{
 "id": "person/asim-ibn-hubayra",
 "class": "person",
 "slug": "asim-ibn-hubayra",
 "label": {
  "ar": "عاصم بن هبيرة",
  "en": "Asim ibn Hubayra",
  "ur": "عاصم بن ہبیرہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "عاصم بن هبيرة، من أصحاب عبد الله بن مسعود كما يقول فضيل بن أبي رفيدة، يفرد له أحمد بن حنبل في كتاب الزهد باباً قصيراً فيه وصيته بقول «وأنا من المسلمين» بعد الأذان وخبر خرقه طبلاً أو دفاً {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}.",
  "en": "Asim ibn Hubayra, one of the companions of Abd Allah ibn Mas'ud according to Fudayl ibn Abi Rufayda, to whom Ahmad ibn Hanbal gives a short chapter of Kitab al-Zuhd with his advice to add 'and I am one of the Muslims' after the call to prayer and the report that he pierced a drum or tambourine {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}.",
  "ur": "عاصم بن ہبیرہ، فضیل بن ابی رفیدہ کے بقول عبد اللہ بن مسعود کے ساتھیوں میں سے، جن کے لیے احمد بن حنبل کتاب الزہد میں ایک مختصر باب لاتے ہیں جس میں اذان کے بعد «اور میں مسلمانوں میں سے ہوں» کہنے کی نصیحت اور ایک ڈھول یا دف پھاڑنے کی روایت ہے {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "ethics-and-character"
 ],
 "span": {
  "earliest": 679.9995208662738,
  "latest": 715.997522194127
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "680~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Tabari"
  },
  "end": {
   "edtf": "715~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Tabari"
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عاصم بن هبيرة",
    "kind": "full",
    "lang": "ar"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "كتاب الزهد لأحمد بن حنبل، ط. دار الكتب العلمية 1983 (الأبواب المذكورة)",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "born": {
   "edtf": "680~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Tabari"
  },
  "died": {
   "edtf": "715~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Tabari"
  },
  "sources": [
   "source/zuhd-ahmad-dkim-1983"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عاصم بن هبيرة من أصحاب [[person/abdullah-ibn-masud|عبد الله بن مسعود]] كما يقول فضيل بن أبي رفيدة، يفرد له [[person/ahmad-ibn-hanbal|أحمد بن حنبل]] باباً قصيراً بعنوان «زهد عاصم بن هبيرة» في [[work/kitab-al-zuhd-ahmad-ibn-hanbal|كتاب الزهد]]. {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}"
    },
    {
     "heading": "ما يُروى عنه",
     "markdown": "- يروي فضيل بن أبي رفيدة أن عاصماً قال له: إذا فرغت من الأذان فقلت «لا إله إلا الله» فقل: «وأنا من المسلمين». {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}\n- ويروي مغيرة أن عاصماً رأى طبلاً أو دفاً فأخذه من صاحبه وجعل ينقره ليخرقه فلم يقدر عليه. {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}"
    },
    {
     "heading": "ما يليه في الباب",
     "markdown": "يضم الباب بعده أخباراً عن غيره، منها قول أبي ميسرة إذا اضطجع: ليت أمي لم تلدني، وتفسيره ذلك بأنه أُخبر بالورود على النار ولم يُخبر بالصدور عنها، وقول أبي وائل في قراء زمانه. {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "عاصم بن هبيرة تلميذ لعبد الله بن مسعود، وكان يعلّم الناس أن يقولوا بعد الأذان: وأنا من المسلمين."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الباب قصير، ولم تُذكر فيه سنة وفاته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asim-ibn-hubayra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Asim ibn Hubayra was one of the companions of [[person/abdullah-ibn-masud|Abd Allah ibn Mas'ud]], according to Fudayl ibn Abi Rufayda; [[person/ahmad-ibn-hanbal|Ahmad ibn Hanbal]] gives him a short chapter titled \"The renunciation of Asim ibn Hubayra\" in [[work/kitab-al-zuhd-ahmad-ibn-hanbal|Kitab al-Zuhd]]. {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}"
    },
    {
     "heading": "What is reported of him",
