{
 "id": "person/asfar-ibn-shiruya",
 "class": "person",
 "slug": "asfar-ibn-shiruya",
 "label": {
  "ar": "أسفار بن شيرويه الجبلي",
  "en": "Asfar ibn Shiruya"
 },
 "summary": {
  "ar": "الديلمي الذي استولى على طبرستان والري وجرجان وقزوين وزنجان وأبهر وقم وهمذان والكرخ بعد قتاله ماكان بن كاكي والداعي الأطروش، وكان لا يدين بملة الإسلام فتجبر وطغى وخالف على صاحب خراسان وأراد نصب سرير من ذهب للملك بالري، وخرب قزوين وسبى وقلع أبوابها وأمر بنكس المؤذن عن صومعة الجامع على أم رأسه وخرب المساجد ومنع الصلوات، وضرب على كل رأس ديناراً من مسلم وذمي وغريب حتى من في الفنادق والخانات وكتب لهم براءات كبراءات أهل الذمة، وأخبر المسعودي أنه رأى غرباء أدوا هذه الجزية بالري وأخذوا براءتها، فلما ساءت سيرته توجهت عليه الحيلة من وزيره مرداويج بن زيار وسلار صاحب الطرم فهرب إلى قلعة الموت ليأخذ ذخائره فذبحه مرداويج من ساعته {cite:muruj-al-dhahab p. 721-724}. وعند ابن الأثير كان ابتداء أمره أنه كان من أصحاب ماكان بن كاكي وكان سئم الخلق والعشرة فأخرجه ماكان من عسكره فاتصل ببكر بن محمد بن ألياس بنيسابور وخدمه فسيره إلى جرجان ليفتحها، واستدعى مرداويج بن زيار من جيلان فجعله أمير الجيش فاستوليا على طبرستان، وولّاه السعيد نصر بن أحمد جرجان سنة 315هـ بعد موت بكر {cite:kamil-ibn-al-athir p. 129-130}",
  "en": "The non-Muslim Daylamite who took Rayy and Qazvin, wrecked mosques, taxed every head a dinar, and was slaughtered by Mardawij {cite:muruj-al-dhahab p. 721-724}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي ج2 ص 721–724",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-121"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أسفار بن شيرويه الجبلي قائد ديلمي، استولى على طبرستان والري وجرجان وقزوين وزنجان وأبهر وقم وهمذان والكرخ بعد قتاله ماكان بن كاكي والداعي الأطروش. {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}"
    },
    {
     "heading": "بدايته عند ابن الأثير",
     "markdown": "كان من أصحاب ماكان بن كاكي، ثم أخرجه ماكان من عسكره. فاتصل ببكر بن محمد بن ألياس بنيسابور وخدمه، فسيّره إلى جرجان ليفتحها. {cite:kamil-ibn-al-athir p.129-130}\n\nاستدعى مرداويج بن زيار من جيلان وجعله أميراً للجيش، فاستوليا على طبرستان. وولّاه نصر بن أحمد جرجان سنة 315هـ بعد موت بكر. {cite:kamil-ibn-al-athir p.129-130}"
    },
    {
     "heading": "سيرته عند المسعودي",
     "markdown": "يصفه المسعودي بأنه لم يكن يدين بالإسلام. ويروي أنه أراد نصب سرير من ذهب للملك بالري، وخرّب قزوين وسبى أهلها وقلع أبوابها، وخرّب المساجد ومنع الصلوات. {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}\n\nوفرض على كل رأس ديناراً، من مسلم وذمي وغريب، وكتب لهم براءات كبراءات أهل الذمة. ويقول المسعودي إنه رأى غرباء أدّوا هذه الجزية بالري وأخذوا براءتها. {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}"
    },
    {
     "heading": "نهايته",
     "markdown": "يروي المسعودي أن الحيلة توجهت عليه من وزيره مرداويج بن زيار وسلار صاحب الطرم، فهرب إلى قلعة الموت ليأخذ ذخائره، فذبحه مرداويج من ساعته. {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "- الأوصاف والأحكام في الفقرات السابقة منقولة عن المسعودي وحده، وتحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asfar-ibn-shiruya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Asfar ibn Shiruya al-Jiliyya, a Daylami commander who seized Tabaristan, al-Rayy, Jurjan, Qazvin, Zanjan, Abhar, Qum, Hamadhan and al-Karkh after fighting Makan ibn Kaki and the summoner al-Atrush. {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}"
    },
    {
     "heading": "His beginnings in Ibn al-Athir",
