ہوئے، اور ان کی جگہ ان کے بیٹے عثمان نے لی۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "ترک مراجع کا بیان",
     "markdown": "صلابی کے مطابق ترک مراجع بتاتے ہیں کہ انہوں نے عثمان کو قرہ جہ حصار کے قاضی کا عہدہ سونپا، جب 684ھ/1285ء میں وہ بازنطینیوں سے فتح ہوا۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.44-47}"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "- وفات کی تاریخ «روایت» کے طور پر درج ہے اور وہ تقریبی ہے۔ دونوں کیلنڈروں کے درمیان تبدیلی اخذ شدہ ہے۔\n- یہاں کا واحد ماخذ صلابی ہے؛ اسے اضافی ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/artughrul",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abu-al-fida",
  "person/ahmad-al-suhrawardi",
  "person/ahmad-ibn-muhsin",
  "person/al-abili-muhammad-ibn-ibrahim",
  "person/al-abraqawhi-ahmad",
  "person/al-adfawi-jafar-ibn-thaalaba",
  "person/al-astarabadhi-al-hasan",
  "person/al-dimyati",
  "person/al-halabi-qutb-al-din-abd-al-karim-ibn-abd-al-nur",
  "person/al-jabari-abu-ishaq-ibrahim-ibn-umar",
  "person/al-qurashi-jamal-al-din-muhammad-ibn-umar",
  "person/al-shaykhi-ali-ibn-muhammad"
 ],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/uthman-i-uthmani",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/alaeddin-pasha",
  "person/urkhan-ibn-uthman",
  "screen/qiyamat-uthman-2019",
  "person/uthman-i-uthmani"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}