     "markdown": "- Fudayl ibn Abi Rufayda relates that Asim told him: when you finish the call to prayer and say \"there is no god but God\", then say \"and I am one of the Muslims\". {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}\n- Mughira relates that Asim saw a drum or tambourine, took it from its owner and kept striking it to pierce it, but could not. {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}"
    },
    {
     "heading": "What follows in the chapter",
     "markdown": "The chapter continues with reports about others, among them Abu Maysara's words when lying down, \"would that my mother had not borne me\", which he explained by saying we have been told we will come to the Fire but not that we will come away from it, and Abu Wa'il's words on the Qur'an reciters of his time. {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Asim ibn Hubayra was a student of Abd Allah ibn Mas'ud, and he taught people to say after the call to prayer: \"and I am one of the Muslims\"."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The chapter is short and gives no year of death."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asim-ibn-hubayra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عاصم بن ہبیرہ، فضیل بن ابی رفیدہ کے بقول، [[person/abdullah-ibn-masud|عبد اللہ بن مسعود]] کے ساتھیوں میں سے تھے؛ [[person/ahmad-ibn-hanbal|احمد بن حنبل]] [[work/kitab-al-zuhd-ahmad-ibn-hanbal|کتاب الزہد]] میں ان کے لیے «عاصم بن ہبیرہ کا زہد» کے عنوان سے ایک مختصر باب لاتے ہیں۔ {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}"
    },
    {
     "heading": "ان سے منقول باتیں",
     "markdown": "- فضیل بن ابی رفیدہ روایت کرتے ہیں کہ عاصم نے ان سے کہا: جب اذان سے فارغ ہو کر «لا الٰہ الا اللہ» کہو تو کہو: «اور میں مسلمانوں میں سے ہوں»۔ {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}\n- مغیرہ روایت کرتے ہیں کہ عاصم نے ایک ڈھول یا دف دیکھا، اسے اس کے مالک سے لے لیا اور اسے پھاڑنے کے لیے بجاتے رہے مگر نہ پھاڑ سکے۔ {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}"
    },
    {
     "heading": "باب میں اس کے بعد",
     "markdown": "باب میں آگے دوسروں کی روایات ہیں، جیسے ابو میسرہ کا لیٹتے وقت کہنا: کاش میری ماں نے مجھے نہ جنا ہوتا، اور اس کی یہ وضاحت کہ ہمیں آگ پر وارد ہونے کی خبر دی گئی مگر اس سے نکلنے کی نہیں؛ اور ابو وائل کا اپنے زمانے کے قاریوں کے بارے میں قول۔ {cite:zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439}"
    },
    {
     "heading": "ننھے زائرین کے لیے",
     "markdown": "عاصم بن ہبیرہ عبد اللہ بن مسعود کے شاگرد تھے، اور لوگوں کو سکھاتے کہ اذان کے بعد کہیں: «اور میں مسلمانوں میں سے ہوں»۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- باب مختصر ہے اور اس میں سنِ وفات مذکور نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asim-ibn-hubayra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/zuhd-ahmad-dkim-1983 p. 439"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ala-ibn-abdallah-ibn-amir",
  "person/abd-al-malik-ibn-abi-hurra",
  "person/abd-al-malik-ibn-umayr",
  "person/abdallah-ibn-amir-al-yahsibi",
  "person/abdallah-ibn-kathir",
  "person/abdullah-ibn-abd-al-malik",
  "person/abu-bakr-ibn-hazm",
  "person/abu-ishaq-al-sabii",
  "person/abu-raja-al-utaridi",
  "person/abu-umama-ibn-sahl-ibn-hunayf",
  "person/aisha-bint-sad-ibn-abi-waqqas",
  "person/al-ahwas"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "note": "Companion of Abd Allah ibn Masud; Kufan circle, flagged.",
   "sources": [
    "source/zuhd-ahmad-dkim-1983"
   ],
   "confidence": "medium"
  },
  {
   "to": "work/kitab-al-zuhd-ahmad-ibn-hanbal",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/zuhd-ahmad-dkim-1983"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/umayr-ibn-habib-ibn-humasha",
  "concept/zuhd",
  "event/ali-burns-zarara-wine-village",
  "event/ali-market-rounds-kufa",
  "event/ali-moves-capital-to-kufa",
  "person/dawud-al-tai",
  "person/khulayd-al-asri",
  "person/ubayd-ibn-umayr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}