{
 "id": "person/ashja-al-sulami",
 "class": "person",
 "slug": "ashja-al-sulami",
 "label": {
  "ar": "أشجع السلمي",
  "en": "Ashja' al-Sulami"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر، استحسن المسعودي رثاءه للبرامكة من قصيدته الآن أرحنا واستراحت ركابنا وقوله ودونك سيفاً برمكياً مهنداً أصيب بسيف هاشمي مهند، وقوله ولى عن الدنيا بنو برمك فلو توالى على الناس ما زادا {cite:muruj-al-dhahab p. 367-369}.",
  "en": "The elegist whose 'a Barmakid blade struck down by a Hashimi blade' Mas'udi singled out among the mourning odes {cite:muruj-al-dhahab p. 367-369}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q27517424"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 367–369",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-81"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); EI2 section added by Claude Code"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أشجع السلمي شاعر. استحسن المسعودي رثاءه للبرامكة. {cite:muruj-al-dhahab p.367-369}"
    },
    {
     "heading": "رثاؤه للبرامكة",
     "markdown": "يذكر المسعودي قصيدته التي أولها «الآن أرحنا واستراحت ركابنا»، وقوله «ودونك سيفاً برمكياً مهنداً أصيب بسيف هاشمي مهند»، وقوله «ولى عن الدنيا بنو برمك فلو توالى على الناس ما زادا». {cite:muruj-al-dhahab p.367-369}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "- المصدر الوحيد المسعودي؛ يحتاج إلى مصدر إضافي لسيرته."
    },
    {
     "heading": "دائرة المعارف الإسلامية: مسيرة الشاعر",
     "markdown": "تعرض مدخل السلمي أبي الوليد في دائرة المعارف الإسلامية، وهو شاعر عربي من أواخر القرن الثاني الهجري (الثامن الميلادي)، فيُعرّفه بهذا الشاعر نفسه، إذ يذكر أخاه أحمد، وهو شاعر أيضًا، لكنه اقتصر على الغزل. وكان يتيمًا، فاستقر صغيرًا بالبصرة مع أمه. ولما ظهرت عليه علامات الموهبة، اخترع له القيسيون في البصرة، الذين لم يكن لهم شاعر بارز منذ وفاة بشار بن برد، نسبًا قيسيًا. ولما أنهى تكوينه ذهب إلى الرقة إلى جعفر بن يحيى البرمكي، فقدّمه إلى الرشيد، ومنذ ذلك الحين صار مادحًا للخليفة وحاشيته، ومنهم البرامكة، والقاسم بن الرشيد، والأمين، والفضل بن الربيع، ومحمد بن منصور بن زياد. وأكثر شعره الباقي مدائح، انتشرت بفضل القيسيين في البصرة؛ وله بعض المراثي، خاصة في الرشيد. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 746}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ashja-al-sulami",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ashja' al-Sulami, a poet. Al-Mas'udi admired his elegy for the Barmakids. {cite:muruj-al-dhahab p.367-369}"
    },
    {
     "heading": "His elegy for the Barmakids",
     "markdown": "Al-Mas'udi quotes his ode which begins: \"Now we have rested and our mounts have rested\", and his lines \"Yours is a Barmakid sword, keen, that was struck by a Hashimite keen sword\", and \"The Barmakids turned away from the world, and had they been spared of men they would not have increased.\" {cite:muruj-al-dhahab p.367-369}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "- The only source is al-Mas'udi and needs an additional source for his life."
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam: the poet's career",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam entry on al-Sulami, Abu 'l-Walid, an Arab poet of the end of the second/eighth century, identifies him with this poet, as its text names his brother Ahmad, also a poet, who confined himself to erotic verse. An orphan, he settled young at Basra with his mother. When he showed talent, the Kaysites of Basra, who had had no eminent poet since the death of Bashshar ibn Burd, fabricated a Kaysite genealogy for him. After his training he went to al-Raqqa to Ja'far ibn Yahya al-Barmaki, who presented him to al-Rashid, and from then on he was the panegyrist of the caliph and his entourage, including the Barmakids, al-Qasim ibn al-Rashid, al-Amin, al-Fadl ibn al-Rabi' and Muhammad ibn Mansur ibn Ziyad. Most of his surviving work is panegyric, widely circulated through the Kaysites of Basra; there are a few funeral orations, notably for al-Rashid. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 746}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ashja-al-sulami",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اشجع السلمی ایک شاعر تھے۔ مسعودی کو ان کا برامکہ کے لیے کہا گیا مرثیہ پسند آیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.367-369}"
    },
    {
     "heading": "برامکہ پر ان کا مرثیہ",
     "markdown": "مسعودی اس قصیدے کا ذکر کرتے ہیں جس کا آغاز اس مصرع سے ہوتا ہے کہ اب ہمارے اونٹوں نے سکون پایا اور ہمارے قافلے آرام کر گئے۔ وہ یہ شعر بھی نقل کرتے ہیں کہ یہ لو برمکی تلوار، جو عمدہ ہندی فولاد کی ہے اور ہاشمی تلوار کے وار سے زخمی ہوئی۔ اور یہ کہ برمکی دنیا سے رخصت ہو گئے، اور اگر زمانہ لوگوں پر مسلسل گزرتا رہتا تو بھی اس سے آگے کچھ نہ ہوتا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.367-369}"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "- واحد ماخذ مسعودی ہے؛ ان کی سیرت کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    },
    {
     "heading": "دائرۃ المعارف الاسلامیہ: شاعر کا کیریئر",
     "markdown": "دائرۃ المعارف الاسلامیہ کا مدخل ابوالولید السلمی، عربی شاعر (دوسری صدی ہجری کے آخر، آٹھویں صدی عیسوی)، کو اسی شاعر سے شناخت کرتا ہے، کیونکہ اس کا متن اس کے بھائی احمد کا ذکر کرتا ہے جو خود بھی شاعر تھا مگر صرف عشقیہ شاعری تک محدود رہا۔ یتیم ہونے کی وجہ سے وہ کم عمری میں اپنی ماں کے ساتھ بصرہ میں آ بسا۔ جب اس میں ہنر کے آثار ظاہر ہوئے تو بصرہ کے قیسیوں نے، جن کے پاس بشار بن برد کی وفات کے بعد کوئی نمایاں شاعر نہ رہا تھا، اس کے لیے قیسی نسب گھڑا۔ تربیت مکمل ہونے کے بعد وہ رقہ میں جعفر بن یحییٰ برمکی کے پاس گیا، جس نے اسے رشید کے سامنے پیش کیا، اور اس کے بعد وہ خلیفہ اور اس کے درباریوں، جن میں برامکہ، قاسم بن رشید، امین، فضل بن ربیع اور محمد بن منصور بن زیاد شامل تھے، کا قصیدہ گو بن گیا۔ اس کا بیشتر باقی کلام مدحیہ ہے، جو بصرہ کے قیسیوں کے ذریعے وسیع پیمانے پر پھیلا؛ اس کے کچھ مرثیے بھی ہیں، خاص کر رشید کے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 746}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ashja-al-sulami",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}