     "markdown": "He was among the companions of Makan ibn Kaki, then Makan expelled him from his army. He joined Bakr ibn Muhammad ibn Ilyas in Nishapur and served him, and Bakr sent him to Jurjan to conquer it. {cite:kamil-ibn-al-athir p.129-130}\n\nHe summoned Mardawij ibn Ziyar from Gilan and made him commander of the army, and they seized Tabaristan. Nasr ibn Ahmad appointed him over Jurjan in 315 AH after Bakr's death. {cite:kamil-ibn-al-athir p.129-130}"
    },
    {
     "heading": "His conduct in al-Mas'udi",
     "markdown": "Al-Mas'udi describes him as not professing Islam. He relates that he wanted to set up a golden throne for the king in al-Rayy, that he ruined Qazvin, enslaved its people, tore out its gates, ruined the mosques and forbade the prayers. {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}\n\nHe imposed a dinar on every head, Muslim, dhimmi or stranger, and wrote them documents like those of the people of protection. Al-Mas'udi says that he saw strangers pay this poll-tax in al-Rayy and take its documents. {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}"
    },
    {
     "heading": "His end",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that a plot was turned against him by his vizier Mardawij ibn Ziyar and Salar, lord of al-Tarm. He fled to the fortress of Alamut to take his treasures, and Mardawij slaughtered him at once. {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "- The descriptions and judgements in the earlier paragraphs are from al-Mas'udi alone and need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asfar-ibn-shiruya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسفار بن شیرویہ الجبلی ایک دیلمی سردار تھے۔ انہوں نے ماکان بن کاکی اور داعی الاطروش سے لڑائی کے بعد طبرستان، ری، جرجان، قزوین، زنجان، ابہر، قم، ہمدان اور الکرخ پر قبضہ کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}"
    },
    {
     "heading": "ابن الاثیر کے ہاں ان کا آغاز",
     "markdown": "وہ ماکان بن کاکی کے ساتھیوں میں تھے، پھر ماکان نے انہیں اپنے لشکر سے نکال دیا۔ اس کے بعد وہ نیشاپور میں بکر بن محمد بن الیاس سے جا ملے اور ان کی خدمت کی، تو بکر نے انہیں جرجان فتح کرنے بھیجا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.129-130}\n\nانہوں نے جیلان سے مرداویج بن زیار کو بلا کر لشکر کا سپہ سالار بنایا، اور دونوں نے مل کر طبرستان پر قبضہ کیا۔ بکر کی وفات کے بعد نصر بن احمد نے انہیں سنہ 315 ھ میں جرجان کا حاکم مقرر کیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.129-130}"
    },
    {
     "heading": "مسعودی کے ہاں ان کی سیرت",
     "markdown": "مسعودی انہیں اسلام کا پیرو نہیں بتاتے۔ وہ روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ری میں بادشاہ کے لیے سونے کا تخت نصب کرنے کا ارادہ کیا، قزوین کو اجاڑ دیا، وہاں کے باشندوں کو قید کیا، اس کے دروازے اکھاڑ دیے، مسجدیں برباد کیں اور نمازیں روک دیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}\n\nانہوں نے ہر سر پر ایک دینار جزیہ مقرر کیا، خواہ وہ مسلمان ہو، ذمی ہو یا اجنبی، اور ان کے لیے ذمیوں کی طرح کی براءتیں لکھیں۔ مسعودی کہتے ہیں کہ انہوں نے ری میں کچھ اجنبیوں کو یہ جزیہ ادا کرتے اور اس کی براءت لیتے دیکھا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}"
    },
    {
     "heading": "ان کا انجام",
     "markdown": "مسعودی روایت کرتے ہیں کہ ان کے خلاف سازش ان کے وزیر مرداویج بن زیار اور طرم کے صاحب سلار نے کی۔ وہ اپنے خزانے لینے قلعۂ الموت کی طرف بھاگے، تو مرداویج نے اسی وقت انہیں ذبح کر دیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.721-724}"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "- اوپر کے اوصاف اور احکام صرف مسعودی سے منقول ہیں؛ اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asfar-ibn-shiruya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}